ði Føroya fiska flestu partrolarar og djúpvatnstrolarar, sum eru til fiskiskap í løtuni, makrel. - Bert tvey pør og ein djúpvatnstrolari eru til fiskiskap eftir botnfiski. Allir hinir fiska makrel ella [...] liggja við bryggju. Um teir smáu trolbátarnar veit marknaðurin at siga, at fýra bátar helst koma inn at landa í morgin. Hesir hava mest av svartkalva og nakað av toski. - Hinir trolbátarnir liggja við bryggju

Á Vørn verður sagt, at til og við í gjár høvdu trolararnir í bólki II fiskað tilsamans 2.070 tons, sum øll eru flutt til lands. 18 partrolarar hava tikið lut í fiskiskapinum. 　 Felags makrelkvotan hjá

Fær norski fiskifrøðingurin Leif Nøttestad rætt, gongur ikki long tíð, til skip fara at fiska makrel heilt norðuri við Jan Mayen. Tað stendur at lesa á heimasíðuni hjá norska havrannsóknarstovninum. 　 Leif [...] felags makrelkanningini, sum var herfyri, og sum Føroyar eisini vóru við í. 　 Leif Nøttestad sigur, at lítil makrelur var at síggja fram við norsku strondini og har suðuri í Barentshavinum, men hinvegin var [...] at ferðast longri norðuri og longri vesturi enn fyrr, og at vestantil var makrelurin heilt vesturi við Jan Mayen.

arbeiðsloysi, er skipanin við virknisvenjing við til at slóða fyri leiðini til arbeiði. Eisini hjá teimum við skerdum arbeiðsføri hevur skipanin við arbeiðsvenjing roynst væl. Við venjingini fáa tey roynt [...] varandi sjúku, so við og við skal kunna fara fram í heilsudeplunum. Tann fyrsti depilin er skipaður í Runavík. Við hesum er Skálafjørðurin savnaður í eitt og sama heilsuøki. Nú verður arbeitt við at skipa he [...] Bulurin í heilsunýskipanini er, at landið verður skipað í øki við heilsudeplum. Á deplunum verða kommunulæknar saman við heilsustarvsfólkum við ymiskum viðkomandi útbúgvingum. Sum frá líður er ætlanin, at

lúka bústaðarkravið. 　 Men fleiri av skipunum, sum nú fiska makrel, kunnu ikki halda reglurnar. Jens Bisgaard hjá Royal Greenland ásannar í samrøðu við blaðið Sermitsiaq, at trý av teirra skipum fáa ikki [...] okkum bót fyri at hava brotið manningarreglurnar. Men veruleikin er, at tað ber ikki til at fáa fólk við teimum neyðugu førleikunum, sigur hann. Royal Greenland hevur ávarað um trupulleikan fyrr, men Jens

frá Fiskaaling og sum nú kunnu fiskast av fólki, sum vilja njóta eina løtu við vatnið í friði og náðum. - Tey, sum ynskja at fiska í Nesvatni, kunnu keypa sær loyvi hjá mær, sigur Dia P. Johannesen, sum býr [...] tátta í ein metur, og vektin er hareftir. - Jú, tað er spennandi at hava við hesar stóru fiskar at gera, siga fólk, sum plaga at fiska á vatninum, og sum hava verið heppin at fáa onkran risa laks á húkin.

út at fiska nú, meðan okkurt enn er eftir, og tí fáa vit minni fyri makrelin, sigur Hanus Hansen, stjóri í JFK samtakinum. Hendan felagskvotan elvir til olympiskt fiskarí, tí tað ræður um at fiska sum mest [...] kvotan verður uppi. Tað merkir, at JFK og hinir í vinnuni mugu út at fiska makrelin nú, heldur enn seinni,og tað hevur fleiri avleiðingar við sær. Ein avleiðing er, at makrelurin í minsta lagið fer fyri 3 krónur [...] tíðarskeiði, men gulllaksaveiða má víkja, meðan fiskað verður eftir makreli. Hoyr samrøðu við Hanus Hansen, stjóri í JFK, við at trýsta á pílin undir myndini.

Íslendingar liggja framvið at fiska makrelkvotuna, sum Grønland hevur tillutað sær í ár. 　 Íslendskir miðlar skriva, at í minsta lagi átta skip við íslendskum tilknýti skulu fiska makrel í grønlendskum sjógvi [...] lan eigur í. Grønlendska makrelkvotan er 100.000 tons, og tey átta skipini við íslendskum tilknýti hava fingið loyvi at fiska ein triðing av kvotuni.

Føroya veit at siga, at tvey skip koma inn at landa mánadagin, og eitt kemur mikudagin. Hvussu verður við hinum báðum línuskipunum, sum eru á ísfiski, er í løtuni óvist. - Tey koma helst inn at landa síðst [...] góður, og tí er væntandi, at eitt sløð verður av útróðrarfiski í næstu viku. - Flestu útróðrarbátar fiska tosk, hýsu, hvíting, longu - og onkur fiskar kalva, sigur marknaðurin.

Eysturoyggin best umboðað í býtinum við átta skipum. Seks eru úr Klaksvík, fimm í Suðuroy, trý í Havn, tvey í Norðstreymoy og eitt í Sandoynni. Trolararnir kunnu fiska í føroyskum, norskum og ES-sjógvi,