jarðarferð. Tað tykist sera tómt at sita í stovuni her heima á Traðavegnum um kvøldarnar, nú tú ikki longur situr í fasta plássinum hjá tær á sofuni. Vit prátaðu saman hvønn dag, um ikki í telefon, so komst [...] eru vorðin ein ordilig borg. Har hava vit hvat nógvar goðar løtur saman, bæði tá ið umbyggingin fór fram, og nú, tá alt var vorðið liðugt. Tú vart sera glaður og stoltur av húsunum og av øllum tí sum er

nógvir av okkara leikarum leika ov nógv fram eftir fummum og meira bróta seg fram við bóltinum enn leika. Jógvan leikar seg fram við bóltinum, glíður til viks og fram við mótstøðumanninum við smáum fintum [...] stutt skifti eftir heimkomuna hevði hann heitið sum landsverkfrøðingur. Á hesum stovni starvaðist hann fram í trýssini, tá hann og fleiri stovnaðu Landsbyggifelagið at ráðgeva um tey mongu vega- og havnaarbeiði [...] bygdu teir HB-húsið við Gundadalsvegin, sum var eitt stórt framstig eftir mong ár í reyða HB-húsinum longur uppi við ánna. Jógvan á Lað var altíð tøkur til at veita HB ein beina og átti sín lut í glæstriborgini

Vit fingu eitt sjokk, tá ið vit hoyrdu, at tú ikki vart ímillum okkara longur. Hetta samsvaraði ikki við tað, sum læknarnir søgdu. Um eina viku skuldi tú sleppa heim at verða saman við familjuni. Men so [...] saknurin er so stórur. Men, sum tann bjarti viti tú vart, hava vit bara góð minni eftir teg. Vit síggja fram til dagin, tá ið vit aftur skulu møtast heima hjá Jesusu. Mostir

eisini kom jarðarbrúkinum til góðar, teir gomlu veltu upp úr nýggjum og fluttu bøðgarðar lívsins longur út. Fólkatalið vaks, og fleirfaldaðist, meðan vónin um framburð vaks til eina fasta trúgv uppá varandi [...] stórur, eg havi ikki ordliga fata tað enn at tú ert farin handan sýnina, tað kennist løgi, at eg ikki longur ringi suður á Gil og tosi við teg, tú vart altíð so góður í ráðum, hjálpsamur, skemtingarsamur og [...] saman at onkrum skemti­ligum. Deyðin og lívið hoyra saman. Lívið er framvegis dýra­bært, tað heldur fram øld eftir øld. Hví skuldi tú fari úr mín­um huga, tó at tú nú ert farin úr míni eygsjón. Finnur er

Bærentnsen, pápi fyrs­ta og einasta føroyingin, sum gjørdist amtmaður. Upplagið var ikki tað stóra. Heilt fram til aldar­skiftið lá tað um 3-500. Tað var ikki fyrr enn í 1920, at tað kom uppá 1.200. Men tá fór [...] blaðið var Rasmus Effersøe. Hann stuðlaði áhuganum fyri føroyskari mentan og máli. Aðrir blaðstjórar fram til Samuelsentíðina vóru: Louis Berg, H.C. Petersen, gift­ur við Elsu Petersen, foto­grafi, Jacob [...] mest kendi frá teir­ri tíðini. Hann var blað­stjóri frá 1918-1936. Í han­sara tíð vóru stór tøknilig fram­stig gjørd á prent­smiðju­ni, samstundis sum tíð­inda­tænstan batnaði mun­an­di. Hóast hann var s

tí heilsan hevur verið nakað svikalig seinastu tíðina. Men annars hevur hann virkað sera bragdligur fram til fyri kortum. Torvald var norðragøtumaður í báðar ættir. Hann var sonur Onnu Jovinu, ættað av Brúnni [...] tí góða orðinum. Seinastu ferð vit hittust var bert fyri vikum síðani. Tað verður ein saknur ikki longur at hitta Torvald í túninum. Sigast kann, at grannalagið hevur verið gott. Hetta er eisini Ragnu við

Nú eru fimm mánaðir síðani tú varð tikin frá okkum. Ilt er at fata, at tú er ikki ímillum okkum longur. Okkum untist bara átta ár saman við tær. Har tú nú er staddur, hevur tú tað gott. Eftir sita vit [...] natúrliga, ikki við gráturødd. Lívið er framvegis dýrabært; tað er, eins og tað altíð var; tað heldur fram øld eftir øld. Deyði og lív hoyra saman. Hví skuldi eg farið úr huga, um eg fór úr eygsjón? Eg bíði

hevur verið mær ein góður vinur og dyggur stuðul í so mong ár. Tað er óskiljandi, at tú ikki ert longur. Seinasta tíðin hevur tó verið stríggin, og eg uggi meg við, at tú nú hevur fingið frið. Mánadagin [...] eina upptøku í sambandi við Náttúrulundina við Streymin. Vit vóru farnir í bátin og stimaðu aftur og fram við brúnna, so myndirnar gjørdust so nógvar og góðar sum gjørligt. Tú bað um at verða settur av á [...] vart við til setanarorðaskiftið á Fólkatingi í oktober – og nú endaorðaskiftið er í dag, ert tú ikki longur okkara millum. Familjumaður og vinur Tað var skjótt, at tú fórt frá at vera starvsfólk til at vera

Nordafar, og í 1984 kom hann so í starv sum fyritaksstjóri á Sosialinum. Nógvar broytingar vóru farnar fram á blaðnum. Blaðhúsið var nýtt og somuleiðis nýggj prentsmiðja. Tað var tungt at fáa tølini at hanga [...] Svein, sum hava mist ein góðan mann og pápa. Á Sosialinum er saknurin stórur, nú Krisjan ikki er longur. Vit drípa høvur í minninum um Krisjan Dahl og vilja vísa teimum avvarðandi djúpastu samkenslu.

og solidaritetur móti arbeiðsplássi og starvsfólkum var framúr. Nú Jóhannes ikki er ímillum okkara longur, kenna vit sorg, og tómrúmið er stórt. Vit kendu hann sum okkara, hann var góður við okkum og vit [...] kundu fara og tosa við. Tá gav hann sær stundir, og hann dugdi so væl at lurta. Hóast hann ikki kom fram við sterkum meiningum í stórari fjøld, so var eingin ivi um, at hann hevði meiningar, og hann visti