áhugaverd tiltøk. Í kvøld hevur Jóannes Andreasen konsert í Fuglafirði. Fríggjadagin er guitarkonsert við føroyskum guitarleikarum í Runavík. Egmonti Egberto Gismonti er stórt navn. Hann fer á pall í Norðurlandahúsinum [...] Petra Iversen og Eivør Pálsdóttir framføra í Kaldbk. Og mándagin fara Enekk á pallin í Norðurlandahúsinum. Nógv hevur ikki verið at hoyrt til manningina í Enekk í longri tíð, so gleðiligt er, at Enekk aftur [...] Norðurlandahúsinum leygarkvøldið. Manningin er komin til Føroya í dag og longu í kvøld byrja teir at venja. Edvard Nyholm Debess er partur av manningini, sum fer á pall saman við úrmælinginum úr Brasilia. Sunnudagin

teir ungu dreingirnir fara í læru ístaðin fyri at koma í skúla, sigur Sámal í Skorini. Men hetta er eitt afturvendandi mynstur, heldur rektarin. Tá tíðirnar eru góðar, er tómligt í skúlanum, og tá tíðirnar [...] er fult á skúlanum. Sámal í Skorini sigur, at talið á næmingum er ikki fallið orsakað av skúlanum í Hoydølum. Tað kundi annars verið, at valt varð heldur at fara í skúla í høvuðsstaðnum enn úti á bygd [...] ungu ikki tíma í skúla. Eftir 10 ár í fólkaskúlanum velja tey heldur at fáa sær arbeiði, har tey kunnu forvinna pening. ? Ein ung genta kann fara við eitt nú Næraberg og forvinna upp í 25-30.000 krónur

á støðuna í 1988, tá Arnfinn Langgaard fyrstu ferð var fastur maður í 1. deild. ? Tá vóru átta feløg í 1. deild, og bara aftasta liðið flutti niður. Í síðsta umfarinum spældu vit ímóti KÍ í Klaksvík fyri [...] ella einki í venjingini og í fyrireikingunum til landskappingardystirnar. Vit taka ein dyst í senn, og vit eru heilt víst framvegis svangir eftir at vinna og harvið at standa okkum betri í landskappingini [...] Langgaard hevur ikki vunnið nógvar veruligar sigrar. ? FM heitini vórðu vunnin í smádreingjadeildini í 1981 og í dreingjadeildini í 1983. Vit vóru fleiri frá 1967 og 1968 árgangunum, sum vóru á liðnum, ið vann

venjari í 2. deild. Tá Marek Wierzbicki í summar var heima í Póllandi í summarfrí, hevði Hans Nielsen ábyrgdina av venjingini hjá besta liðnum, og tað tykist hava gingið væl. Mannfall í NSÍ Í Runavík er stórur [...] Vágbingar hava ofta staðið seg væl í útidystunum í Eysturoy. Í morgin skulu teir til Runavíkar, har heimaliðið av góður grundum er fult í sjálvsálitið. Í VB eru teir spentir, tí um teir megna at vinna [...] niður í 2. deild, og onkur annar flytir upp. Liðið í 2. deild hevur verið nógv aftast, men nú hava teir vunnið tveir dystir, og teir í Vági rokna tað ikki at vera ógjørligt at bjarga plássinum í 2. deild

Næsta innleiðandi umfar verður á Kambsdali í ítróttarhøllini komandi vikuskifti. Atgongumerki fáast longu í forsølu á Kunningarstovuni í Runavík og í Shell-støðunum í Eysturoynni. [...] sjey innleiðandi var í Badmintonhøllini leygarkvøldið. Heilt fitt av fólki var møtt upp, men siga fyrireikararnir, at tað væl kundu verið meira. ? Nú var veðrið so gott og Ovastevna var í Nólsoy, so tað kann [...] av teimum. Her eru púra vist nakrir av okkara framtíðar sangarum. James og Angela vóru frásøgufólk í Badmintonhøllini, og hetta megnaðu tey væl. Tó vóru summi hørm um, at atgongumerki kostaði 100 krónur

fótbóltsbarometrið í HB-húsinum í hesum døgum stendur í botni. Sunnudagurin vísti eisini, at HB í løtuni hevur veruligar trupulleikar at stríðast við. Steypafinalan varð tapt, hóast havnarliðið í nærum helminginum [...] Kurt Mørkøre í KÍ, sum Kurt Mørkøre var fyri Bjarte Vattelstad í Sogndal. B36 hevur sum nevnt fingið ein týðandi brikk í miðvøllinum í Julian Johnsson, og tó at GÍ og B68 ikki hava handlað í summarsteðginum [...] týðandi dystum boðar í øllum førum ikki frá góðum. Men tað munnu teir í HB vera fult so greiður um sum nakar annar. Hugburðsbroyting í Runavík NSÍ er nú nýtt oddalið. Tað hava teir kanska verið onkra tíðina

sett høvdið á, men enn einaferð bjargaði Bjarni í VB-málinum. Bjarni stóð ein góðan dyst og átti hann sín stóra leiklut í, at støðan framvegis var 0-0 í hálvleikinum. Áskoðararnir høvdu sæð ein frálíkan [...] 7 minuttir vóru eftir, kom so einasta málið í dystinum. Ein bóltur bleiv spældur inn í VB-brotsteigin. VB-verjan tóktist at hava tamarhald á støðuni, men í staðin fyri at sparka bóltin vekk drálaðu vágbingar [...] Palli Augustinussen fekk í yvirtíðini seinasta møguleikan í dystinum, men Jens Martin bjargaði royndini. Dysturin endaði tí við sigri til heimaliðið, sum nú aftur liggur ovast í fyrstu deild. NSÍ var v

222552 AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 [...] loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru

hevur nógv at siga! Sissal Kristiansen tekur sær av at marknaðarføra Føroyar í Týsklandi og í Skotlandi, og tað vísir seg, at í Týsklandi vita tey ikki nógv um landið. ? Tað einasta tey vita er grindadráp [...] ? Á henda hátt verður eisini sett lív í samfelagið, tí tá fólk koma higar, so fyllist, og meira lív kemur í. Gistingartrupulleikar At 600 skotar koma til Føroya í senn er ikki bara sum at siga tað. Onkustaðni [...] ? Øll hotellini eru full og Bed & Breakfast er eisini fult allastaðni. Skotarnir búgva í Havn, á Eiði, í Runavík ? ja, næstan allastaðni teir kunnu. Hvør útleigað song er full, tá teir koma hendan vegin

Kanna fiskireiðskap Teir, sum fiska laks í Skálabotni og í Funningi, skulu ikki halda, at teir kunnu brúka tann reiðskapin teir hava hug til. Politiið í Runavík er nevniliga farið undir at kanna reiðskapin [...] kenning. Dj-show var á Kambsdali leygarkvøldið, og politiið í Runavík fekk fráboðan um okkurt smávegis herverk. Eitt bilspegl varð brotið, men politiið fann útav, hvør hevði brotið tað, so viðkomandi sleppur [...] tí annars kunnu teir bara rykkja ígjøgnum torvuna av fiskinum, sigur vakthavandi á politistøðini í Runavík. Hann leggur afturat, at teir hava tó ongan ólógligan reiðskap funnið enn, og síðani politiið er