hjá Jógvan Simonsen á Høgabóli, 23. apríl 1953. Jefri er føddur og uppvaksin í Leirvík, sonur Minu, f. Vang, úr Kálvhúsinum á Glyvrum og Absalon Justinussen, vanliga nevndur Absalon á Garði, í Leirvík. Eftir [...] Eftir at hava siglt við Lizzie í 4 ár róði hann út í Leirvík, til hann fór á skiparaskúla í 1959 og tók prógv á sumri í 1960. Hann sigldi sum dekkari við línubátinum Bresti hjá P/F Kimbil frá 1961-63. [...] Norðborg hjá P/F Hvalnes frá 1972-88. Jefri var arbeiðsformaður á flakavirkinum Frost í Leirvík frá 1989 til 1993, tá hann fór umborð aftur á Norðborg, har hann er enn. Um árskiftið 1998/99 bleiv Norðborg

snúðin og á skræðuni lítillátin innflytari frá Singapore tekur tó av tilboðnum. Yardbirds Tað var á einum kamari á Glyvrum, at Jeff Beck á fyrsta sinni introduseraði seg fyri tygara útsenda. Hetta var á plátuni [...] Beck Ein instutión í heimsins rockguitar-søgu. Ein maður á hædd við Hendrix, Clapton, Blackmore og Page. Ein av teimum, sum eiga definitiónina upp á rockguitarspæl. Tann nú 56 ára gamli onglendingurin hevur [...] sera skitið og hart rockljóð, sum á mangar hættir segðist at leggja lunnar undir tað, ið heimurin seinni defineraði, sum Led Zeppilin-soundið. Stewart var eisini við á útgávuni Beck-Ola, sum kom út í 1969

funnin aftur á lívi. Søgan hevur røtur yviri í Wisconsin í USA, har hon búði saman við foreldrum sínum. Tá bæði foreldrini vórðu funnin skotin og dripin hin 15. oktober í fjør, eftir eitt innbrot í húsini [...] hevur verið eftirlýst í øllum USA, eins og myndir av henni hava verið vístar bæði á plakatum, heimasíðum, bløðum, sjónvarpi og á netinum annars. Amerikanska løgreglan sigur í dag, at tey eisini hava handtikið [...] ikki beinanvegin vátta tíðindi. Men, seinni henda dagin segði løgreglan, at gentan varð funnin aftur á lívi, og at Jayme Closs nú er saman við teimum, sum hon eigur eftir í familjuni. Miðlar í USA hava skift

nógv nærri inn á tey einstøku málini, kunnu vit her siga, at í samband við dagtilhaldið, so eydnaðist tað teimum at fáa tað opnað aftur. Hvat broytingaruppskotinum viðvíkur, so boðaðu tey á fundinum frá [...] tiltøkum. Sum nakað heilt nýtt skipaðaði felagið fyri jólaguðstænastum í Havn, Vági, Klaksvík og á Glyvrum. Hetta var eitt vældámt tiltak, og ætla tey at halda fram við hesum. Men áðrenn jólini nærkaðust [...] virksemið hjá Javna er so stórt sum ongantíð áður, eftir at ársfrágreiðing felagsins varð framløgd á aðalfundinum leygardagin. Aftrat skrivstovuarbeiðinum, sum sum eitt fólk tekur sær av 12 tímar um vikuna

kannað hitan á vatninum í nógvum jarðhitaboringum kring landið. Hesar kanningar hava m.a. víst, at undirgrundin á Glyvrum er heitari enn flest aðrastaðni í Føroyum. Jarðhitavøksturin er á Glyrvum umleið [...] boringar, tvær á 400 metur og eina á 100 metur, hendan seinna soleiðis at fylgjast kann við grundvatnsstøðuni í økinum. Í dag setti fyritøkan BORA hol á kanningarnar, tá byrjað var upp á ta fyrru 400 metur [...] at spyrja um kommunan hevði áhuga í at vera við til at kanna nevnda øki á Glyvrum. Endamálið er at finna út av, hvussu nógv, og á hvønn hátt, orkan kann útvinnast úr undirgrundini til upphiting, at hita

