aftur í lægri hýrum. Hvat er tá vunnið, og hvat verður tað næsta? Hetta er byrjanin til lønarniðurskurðin, sum politikarar hava boðað frá, siga fakfeløgini, sum mæla veljarunum frá at velja aftur nakran tinglim [...] Men so eru tað eisini onnur fakfeløg, ið ikki fara í verkfall. Tey taka undir við tiltøkum og standa saman við teimum 15 aftan fyri mótmælisgonguna, sum verður kl. 15 í dag. Gingið verður frá Sjónleikarhúsinum [...] fígjarpolitikkurin er liður í eini størri ætlan at broyta politikkin og skipanina sum heild, eru fakfeløgini ikki í iva um. - Bæði reiðarar og framstandandi politikarar hava longu boðað frá, at uppskotið um

men stutt eftir at konan doyði, tað var í september, fór hann suður á Landssjúkrahúsið, og síðan hevur hann verið hjá soninum á Argjum og er komin fyri seg aftur. Ætlanin er at fara norður aftur. Jógvan Glerfoss [...] samrøðu við Víkar-Jógvan, sum greiddi frá, at hann var sín fyrsta túrin til skips í 1924 við Arizonu. Jógvan Glerfoss bleiv so kløkkur, tí hann helt seg vera tann einasta frá tí túrinum eftir á lívi. - Eg hevði [...] Henda dagin í Elduvík tosaðu vit um, hvussu harmiligt tað var, at vit allir tríggir ikki náddu at hittast. Vit vóru so væl. Heimbygd og ættarbygd - Tað var eisini stuttligt, at vit 73-74 ár seinni skuldi

frammi í tíðini«. Hetta er púra skeivt endurgivið, helst av misgáum. Henda misskiljing stavar møguliga frá tí eg segði um, at tíðarkarmurin fyri metingarnar í nevndu samferðsluætlan er eini 4-8 ár viðvíkjandi [...] svaraði, at ongi boð vóru komin um at skunda sær at gera lógaruppskot. Síðani greiddi undirritaði frá, hví so er, nevniliga at málið umsitingarliga verður viðgjørt innan karmarnar av eini samlaðari samferðsluætlan [...] havnir, strandfaraskip, flogvallaviðurskifti o.a. Tað merkir bert, at ætlanin skal vera ein roynd at lýsa nøkur ávís viðurskifti í einum tíðarskeiði røkkandi frá degnum ídag og nakað inn í næstu øld, og hevur

grundaðar á skjøl, sum vit hava fingið frá donsku ráðharrastovunum, og tað er stórur munur á Annars sigur Høgni Hoydal, at hann er samdur við Nyurp um, at tað er sera týdningarmikið, at vit kunnu koma [...] eg meira av kjakinum, sum er í Føroyum, um hetta mál. Er hatta tann einasta søgan, sum er frammi um, hvussu alt hendi, so skilji eg væl, hví føroyingar eru illa við. - Tað er ikki hvønn dag, at Danmark [...] teir høvdu gjørt vart við tað. Tað hava teir ikki gjørt, og tað kunnu teir heldur ikki. Poul Nyrup Rasmussen tosaði um mytur, og hvønn týdning tað hevur at fáa tær av vegnum. Til tað sigur Høgni Hoydal: -

broytast og mennast. Men tað er mátin, sum tað er gjørt uppá. Tey, sum eru sett í starv í Tinganesi seinastu fýra árini, eru næstan bara stjórar og fulltrúar. Ongi skrivstovufólk. Tað er sum at manna eitt skip [...] eitt sindur meira enn 1 mia. kr., men tað er ikki nóg mikið. - Tað einasta, Landsstýrið kann gera fyri at betra um likviditetin hjá landskassanum, er at spara upp. Tað ber ikki longur til at leggja í grunnar [...] m fyri, at tað búskaparliga gekk betri í 1997. - Men hyggja vit eftir orsøkunum til, at tann føroyski búskapurin er betri fyri í 1997 enn í 1996, so er ein av orsøkunum, at meiri fiskur er komin uppá land

