til. Tá vit nú líta aftur um bak, noyðast hesi fólkini at svara spurningum frá sínum børnum, ommubørnum og abbabørnum: “Hvat gjørdi tú, tá borgararættindastríðið stóð á í trýssunum?” Um stutta tíð fara børn [...] síggja meg sum ein “fremmandan”. Somu vendingar sum fyri hundrað árum síðani Hví gjørdi eg tað so? Fyrst av øllum tí eg hoyrdi, hvussu fólk tosaðu um samkynd, og so kendi eg onkrar vendingar aftur. Samkynd parløg [...] vórðu kallað “ónáttúrlig”, ein “synd móti Gudi”, ein “hóttan móti sonnum hjúnabondum og familjum”, sum “kundi føra til at fólk fara at giftast við djórum.” Júst somu orð vórðu nýtt um mítt fólk, tá vit framvegis

til. Tá vit nú líta aftur um bak, noyðast hesi fólkini at svara spurningum frá sínum børnum, ommubørnum og abbabørnum: “Hvat gjørdi tú, tá borgararættindastríðið stóð á í trýssunum?” Um stutta tíð fara børn [...] síggja meg sum ein “fremmandan”. Somu vendingar sum fyri hundrað árum síðani Hví gjørdi eg tað so? Fyrst av øllum tí eg hoyrdi, hvussu fólk tosaðu um samkynd, og so kendi eg onkrar vendingar aftur. Samkynd parløg [...] vórðu kallað “ónáttúrlig”, ein “synd móti Gudi”, ein “hóttan móti sonnum hjúnabondum og familjum”, sum “kundi føra til at fólk fara at giftast við djórum.” Júst somu orð vórðu nýtt um mítt fólk, tá vit framvegis

átti ein genta eitt so fitt skrín, og onkur spurdi, hvør hevði givið henni tað. Hon drálaði, men segði so: ”Langee-bedstemor!” Ein dagin til ræstan fisk í Føroyahúsinum, bað ein klaksvíksgenta um at fáa [...] Tó, sum frá leið, mentist konan aftur, fór aftur at svimja, og seinni at súkla og koyra bil. Trúliga er hon komin á gátt hjá Paula, og sagt frá um stórt og smátt og um barnabørnini. Fegin var Pauli eisini [...] tær…” – um tann umvenda skipsmannin, sum talaði í missiónshúsinum. Hann segði frá um Nóa og ørkina. ”Filistrarnir tustu inn, til Nóa rópti: ikki ein kjaftur inn afturat!” So var onkur søga um kollfirðingar

hóttandi gleði­boð­skap­in, sum serliga snúði seg um, hvat hendi, um tú ikki í stundini vendi um. Men hvussu vendir man um? Hetta spekuleraðu vit ótta­full um um kvøldarnar. Eg hoyrdi tveir prestar, tann van­li­ga [...] á Strond­um. Allur leikur var skúg­vað­ur til viks. Her gekk nýg­gi karismatiski prest­ur­in, fyltur av illum heilagum an­da og boðaði bál og brand, um vit ikki vendu um í stundini. Sum ein an­nar kapo [...] Hann sá út til at hoyra heima her í hes­um meira himmakenda um­hvør­vi. Vit komu at sita við síðuna av hvørjum øðr­um í flúgvaranum. Eg var tys­tur og harmur um at koma at sita viðsíðuna av pres­ti í hesi

settar í skammikrók av søguni og tí hava nógv at taka aftur. Estlendskt er partur av tí finsk-ugrisku málættini, sum eisini fatar um finskt, ungarskt og ein hóp av málum, sum verða talað av finsk-ugriskum [...] enn ikki smoykin um mína støðu ? eg eri hóast alt, í hesum ketumyndaða málgildi, ikki annað enn ein bendingarligur rakdirðil - takki eg fyri tey trettan føllini og sigi meg vera nøgdan. Ein er vanur við minni [...] og høgum svørtum kollum, ikki ólíkir myndum, ein hevur sæð av eitt nú Makarios erkabiskupi ella Sigerti Patursson. Henda griksk-katólska dómkirkjan er ein av teimum fáu livandi leivdunum frá tí russiska

