í blaðnum Úrval, sum útvarpið gav út eitt skifti. Skonnert »Caspers« stranding Í Dimmalætting var m.a. greitt soleiðis frá: I søndags aftes (17. November) meddelte Mandskabet paa en Motorbaad, der da [...] Skibbrudne (3 Danskere og 3 Nordmænd). Besætningen var fra Skonnert »Casper«, der var strandet den 2. November. De Skibbrudne, der altsaa havde opholdt sig paa Lille Dimon i 17 Dage var meget medtagne [...] Formiddagen fik kending af Suderøen. Der blev efterhaanden meget svag Vind og temmelig diset Luft. Den 2. November tidlig om Morgenen begyndte det at blæse op, og det blev et frygteligt Vejr. Vi førte de mindst
fram til at eggja føroyingum at stovna SIEC-Føroyar. Hetta gera teir m.a. fíggjarliga við at geva okkum eina stovningarhjálp uppá kr. 10.000,-. (Verður tað møguligt, vildi eg mett, at vit rinda hesa hjálp [...] er okkara túrur. Fyri at gerast limir í SIEC-Føroyar er eitt limagjald at gjalda. Kostnaðurin er kr. 2.500,- fyri skúlar, felagsskapir, stovnar, arbeiðsmarknaðarpartar og ministeriir, og kostnaðurin fyri
seinni útsynningi, 2 til 7 m/s. Samdrigið og ælaveður. Hitin millum 2 kuldastig og 3 hitastig, um náttina millum 5 kuldastig og 2 hitastig. Hósdagin Lot til andøvsgul av útsynningi, 2 til 7 m/s. Samdrigið og [...] útsynningi, 10 til 15 m/s, sum um náttina snarar í ein vestan og eitt skifti øtlar í skrið, 18 m/s. Samdrigið og vetraræl, sum frá líður mest sum kavi. Hitin millum 2 og 5 stig, um náttina millum 2 kuldastig [...] kuldastig og 2 hitastig. Týsdagin Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, 10 til 15 m/s, sum spakuliga makar í lot til andøvsgul av útnyrðingi og norðri, 2 til 7 m/s. Samdrigið og okkurt kavaæl. Hitin
norðri og útnyrðingi, 10 til 15 m/s, sum lækkar í ein útnyrðing og verður gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Samdrigið og kavaæl. Hitin um dagin upp í 3 hitastig, um náttina niður í 2 kuldastig. Mánadagin [...] vind av útnyrðingi, 10 til 15 m/s, sum makar niður í lot til andøvsgul, 3 til 8 m/s. Um kvøldið lækkar hann í ein vestan og øtlar í stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s. Yvirhøvur skýggjað [...] suðri, 5 til 10 m/s, sum um middagsleitið hækkar í ein útsynning og øtlar. Í nátt verður skrið ella stormur, 18 til 23 m/s. Yvirhøvur skýggað og stundum regn ella ælaveður. Hitin millum 5 og 10 stig, í nátt
útnyrðingi, 10 til 15 m/s. Tað klárar í, tó verður okkurt kavaæl seinni og hitin millum 2 og 4 stig. Mánadagin makar hann vindin og verður gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi, 5 til 10 m/s. Samdrigið [...] andøvsgul av landnyrðingi, 5 til 10 m/s. Vátaslettingur ella kavaæli og hitin millum frostmarkið og trýst hitastig. Sunnudagin verður gul til stívt andøvsgul , 5 til 10 m/s, fyrst av eystri, seinni av útnyrðingi [...] storm, 18 til 23 m/s. Regn, seinni klárar í, men kortini okkurt regnæli. Hitin millum 5 og 10 stig. Um náttina makar hann vindin niður í stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s. Tað klárar í,
