ið eisini ber navn eftir svijihetjuni Pál Joensen. Men eisini uttanfyri høllina er fríðkað, og í vikuni er vegurin, ið gongur oman á Oyrarnar, har høllin stendur, blivin asfalteraður, so atkomumøguleikarnir

mesta er smáligur. - Vit vænta skipið av Rygginum mánadagin og eitt ella tvey skip aftrat seinni í vikuni. Um útlitini til útróður, verður sagt, at streymurin er góður aftur, og veðurútlitini eru hampilig

av longu og brosmu. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at flestu línuskip koma inn at landa síðst í vikuni, men onkur landar longu mánadagin. - Frystilínuskipini eru øll til fiskiskap, eitt við Eysturgrønlandi

fiskiskap, og allir fiska upsa. - Ein kemur inn at landa mánadagin, og hinir báðir landa síðst í vikuni sum kemur. Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og frystir veiðina umborð. Í gjár, tá Fiskamarknaður

Eins og undanfarin ár verður aftur í ár møguligt at royna seg á skoytum í Tórshavn. Í vikuni varð farið undir at seta skoytubreytina upp í garðinum hjá fyrrverandi kommunuskúlanum í Tróndargøtu, har breytin

við í finaluni í kvøld, tí londini vunnu seg ikki víðari úr hálvfinalunum, sum vórðu hildnar fyrr í vikuni. Sjónvarpsrásin DR1 sendir Grand Prixið frá kl. 20.00 í kvøld.

at farið verður nú undir at arbeiða við innihaldinum í verkætlanini. Myndin er tikin fyrr í hesi vikuni.

Løgtingsmaðurin Hanus Samró gav fyrr í vikuni út bókina Stríðið um makrelin – Tá Føroyar slitu strandarlandaavtaluna og kravdu sín sjálvsagda rætt. Sum heitið gevur eina ábending um, so viðgerð bókin tær

Við postinum í vikuni kom bóklingurin “Vegurin til himmals” eftir Åge M. Åleskjær. Tað er Traktatgrunnurin, sum hevur givið bóklingin út á føroyskum. Åge M. Åleskjær er føddur í Sarpsborg í Noregi í 1950

Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt línuskip er á Rygginum, men kemur neyvan inn at landa í vikuni sum kemur. - Onnur línuskip liggja klár at fara til Eysturgrønlands, og tá tey væntandi landa í Íslandi