inum um nakrar viðmerkingar. - Tað var tunt soð, og flysa vit sjálvrósið burturav, so stóðu vit eftir við ófrættadámi. Tað, hon her hugsar um er, at løgmaður boðaði frá møguligum sparingum og skattahækkingum [...] hækkaðar, men tað er at fara lætt um sannleikan, als ikki at nevna fyri føroyingum, at meginorsøkin til hesa gongd er tann risastóri vøksturin í fiskiveiðuni. - Hava vit henda vøkstur í huganum, so er ein lø [...] Hetta er lítið virðiligur atburður hjá tí sum situr í landsins hægsta embæti, og eigur helst onga aðra viðmerking uppiborna. - Vit, sum hava samstarvað við løgmann og flokk hansara vita, at tað er ikki

Johan Mortensen leggur aftrat, at tað sum kann stabilisera ein føroyskan búskap er ein oljuvinna og einki annað. -Vit hoyra politikarar og aðrar siga, hvussu svikaligt tað er við fiskivinnuni og eftir 23 ár [...] fiskaprísir og er tí ikki samdir við teimum, sum halda, at fiskaprísirnir verða nógv ávirkaðir av støðuni í fjareysturi. Gjaldoyra er eisini við okkum, tí pundið er høgt í løtuni og tað ger, at vit fáa [...] Johan Mortensen, nú tað frættist, at oljuprísirnir eru á veg niður eftir og tað um somu tíð er bíligari og lættar at koma framat oljuríkidøminum í Ruslandi og øðrum londum har nærhendis. Johan Mortensen vísir

ella uppi á komfýrinum og nappa. Tað, at eg nevni abban, er tí, at hann, saman við tykkum, hevur verið við til at gera barnaheim mítt til nakað heilt serligt. Og her er tað, at tit bæði, faðir og móðir, koma [...] ið tit eru, so var tað ikki vist, at abbin hevði sitið á okkara torvkassa. Gomul fólk eru ikki altíð líka góð at fáast við, men tú kláraði tað, móðir, og tað skalt tú hava takk fyri frá mær. Valkvøldið 8 [...] som hun gjorde. Den kvinde er vi tak skyldig. Lívið skal livast víðari, og menniskjan er tíbetur soleiðis innrættað, at skjótt kann verða gloymt, sjálvt um saknurin allíkavæl er til staðar. Bæði hava tit

dómsvaldinum - tað er sjálvsagt »frustrerandi«, men tað gevur tær ikki loyvi til í allari neyðini at loypa so framav, sum tú gjørdi henda dagin á Vaglinum! Stórsti sigur, maður kann vinna, er á sjálvum sær [...] gar, sum tú gjørdi henda dagin millum N yrup og Hitler, so er so lítið veiggj í Fólkaítakinum og grundgevingum tess, at tað var betri, at tað ongantíð hevði sæð dagsins ljós - og harvið sloppið okkum [...] døma, ongin tekur fyri fult - eg havi bíðað eftir eini umbering frá tíni síðu nú í eina viku, men av tí at ongin almenn fráboðan er komin frá Fólkaítakinum ella tær persónliga, so loyvi eg mær at koma við

av samfelagnum, men er í einum og øllum undirgivið lóggávutinginum. Landsstýrið er undirgivið Løgtinginum, eins og Løgtingið í seinasta enda er undirgivið Føroya fólki. Tí er tað óhoyrt at løgmaður hartar [...] sakligari hesaferð. Grundsjónarmiðið í demokratinum er, at fólkið ræður. Hetta er trupult um »fólkið« er stórt í tali. Fyri at loysa henda trupulleikan er umboðsmannastýri innsett. Fólkið velur nú einstaklingar [...] av føroyska fólkinum er fyri at varðveita ríkisfelagsskapin. Snævurskygdir politikarar Tað hevur verið hugstoytt at frætta tíðindi úr Føroyum hesar seinastu dagarnar. Ein orsøkin er tær nógvu faktuellu