útsynningi, 10 til 15 m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn. Hitin millum 2 og 5 stig. Týsdagin Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, 10 til 15 m/s, eitt skifti upp í skrið, um 18 m/s. Fyrst skýggjað [...] millum 5 og 10 stig. Hósdagin Gul til stívt andøvsgul av vestri og suðri, 5 til 10 m/s, sum øtlar upp í skrið av útsynningi, 13 til 18 m/s. Skýggjað og stundum regn ella ælaveður. Hitin millum 5 og 10 stig. [...] támut. Hitin millum 5 og 10 stig. Mikudagin Stívt andøvsgul upp í skrið av útsynningi, 10 til 18 m/s, seinni makar hann niður í gul til stívt andøvsgul, í støðum strúkur í vindi, 13 m/s. Skýggjað, stundum
útsynningi, 2 til 7 m/s, sum øtlar í gul til stívt andøvsgul av suðri, 5 til 10 m/s. Skýggjað og út á dagin regn. Hitin millum 8 og 10 stig. Um kvøldið makar hann vindin í lot til andøvsgul av vestri, 2 til 7 [...] 8 og 10 stig. Um kvøldið og náttina framvegis okkurt æl, sum frá líður vátaslettingur og hitin niður í 2 stig. Sunnudagin Hann makar vindin í lot til andøvsgul av norðri og útnyrðingi, 2 til 7 m/s, og [...] 7 m/s. Skýggjað, men sum frá líður yvirhøvur turt og hitin millum 8 og 10 stig. Týsdagin Hann øtlar vindin í gul til stívt andøvsgul av útsynningi, 5 til 10 m/s, um náttina upp í andøvsgul upp í ein strúk
7 til 13 m/s, sum makar niður í lot til andøvsgul av ymsum ættum, undir 6 m/s. Seinni frískar hann eitt skifti upp í stívt andøvsgul av útsynningi, 10 m/s. Samdrigið og kavi og hitin millum 2 kuldastig [...] norðri, 15 til 20 m/s, seinnapartin og um kvøldið upp í storm, 23 m/s, í hvirlunum upp í hvassan storm, 25 m/s. Um náttina makar hann vindin aftur í hvassan vind ella skrið, 15 til 20 m/s. Yvirhøvur skýggjað [...] andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi, 10 til 15 m/s sum spakuliga makar niður í andøvsgul upp í ein strúk, 8 til 13 m/s. Samdrigið og kavaæl og hitin millum 2 kuldastig og frostmarkið. Leygardagin Andøvsgul
av útsynningi, 10 til 15 m/s, sum um náttina hækkar í ein vestan og makar nakað. Samdrigið og vetraræl, sum frá líður sum kavi. Hitin millum 2 og 5 stig, um náttina millum 2 kuldastig og 2 hitastig. Týsdagin [...] vestri, 5 til 10 m/s, sum makar í lot til andøvsgul av útnyrðingi og norðri, 2 til 7 m/s. Samdrigið og vetraræl. Hitin millum 1 kuldastig og 3 hitastig, um náttina millum 5 kuldastig og 2 hitastig, í støðum [...] Mikudagin Lot til andøvsgul av útnyrðingi, 2 til 7 m/s. Samdrigið og okkurt kavaæl. Hitin um dagin millum 2 kuldastig og 3 hitastig, um náttina millum 5 kuldastig og 2 hitastig, í støðum enn kaldari enn.
i og eystri, 5 - 10 m/s, sum um kvøld veksur til 10 - 15 m/s. Um dagin mest skýggjað og regn, men um kvøld minni regn. Hitin millum 3 og 8 stig. Mikudagin verður somuleiðis 10 - 15 m/s, sum seinni veksur [...] veðrið í dag, at tað verður lot til andøvsgul av eystri, 2 - 7 m/s, sum um kvøldið og í nátt snarar í ein eystan og landsynning, og veksur til 4 - 8 m/s. Skýggjað og turt fyri tað mesta, men eisini eru møguleikar [...] veksur upp hvassan vind 13 - 18 m/s, og eitt skifti upp í storm, 18 - 22 m/s. Skíggjað og regn og hitin alt samdøgrið millum 5 og 10 stig.