aftur. Alt fór fram á alljósum degi, og einki innbrot varð gjørt. Politiið hevur funnið væl av reiðum peningi heima hjá monnunum, og hald varð eisini lagt á tað, sum teir høvdu standandi á bók. Thor fekk minni [...] teir høvdu tikið skrúvurnar, fingu teir enn eina ferð hendur á einum lastbiili og løgdu skrúvurnar aftur. Teir vórðu kortini meldaðir. Teir vóru á Hulki og tóku ymist jarn og stál frá Fiskavirking, og ein [...] vsing, somuleiðis við tvey ára royndartíð. Men tann revsingin var ikki tann versta. Hald varð lagt á vinningin, sum teir hava havt av søkuni av gomlum jarni, 500.000 krónur. Harafrat skulu teir gjalda

Jarnbardur FM við fullum stigatali. Sølmundur endaði næstfremst, og harvið vann guli báturin av Glyvrum silvurmerkini í FM kappingini. Jarnbardur var fremstur mest sum allan teinin. Eina løtu sá tað út [...] munurin ein lítil hálv bátslongd. Páll Fangi, sum ikki hevur luttikið so nógv í summar, endaði í dag á bronsuplássinum. 1 Jarnbardur 04:47.05 2 Sølmundur 04:48.20 3 Páll Fangi 04:52.05 4 Lómur 04:55.01 1

gentum hevur endurvunnið FM heitið, sum tær á fyrsta sinni vunnu í fjør. Í barnaróðrinum millum gentur eydnaðist tað Spógvanum hjá Kappróðrarfelagnum NSÍ á Glyvrum at vinna. Hetta var fyrsti sigurin hjá teimum [...] Í dag tryggjaðu kvinnurnar á Jarnbardi sær FM heitið í kappingini millum 6-mannaførini. Jarnbardur hevur vunnið allar seks róðrarnar, og tað var einki óvæntað í tí, at kvinnurnar í Knørrafelagnum vunnu [...] og harvið tryggjaðu sær FM heitið. Merkisvert er tað, at hetta er tíggjunda ferðin, at róðurskvinnan á Jarnbardi, Jannie Dam Jacobsen, er við til at vinna FM. So ofta hevur eingin annar verið við til at

og arbeiðssom. Hon tók realskúlaprógv á Glyvrum í 1972, studentsprógv í Hoydølum í 1976. Var síðan vikarur í Eysturskúlanum í eitt ár. Haðani gekk leiðin í 1977 á Sjúkrasystraskúla Føroya, har hon leyk [...] leggjast bæði gribbar og sjakalar á sjúkrarøktarfrøðingarnar, tá ið ein kjansur er. Jana hevur - saman við nevndini - klára væl at vart borg, tá ið harðast hevur leikað á. Týdningarmesta samráðingarúrslitið [...] útbúgvingarskipani eitt sera týðandi stig fram á leiðini at fáa hægri fakligan førleika inn í alt samfelagið. Vit eru tí mong, ið ynskja Janu eitt stórt tillukku á komandi ST-degnum, hin 24. oktober. Dánjal

ár, og aftur í dag vunnu teir. Dreingirnir í Róðrarfelagnum Knørri umborð á Jallinum vunnu á norðoyastevnu, og teir vunnu eisini á eystanstevnu. Í dag kappaðust teir aftur við Blik av Argjum og Tambar, sum [...] tríggir bátarnir vóru mest sum stavn um stavn, meðan Spógvin hjá NSÍ á Glyvrum var væl aftari. Í endaspurtinum vísti tað seg, at teir umborð á Jallinum vóru drúgvastir, og hóast munurin ikki var meiri enn ein [...] bátslongd, so var tað ongantíð vandi fyri, at teir á Jallinum fóru at missa oddasessin. Í endaspurtinum vísti tað seg eisini, at teir á Bliki vóru drúgvari enn teir á Tambar, og so var úrslitið millum tríggjar