seta kílar í byggingina av langhylinum í Gundadali, ella at steðga henni heilt, skal eg ikki gera meg klókan uppá. Virksemið lá stilt nakrir dagar, heingilás vórðu monterað, og vit hildu øll ondini, tí
fari at viðganga, at hetta við at útgeva á egnum forlagi er strævið, og at hetta arbeiði hevur møtt meg almikið – at samskipa prent, grafikk og flutning – og at eg tí ikki havi givið ymiskum smávillum ans [...] sínum ummæli í týðingini 14 dømir um villur, harav 7 eru úr "Niður í meldurstreymin". Tískil haldi eg meg ikki fara skeivan, tá eg sigi, at júst tann týðingin er Svartiper í savninum, og at tað er vegna alt [...] tí at so nógvar føroyskar týðingar í dag verða lagdar undir at hava ov stirvið mál, og siga t.d. "meg droymdi", "mær dámar" osfr. Eg og fleiri við mær halda hetta vera skeivt, tá tey flestu í dag siga
Í tíðindaskrivinum eru nakrir skeivleikar, og vil eg umrøða teir her: Lat meg taka seinasta reglubrotið fyrst. Har verða trygdarumboð(undirritaði) og skúlaleiðsla ákærd fyri at hava ført fram, at talan
Í tíðindaskrivinum eru nakrir skeivleikar, og vil eg umrøða teir her: Lat meg taka seinasta reglubrotið fyrst. Har verða trygdarumboð(undirritaði) og skúlaleiðsla ákærd fyri at hava ført fram, at talan
og at tær rationaliseringar og íløgur, sum eru gjørdar seinastu árini, vóru rættar. Tí undrar tað meg stórliga, at KLJ og flokkur hansara vilja taka grundarlagið undan flakavinnuni við at loyva skipum
sær egið móðurmál og eru mest móttøkufør málsliga. Einki ímóti donskum: Nú eigur eingin at misskilja meg. Eg havi als einki ímóti dønum/donskum. Tað er bert hugsan mín, at vit skulu ikki blanda málini saman
Jón Kristjansson og Petur Steingrund, kann eg eg ikki bara mær fyri nøkrum fáum viðmerkingum. Lat meg fyrst siga, at eg í útgangsstøði haldi, at tað er gott við kjaki, tí tá kann viðkomandi kunnleiki verða [...] sjónarmiðum um at fiska sum mest. Hesin kjakháttur hansara gav mær satt at siga ein stóra skelk - og fær meg at øtast yvir, at myndugleikar okkara veruliga hava havt tílíkan ráðgeva á lønarlistanum. Ein, ið eftir
26 ára gamal, lá forvitnið í hæddini, og í halga býnum, Qum, vildu persisku jamaldrar mínir hava meg inn í moskina at, saman við teimum, biðja islamsku bønina. Eg skuldi bara ansa eftir ikki at taka [...] vit høvdu eisini gjørt royndir, so alt gekk væl; men mitt í øllum fall mest sum ein tung kensla yvir meg, at tað var skeivt á henda hátt mest sum at gera gjøldur burtur úr teirra átrúnaði, so eg mundi farið [...] innar í halgidómin. Bilførara mínum, ið var kristin, lætnaði um hjartað, tá eg óskalaður aftur setti meg í bilin, og hann spurdi fleiri ferðir, hví eg í Himmalsins navni kundi finna uppá tílíkan ørskap, og
skrivar í síni grein. Báðir hava sagt sína hugsan í útvarpinum um hetta mál, starvslønirnar. Eg helt meg hoyra OMR siga, at tað átti ikki at verið loyvt GL at úttala seg í útvarpinum, sum hann gjørdi. Her
Føroyum kortini sambært skarpastu heilunum í Havn ikki er burðardyggur. Tá er tað aftur, eg spyrji meg sjálvan: Hvar er logikkurin? Hvat skal forða fyri, at ein slík kommuna skal klára at taka sær av sínum [...] egnu sannføring og samvitsku. So langt úti er tað. Nei, góða Helena, den går ikke. Hatta fært tú ikki meg til. Tí var tað ikki minni hugstoytt at hoyra fyrrverandi landstýriskvinnuna og nú løgtingskvinnuna
