tey sleppa uppí part, og tískil eru serliga dagarnir beint upp undir jól skjótt útseldir. Jólini og nýggjárið í ár eru sum øllum kunnugt tey seinastu í hesi øldini og ártúsundinum, og tí er nærliggjandi at [...] nakað um. Norrøna siglir øll jólini í ár. Úr Hanstholm siglir Norrøna 15., 18. og 22. desember, og úr Føroyum 10., 13., 17., 20. og jólaaftan. - Áhugin er stórur á ymiskum rutum. Eini 500 fólk ætla sær heim [...] Jólini stunda til, og fólk eru so smátt farin at fyrireika jólini. Útisetar, ið ætla sær heim til Føroya at halda jól, hava fyri langari tíð síðani bílagt ferðaseðil, og somuleiðis føroyingar, sum ætla

føroyingum og sum skal fylgja treytunum til umhvørvi, hagreiðing og góðsku. Hetta verður gjørt við økisfriðingum, krøvum til vinnuna og neyvum eftirliti við, at treytirnar verða hildnar. Og vit skulu tryggja [...] umsetingina av veiðiloyvum og fiskidøgum til okkara felags tilfeingið. Vit mugu sostatt fáa stikað av og hava greiðar linjur millum vinnuna og tað almenna. Skipanin skal verða gjøgnumskygd og opin fyri øllum, sum [...] kur, sum tjóðveldisflokkurin fór til val uppá, og sum er ein uppgerð við tann politikk, sum rendi samfelagið á heysin og kostaði føroyska samfelagnum 13 milliardir krónur bara uppá 10 ár. Tilfeingið er

Tá vóru, eins og á, tingfundinum í dag, trý mál á skránni. Tað fyrsta var fyrsta viðgerð av tingmáli nummar 13/1999, ið var uppskot til samtyktar um tilráðingar frá Útnorðurráðnum í 1999 og um frágreiðing [...] nr. 359 af 2. juni 1999 om undersøgelse af politiets efterretningsvirksomhed på det politiske område og af de aktiviteter, der var baggrund for denne virksomhed«.

í Norðurlandahúsinum, kennir grundarlagið fyri útrokningunum, og eingi tøl vóru latin áhoyrarunum. Teir hoyrdu tøl, sum 8 og 13 túsund, og tað ljóðar sjálvandi gott, men hvussu tað verður komið fram til [...] Norðurlandaráðnum og í hennara stað var ein annar sjálvstýrislandsstýrismaður, Eyðun Elttør, komin. Miðflokkurin og Sambandsflokkurin vístu sín áhuga fyri málinum við als ikki at møta upp, og tí var tað eitt [...] fundinum, sum sjeymannabólkurin skipaði fyri um nýskipan av fólkapensjónunum og eftirlønunum. Sjeymannabólkurin umboðar 30 fakfeløg, og hevur sum uppgávu at fylgja við tí sum fyriferst á teimum økjum sum raka

fulla ferð frameftir, og eftir fáar sendingar varð avsluttað, og so lá bólturin aftan fyri Lars í málinum. John og Arthur fingu hesa løtuna rættuliga glið á spæl og málskjóting, og serliga tvey av málunum [...] savnaðir í høllini á Hálsi mikukvøldið, og hesir vóru vitni til besta dystin higartil í hesum kappingarárinum. Ferðin var høg, spenningurin stórur og talan var um bæði lið- og einmansavrik á høgum støði, tá StÍF [...] um 4-2 settu strandingar av álvara ferð á, og eftir einans 8 minuttum høvdu teir tikið seg upp á 9-4. Hesa løtuna sýndu StÍF sera skjótt og einfalt spæl, og grønu menninir á mótstøðuliðnum vistu ikki síni

támut og mjørki í støðum og hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul, av útsynningi, fyrrapartin regn og hitin millum 10 og 13 stig. Seinnapartin hækkar hann upp í vestan og klárari [...] av útsynningi og regn av og á. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 3 og 7 stig. Í gjár: [...] gjár: Hátrýstið yvir Bretsku Oyggjunum stendur mestsum í stað og viknar. Í dag: Hátrýstið yvir Bretsku Oyggjunum stendur í stað, men kuldabrúgvin yvir Íslandi verður væntandi yvir Føroyum leygarmorgunin

verður kannaður í grein 13 kanningunum, verður sektaður? Hetta spyr Suni Vinther, á Politistøðini í Havn. Løgreglan í Havn hevur síðani 1. november regluliga kannað nógvar bilar - og framvegis vísir tað seg [...] nógvum »einoygdum« bilum, og vit kunnu bara geva Suna Vinther rætt í, at hetta er sera løgið, tá Ferðslutrygd gjørdi so nógv burtur úr lyktakanningini, sum vardi í tvær vikur, og nú tá løgreglan í næstan [...] Suni Vinther. Løgreglan í Havn hevur 10 løgreglufólk til arbeiðis, sum bara taka sær av grein 13 kanningum - og kanningarnar verða gjørdar alt samdøgrið. Taka vit úrslitið av kanningini millum klokkan 6:30

kl. 11: Morgunmøti. Kl. 12.15 sunnudagsskúli og kl. 18 er evangeliskt møti. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00 Sunnudagsskúli og kl. 19.00 er møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: El [...] bønarmøti hjá Mariannu og Sámal av Reyni, Varðabyrgi 14. Verið øll hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin Sunnudagin kl. 11.00 Møti, Palli Petersen talar, kl. 13.30 Sunnudagsskúli og kl. 18.00 Frá Minus til [...] Talarar: Alfred Hansen og aðrir. Argjakórið syngur. Sunnudagin kl. 15.00 verður barnamøti við Menu Poulsen av Strondum og øðrum. kl. 19.00 verður møti við Ámundi Berthelsen og øðrum. Strandingar syngja

tlf. 310033. Eysturoy: Leygardagin 13. nov.: Pól Johs. í Horni, tlf. 444038 Sunnudagin 14. nov.: Magnus á Stongum, tlf. 423006 Norðoyggjar: Leygardagin 13. nov. og sunnudagin 14. nov.: Marianne Ekberg [...] Suðuroy (suður): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13?14. Tlf. 314544.

mannaður av Elini Lindenskov og Inga Mohr, og at fara undir fyrireikingarnar beinan vegin. Endin á málinum var, at býráðið á býráðsfundi hóskvøldið við tólv atlvøðum fyri og ongari ímóti samtykti at taka [...] hóskvøldið við 12 atkvøðum fyri og ongari ímóti at fara undir fyrireikingar av projekti at byggja tvey læknaviðtaluhøli í Gundadali afturat teimum núverandi beinan vegin, og skulu íløgurnar takast við í [...] Havnar Sjúkrakassa upp til 1. juli ár 2000, og at fáa málið aftur í sosialu nevnd. Fíggjarnevndin samtykti á fundi 20. maj at taka undir við sosialu nevnd býráðsins og broyta yvirskriftina á málinum til »Nýggj