Leygardagin verður aftur innandurakappingin Atlantic Cup 1999 á Kambsdali, sum GÍ skipar fyri á hvørjum ári. Hendan kappingin er fyri øll liðini, sum taka lut í 1. deildarkappingini í 1999. Hvørt felag [...] minuttir hvørt. Liðið, sum verður nummar eitt í kappingini fær fyrsta vinningin, sum er sjey Gjugg í Borg Ferðir frá Atlantic Airways. Næstbesta liðið fær ein vinning frá Statoil. Fyrireikararnir siga, at [...] sang/kór, Kim Hansen keyboard/sang/kór, Ólavur Øster guitar/sang, Hermund Jacobsen trummur og Jóhannus á Rógvu Joensen bass. Fyri stuttum gav Anfinn fløgu út, ið seldi heilt væl, sum flestu fløgurnar hjá Anfinni

kvøld er at vinna fulla úrtøku og leggja seg undir liðina á EB/Streymi, sum hevur fýra stig. Á odda fyri B68 er Jákup á Borg, og á odda fyri ÍF er Jákup Martin Joensen. Teir eru vinmenn, men í kvøld eru teir [...] Emil Klein Venjari: Jákup á Borg ÍF: Jákup Jónsson – Tóri Nolsøe Olsen, Karl Løkin, Peter S. Ullum – Elvio Gelmini, Bogi Reinert-Petersen, Tonni J. Thomsen, Gundur E. Petersen – Dánjal á Lakjuni, Uros Stojanov [...] í fyrsta triðingi av ársins landskapping í fótbólti. Tað verður á Svangaskarði, har altjóða dómarin Heini Ziskason Viðoy er 23. maður á vøllinum. B68 hevur vitjan av ÍF. Felags fyri toftamenn og fuglfirðingar

Aslaug Falkvard og Louis Joensen í Sørvági. 17 ár gamal flutti hann til Havnar, har hann lærdi á skrivstovuni á Saltsøluni. Um summarið í 1966 og 67 róði hann út í Grønlandi, og veturin 66-67 var hann læ [...] Frá 1980 sigldi hann við trolbátinum út frá Bornholm. Frá 1989-94 leigaði hann bóndagarðin hjá Óla Jákup Müller í Havnardali. Vinjard var t.d. við til at stovna Føroyskt/Íslenskt Rossafelag og Seyðahundafelagið

Kári J. á Høvdanum hevur bríkslað fyri síðstu ferð í dag undir Mýruhjalla á Skála. Máltalvan vísir 0-0, og tá ið gongdin og leikligu avrikini vera havd í huga, so eiga teir á heimaliðnum at vera harmir [...] saman, uttan at tað var heilt vandamikið frammanfyri Jákup Nolsøe Olsen. Heldur ikki tá ið mongu hornaspørkini vórðu løgd innfyri kendist vandi vera á ferð. Úrslitið ber við sær, at bæði liðini hava tvey [...] fótbóltsspæl í lag, hóast hugburðurin hjá báðum pørtum var góður. Pætur Dam Jacobsen og Ari Ó. Ellingsgaard á sentrala miðvøllinum hjá heimaliðnum megnaðu tað í løtum, men tá ið roynt var við sendingum yvir longri

uppgávan verður helst at velja ein málmann. Jákup Mikkelsen, Gunnar Nielsen og Kristian Joensen eru allir góðir málmenn, men teir hava allir nakrar vansar. Jákup Mikkelsen er blivin 42 ára gamal og hevur [...] hevur verið eitt sindur skaddur í seinastuni. Hann er heldur ikki á einum eins høgum stigi, sum tá hann var upp á tað allar besta. Gunnar Nielsen hevur verið skadd­ur í hálvtannað ár og spældi fyri fyrstu ferð [...] og er ikki komin til landið fyrr enn í dag. Men tað er líkt til, at hann situr tryggur á høgra bakk plássinum. Á vinstra bakki verð­ur tað uttan iva Pól Jóhannus Justinussen. Til venjingina sá út til,

