eru Dania og Símin í Túni, sum búgva á Toftum, Erla og Ingvard Petersen, sum í løtuni búgva í Havnini, og Jóhannes Frants Poulsen, sum í løtuni er í heimbygdini á Eiði. Símin fór til Venesuela í 1975. Síðani [...] heilsuøkinum, á sosiala økinum, á landbúnaðarøkinum og á skúlaøkinum. Hetta er heilt víst komið samfelagnum og indianarunum til góða, hóast eg væl kenni tey, sum halda, at arbeiðið hjá okkum er oyðileggjandi fyri [...] samkomur á stovn, sum tey innføddu sjálvi skulu hava ábyrgdina av. Vit hava kunngjørt gleðiboðskapin í hesum ættarbólkinum seinastu fimtan árini. Í sambandi við verkið hava vit arbeitt nógv á heilsuøkinum

skal starvast næsta kappingarár. Á Skála publiserað teir í dag nýggja fløgu. Hon verður seld fyri 120 krónur. Á fløguni eru sjey sangir, sum allir snúgva seg um fótbóltin á Skála. Lokalar kreftir standa aftanfyri [...] Alexandur Johansen heldur ikki. Eingin endi tykist vera á skaðunum, sum hann hevur verið plágaður av í ár. Pætur Dam Jacobsen fekk ein løst á Eiði. Hann hevur ikki vant við fullari ferð í hesi vikuni, men [...] Gøtumenn fara seinnapartin við bivandi hjarta út á Skála. Samstundis sum teir fara út um Gøtueið, so fara hugsanirnar eisini inn um Varmakeldueið. Uppgávan á Skála er stór, men í GÍ ætla teir sær at stríðast

gin fekk VB nevnliga av at vita á Eiði. Á pappírinum er uppgávan kanska yvirkomulig, nú EB/Streymur ikki hevur stórt meira at spæla fyri í ár. Men fyri tað siga teir á felagsliðnum, at teir vilja enda [...] seinasta dystinum á árinum. Hóast sigurin á Sevmýri fyri viku síðani, er enn ikki leyst og liðugt í botninum. Tí eru trý stig tað einasta, sum spælararnir hugsa um, og fyri aðru ferð á rað tykist liðið [...] EB/Streymur, sum fer á vøllin til seinastu uppgávuna á árinum. Sorin Anghel er leikbannaður, og hann fær tí ikki tikið seinasta umfarið av kappingini um gylta skógvin við. Hartil verður Egil á Bø heldur ikki

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] 00 Handarbeiði, Dominobinding, binding á knagum o.a. Vegleiðing er á staðnum. Hósdagin 27. oktober kl. 10.00-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11.00-11.45 Enskt á byrjanarstigi 2, Ásmundur Johannesen [...] hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.30 og verður endursend leygarkvøld kl. 19.30. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej

er ikki heilt nýggjur, tí seinastu trý árini hava Katrin Haraldsen og Mortan Mortensen havt handil á Eiði við sama navni. Katrin er útbúgvin tekstildesignari, og hon heldur hetta vera eina spennandi uppgávu [...] ymiskum til tøving. Um orsøkina til at tey eru flutt til Havnar, sigur Kartrin, at meðan handilin var á Eiði, komu nógv fólk aðrastaðni frá at keypa, kanska serliga úr Havn, og tey vóru ofta spurd, nær tey [...] handlinum. Tí varð so avgerð tikin um at flyta handilin til Havnar, í hesi hølini við eini gólvvídd upp á 170 fermetrar. Navnið Stikkan er eitt gamalt føroyskt longdarmát, sum t.d. varð brúkt tá klæðir vórðu

sum favorittur, men Skála vann. Á Sandi løgdu teir seg orduliga á uppflytingarkós, tá ið teir vunnu 4-1. Dysturin á Skála var bara avgreiðslusøk, sum B71 vann 1-0, og tey á Skála fegnaðust um, at teirra [...] gøtumenn á heimavøllinum vísa, at teir eru komnir fyri seg aftur, eftir at teir leygardagin á Skála vóru í sovornum turbolensi, sum tað næstan ikki ber til at siga frá. Fótbóltsspælararnir á Sandi mugu [...] var tað so tætt við at eydnast hjá B71, sum tað ikki hevur verið áður og síðani. Á Eiði var úrslitið 1-0 til heimaliðið, og á Sandi vann B71 1-0. So var neyðugt við nýggjari uppgerð, og ta ferðina vann E

a, sigur, at hesin dagur, sum røktingarmenninir á Eiði saman við øðrum skipa fyri, er ein sannur hátíðardagur á Eiði. - Dagurin byrjar klokkan 10 Uppi á Grind, har brundsseyðir verða mátaðir og sýnaðir [...] fram í bygninginum hjá Hans Egil og synum Uppi á Grind, samstundis sum kaffi, saft, køkur, pannukøkur og annað verður at fáa á Brandstøðini, sum eisini er Uppi á Grind. Tað eru konurnar hjá røktingarmonnunum [...] við leskandi og etandi til tey væntandi mongu sum koma niðan á Grind hendan dagin. Olaf sigur, at á Brandstøðini verða eisini filmir vístir á stórskýggja, sum Kjartan Stakssund hevur tikið upp, og hetta

Livravirki Livravirkið á Eiði er nú latið uppaftur. Tá ið virkið læt upp á sinni, var dreymurin at gera eitt nýskapandi virki, sum skuldi gagnnýta livrina á tí fiski, sum verður fiskaður undir Føroyum [...] virkið átta krónur fyri kilo. Tað er íslendska felagið Lysi, sum keypir alt lýsi, sum verður brætt á Eiði. Í Íslandi verður tað virkað meiri og selt víðari. [...] lata aftur og heldur royna at endurskipa tað. Ætlanin var ikki at gevast, men vit gjørdu av at steðga á fyri at royna at endurskipað virkið, sigur Egil Olsen, stjóri. Tað hevur nú eydnast at endurskipa virkið

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] eru á sjónum, minnast vit tey úr sóknini, sum farin eru seinasta árið. Eftir minningarhaldið verður farið út á minnisvarðan, har kransar verða lagdir. Gjógv: kl. 14.00 Minningarhald, Emil Olsen Eiði: kl [...] fyrireika jólasøluna. Dominobinding, binding á knagum o.a. Vegleiðing er á staðnum. Hósdagin 3. november kl. 10.00-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11.00-11.45 Enskt á byrjanarstigi 2, Ásmundur Johannesen

bilkoyring sum sítt starv. Hann koyrdi hýruvogn í Havn í 40- og 50-unum, hann koyrdi m.a. á bilstøðini hjá Hugo Øster og á Bilstøðini í J.C. Svabosgøtu. Eina tíð arbeiddi hann hjá S.H. Jacobsen Radiohandli, [...] burturúr sær sjálvum. Petur giftist við Annu, f. Djurhuus, sum er ættað av Selatrað, men vaks upp á Eiði. Tey fingu trý børn: Brynja, sum býr í Skálavík, Gulbrit og Finnbogi, sum bæði búgva í Havn. Petur [...] Petersen, Leivur Johannessen og Birgar Johannessen, øll í Havn. Petur var sum ungur ein av spælarunum á 1. deild hjá B36, og var hann ein av trúføstu viðhaldsfólkunum hjá felagnum. Petur hevði áhuga fyri