krónur. Hvør bótin er 200 krónur og sostatt er skjótt at rokna seg fram til, at tilsamans hava teir skrivað ikki færri enn 2.900 bøtur út hetta hálva árið, teir hava verið í starvi. Men tað er serliga hesar [...] settir í starv er vent í holuni og nú eru parkeringsbøtur við at gerast ein góð inntøkukelda hjá kommununi. Sjúrður Olsen, sum er formaður í teknisku nevnd hjá Tórhavnar Kommunu, sigur, at teir nýggju p [...] um vikuna og hann leggur afturat at parkeringsviðurskiftini í býnum hava ongantíð verið so væl skipað sum tey eru nú. Men hann leggur dent á, at hetta kemst ikki av, at nýggju parkeringsvørðarnir forfylgja

i. - Sum ein part av arbeiðsuppgávunum á Havstovuni, sum er ein av størstu granskingarstovnunum í Føroyum, er tað ikki meir enn náttúrligt, at stovnurin hevur slík tilboð, serliga til yngra ættaliðið, [...] Havstovuni siga tey, at á slíkari kunningarvitjan verður greitt frá, hvat stovnurin fast við, eitt nú verður greitt frá um yvirlitstrolingar, havfrøði, klima, fisk, fugl, hval og mangt annað. - At vitjanirnar [...] væl, tí lærarar koma aftur ár undan ári við nýggjum næmingum. Eitt av aðalmálunum hjá Havstovuni er, at vit skulu taka starvsnæmingar á hvørjum ári, og í ár hava tilsamans verið tríggir dreingir og ein

sigur, at tað er ein sannroynd at, greiður samanhangur er ímillum prísin á ferðaseðlum og hugin hjá fólki at ferðast. - Vit gera kanningar av og á og tað er heilt greitt, at fatanin hjá fólki er, at ferð [...] gjørt fyri at Atlantsflog kann seta prísin á ferðaseðlum niður fyri at stimbra upp undir hugin hjá fólki at ferðast tær tíðir á árinum, har tey vanliga ikki ferðast so nógv, og eisini fyri at stuðla upp undir [...] ivast ikk í, at bíligari ferðaseðlar økja um hugin hjá føroyingum at ferðast út í heim og hjá útlendingum at ferðast til Føroya, sigur Jákup Sverri Kass. Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi sigur, at fyrr í gjørdi

fara at veita restina. Hetta er eitt gjøgnumbrot fyri Ísland í royndunum at stabilisera búskapin, tí tað hevur víst seg trupult at fáa altjóða stuðul. Keldur, sum standa samráðingunum nær, siga, at IMF [...] IMF ger hetta saman við norðurlendsku tjóðbankunum, og upphæddin svarar til 100.000 krónur fyri hvønn íslendskan íbúgva. Men hóast IMF leiðir samráðingarnar við íslendingar, fer grunnnurin bert at lata góðar

svarar Árni Ellefsen, at tað er tað møguliga, men at prísstøðið er blivið so lágt og nøgdirnar so smáar, at hetta fyri teirra viðkomandi er farið at geva hall. - Tað hevur kanska nakað at gera við lágkonjukturin [...] greiðir frá, at talan er um eini 300 fólk, sum missa arbeiðið, og at hetta í høvuðsheitum eru ungfólk sum hava havt hetta sum arbeiði eftir skúlatíð. Orsøkin er, sigur Prentmiðstøðin, at hetta virksemið gevur [...] Ellefsen. Tað er hálvt ár síðani at Prentmiðstøðin, setti tænastuna Bera á stovn, tó at Prentmiðstøðin hevur havt útbering í skjótt 10 ár. Spurdur, um hann heldur at Posta hevur dumpað prísirnar fyri at fáa Bera

soleiðis er tíverri ikki longur. - Orsøkin til hetta er hin einfalda, at tað er ikki longur trygt at ferðast á bygdavegunum, siga teir hørmu kollfirðingarnir. Teir sláa stutt og greitt fast, at tann økta [...] máli um, at heimbygd teirra er ein sonn perla. Bygdin er vøkur og ein frálík bygd, og tí hava tey valt at búseta seg júst her. Hon er haraftrat longsta bygdin í landinum, og er sermerkt av at teir mongu [...] samsvarar umstøðunum at koyra eftir. Ikki hendur í favn Stigtakararnir hava merkt sær, at ferðslan í bygdini er nógv økt hesi seinastu árini. Einki er heldur sum bendir á, at hon fer at minka framyvir. Í

fyri at hitta onnur ung í teirra aldri. Hetta høvið fingu tey seinasta vikuskiftið í Leguhúsinum í Nesvík, tá henda juniorlegan var á skránni. Nærkast meti Tað var annars ikki nógv sum bendi á, at henda [...] Hesi seinastu árini er eitt stórt andaligt arbeiði farið fram fyri børnini og tey ungu. Ein bólkur, ið liggur millum hesar báðar, eru juniorarnir ? tað vil siga, tey sum ganga í 5. flokki og uppeftir. [...] eyguni eru so líðandi eisini farin at venda sær móti hesum ungu dreingjunum og gentunum. Í fleiri missiónshúsum og samkomuhúsum kring landið hevur ein tí í dag skipað hetta í eina serstaka grein, sum beinleiðis

verið roynt at finna Norsku Løvu ella leivdirnar av henni, men tað er ikki eydnast – ikki enn í hvussu so er. Men tað eru framvegis fleiri, sum liva í vónini um, at fyrr ella seinni fer okkurt at koma undan [...] Nýggjársaftan í 1707 fór Norska Løva á land á Lambavík. Hetta er søguliga staðfest, og eingin ivi er um, at skipið fór á land. Tríggjar dagar eftir nýggjár í 2008 var lágættar illveður, og tá fór skipið [...] framvegis er til av Norsku Løvu, er hetta: Í Dómkirkjuni í Havn hongur modell av henni. Í somu kirkju hongur skipsklokkan, og nakrir aðrir lutir, sum vóru bjargaðir, eru til enn: Eitt borð er í Lamba, eitt

Travel Mart, VNTM. Og nú hon verður í Føroyum týsdagin, mikudagin og hósdagin í næstu viku, er hetta 26. ferð, at hon er í Føroyum. Við á stevnuni verða útvið 300 útlendskir ferðavinnuveitarar og teir koma úr [...] heiminum. Stevnan er ikki almenn, men nøkur atgongumerki verða seld til sjálvan fyrilesturin hjá Anne Lise Kjær í Norðurlandahúsinum týsdagin 13. september klokkan níggju, beint eftir at stevnan er sett, og tey [...] kosta 500 krónur. Myndin er av Norðurlandahúsinum, sum verður karmurin um fyrilestur týsmorgunin, har ein tann kendasti og mest umbidni fyrilestrarhaldarin í Danmark fer at siga sína hugsan um ferðavinnuna

1527 í 2008. Vit plaga at siga, at í 2008 fór aftur at ganga niður á bakka búskaparliga, og tey næstu árini sæst eisini, at talið av skrottaðum bilum minkar rættiliga nógv. Í 2009 er talið 1282 – ella 245 [...] minkar. Hetta sæst eisini týðiliga aftur í talinum av burturbeindum bilum. Í talvuni, sum vit hava fingið frá Kommunalu Brennistøðini, sæst, at talið av burturbeindum bilum í 2007 er 1049, og hetta tal veksur [...] eftir at ymiskt er tikið úr teimum, og teir eru gjørdir klárir til pressuna. Hyggja vit eftir hagtølum hjá Kommunalu Brennistøðini yvir umhvørvisviðgerð av bilum, sum tað eitur, síggja vit, at bara í