samkyndu allarhelst høvdu lurtað við stórum áhuga, um bispur meldaði greitt út: Hoyra tey samkyndu eisini til í Føroyum, og er tað ókristiligt, um ein prestur er so mikið vinarliga sinnaður mótvegis teimum [...] ljóðar hetta ikki serliga sannlíkt, at ein føroyskur prestur hevur reist seg upp á prædikustólin at viðmæla sodomi fyri dýrdarfullu kirkjufólkunum í Fuglafirði. Um so var høvdu føroysku kirkjurnar helst [...] hetta málið, bleiv tað tíverri lagt fram sum ein spurningur um talufrælsi hjá einum trúboðara mótvegis rættinum hjá einum presti at virka í friði. Sostatt bleiv ein falskur trupulleiki uppstillaður, og kjarnan

kirkjuna er honum ikki ókunnug, og er, um ein kann siga tað so, væl og ofta gingin av honum. At fara frá húsum eftir kirkjugøtuni, tá klokkan kallar til gudstænastu, er bara ein góður og gamal vani hjá 84 ára [...] at sunnudagur er dagurin, tá ein í hvussu so er fer í kirkju. - Ja, eg havi havt tað so, at er man burtur, so eri eg bara farin í kirkju har, um tað lá fyri, sigur hann. EIN FASTUR VANI Kunoyar kirkja var [...] føroyskum síggjast eisini aftur á kirkjuklokkuni, sum brotnaði í 1906, tá ringt var inn fyri einum brúðarpari, men stoypt aftur sama ár. - Fyri meg er tað líkasum vorðin ein vani at fara í kirkju, tá

sigurin samstundis ein ábending til hini níggju liðini um, at HB so avgjørt ikki hevur ætlanir um at geva meistaraheitið frá sær við góðum. Nú triðingurin av landskappingini er farin aftur um bak, hevur HB trý [...] var Andrew av Fløtum aftur á staðnum, og við einum góðum stútara kundi hann økja um leiðsluna. Millum hesi bæði málini hevði Bárður Johannesen nýtt høvið at sýna, at hann veruliga er um at finna stórformin [...] bonus VB hevði tó við hesum sent HB nakrar ávaringar, og fyri mong mundi tað bara tykjast sum ein spurningur um tíð, áðrenn vágbingar javnaðu leiðsluna hjá gestunum, og 10 minuttir fyri hálvleik fingu teir

útlitini eitt sindur ljósari aftur, og tí hava tey hildið tað verið ráðiligt at fara undir eitt so stórt tiltak aftur - fyri fyrstu ferð í seks ár. Og tað tykist sum um um hetta bjartskygni eisini hevur [...] 30, og letur aftur klokkan 22.00. Leygardagin er opið ímillum 14 og 20 og sunnudagin frá kl. 14-21. Sunnukvøldið klokkan 21 fer Heri Joensen, prestur at enda stevnuna. Stevnan í Vági er ein jólasølustevna [...] verður eisini drigið um teir sunnukvøldið. Fyri at eggja luttakarunum á stevnuni til at gera burturúyr básunum, fylgir ein atkvøðuseðil við hvørjum atgongumerki, har fólk kunnu atkvøða um vakrasta básin. Vakrasti

hin fyrra av teimum báðum til setanarsamrøðu um starv í oynni. - Tá eg var til samrøðu um starvið, gjørdi eg vart við, at treytin fyri at taka við starvinum, um tað stóð mær í boði, var, at maðurin eisini [...] verður ein stór broyting við Sandoyartunlinum, sum nú er ein veruleiki. Sjálvsagt fer tunnilin at gera tað nógv lættari hjá teimum at ferðast millum økini og vitja familjuna í Eysturoy og Vágum, eins og tað [...] sigur Havstein Klein nøkur orð um, hvat hevur verið og verður á skránni í kirkjusóknini, nú jólini stunda til, og her skilst skjótt, at prestur hevur rættiliga nógv um at gera. - Men mær dámar hetta arbeiði