og so var kviki Jákup á Borg fram við, gjørdist púra leysur og skoraði. Seinnu ferð stóð John Petersen fyri uppspælinum, og millum tveir heldur passivar NSÍ?arar setti Jákup á Borg fótin á bóltin og í málið [...] móti vindinum. Men B36 trýstu heimaliðið, og liðið úr Havn skoraði tvær ferðir í fyrra hálvleiki. Jákup á Borg sum hevði sín egna tvídyst við liðfelagan John Petersen um toppskjúttaraheiðurin skoraði bæði [...] Kristian Hansen, Øssur Hansen ? Djóni Joensen, Jan Guttesen, Ronnie Samuelsen ? John Petersen, Jákup á Borg

1.juli. Fyrri parturin av tíðarskeiðnum fór til at taka upp í ymsum vindstøðum: uppi á Leirvíksfjalli, á Gøtusandi, á Slættaratindi, við Rinkusteinar og við *Pílahúsbygdina. Ljóðinstallatiónin, sum kom [...] Stéphanie Laforce, margmiðla- og elektroakustisk listakvinna, hevur gjørt eina vindhørpu, sum hon nýtir á ymsum forkunnugum støðum, tekur upp ljóð, filmar og framleiðir ljóðinstallatiónir. Eysturkommuna hýsti [...] til samstarv við lokal listafólk og við bygdirnar annars, og hesaferð var einki undantak, tí Tummas Jákup Thomsen, fjøllistamaður, var beinasamur vertslistamaður og sýndi Stéphanie Laforce áhugaverd støð

Mørkøre. Í Vági hevur ein nýggjur serbi verið upp á tal, men í løtuni er útlendingakvotan hjá teimum fult nýtt, so her verður neyvan talan um skifti heldur. Og á Streymnesi siga tey seg ikki kenna til tosið [...] undan summarsteðginum, og hendan møguleikan tykjast fleiri teirra vilja troyta. Nógvir fyrispurningar Jákup í Stórustovu, sum eigur og rekur North Atlantic Football Agency, hevur seinni árini virkað sum sp [...] onkran av spælarunum, men enn so alt ov tíðliga at meta um, hvat kann spyrjast burtur úr hesum, sigur Jákup. Slaturin gongur Tað er lítil ivi um, at tey feløg, sum møguliga missa ein ella fleiri spælarar, vilja

Eingin hevur kent tað so væl á sínum egna kroppi sum Sam­bands­flokk­ur­in, at hetta bleiv ein eyð­mýk­i­ng segði Jákup Mikk­elsen í løgtinginum fríggj­a­dag­in. Hann vísti eisini á, at eyð­mýk­ing­in ikki [...] segði hann. At tað var ein bidd­ara­gongd viðgongur Jákup Mikk­e­lsen. Men hann vís­ir á – sum vit hava skot­ið Fólk­a­flokk­i­num í skógv­ar­nar her á síð­uni fleiri ferðir – at hetta var eitt stórmál fyri [...] fyrstur at loysa frá posa­band­i­num er for­­mað­­ur Fólk­a­­floks­ins og á tingi – fyrr­­ver­andi fisk­i­mála­ráð­harr­in, Ják­up Mikk­el­sen. Hann sigur, at var ein ey­ð­mýki­­ng fyri løg­mann at fara

eg fyrstu ferð kom til Íslands. Tað var á fótbóltsferð við dreingjaliðnum hjá HB í 1962. Tá komu vit hvønn dag oman á havnarøkið í Reykjavík, ikki á havnarskrivstovuna, men til Bæjarins bestu at keypa pylsur [...] føroyinga eftir viðurkenningina varð leiktur her á Jaðarbøkkum á Akranesi í august 1988. Í ferðalagnum í dag eru tveir føroyingar, sum sóu hendan leik, Jákup Simonsen, sum var við Fotbóltssambandinum, og [...] kommunusluppin Westward Ho á øðrum sinni er partur í sjómannahátíðini. Føroyingar og íslendingar hava havt góða ferð úr Føroyum, og stolta skútan liggur nú trygg við bryggju her á Akranesi. Fyri okkum er