ferðsluóhapp á Toftum í mánadagin mundi enda galið. Óhappið hendi um hálvgum fimm tíðina seinnapartin mánadagin, tá ið ein bilur skuldi snara til vinstru við bensinpumpuna við gamla Oyrahandilin niðan á vegin [...] ikki, at fremri bilurin hevði steðgað á og gjørt seg kláran til at snara til vinstru. Hann rendi tí við nógvari ferð upp í reyvina á fremra bilinum, og vakthavandi á politistøðini í Runavík sigur, at stoyturin [...] styttist einar hálvanannan metur. Rýmdi av staðnum Rygglenið á førarasetrinum brotnaði eisini, og kvinnuligi bilførarin endaði tí bráddliga á baksetrinum. Tíbetur fekk kvinnan tó ongan skaða av stoytinum

jólakonsert í Fríðrikskirkjuni á Toftum Jólakonsertin hjá Vox er vorðið eitt afturvendandi tiltak, sum nú hevur fimm ár á baki! Á konsertini verður ikki einans lagt dentur á sangin, men eisini at gera ein [...] svingandi orkestri, ber stílurin á jólakonsertini altíð meira bráð av stillari frammførðslum. Á skránni vera bæði gamlir jólasálmar við nýggjum útsetingum og nýggjari sangir, alt á føroyskum. Nevnast kunnu ?Ger

Torborg er dóttir Helenu Olsen (f. Johannesen) á Lag í Hvalvík og Jens Chr. Olsen á Toftum. Helena doyði í 1937, so Torborg var einans tvey ára gomul, tá hon misti mammu sína. Helena og Jens Chr. fingu [...] fingu fimm børn saman. Í 1940 giftist Jens Chr. uppaftur við Hildu Olsen (f. Hansen) á Toftum, og tey fingu sjey børn saman. Torborg vaks sostatt upp í einum heimi við stórari familju, tí umframt foreldur [...] og kvik, og klár at hjálpa, har tørvur er á tí. Sum ung tænti Torborg eitt skifti hjá Esther Djurhuus í Havn. Saman við 24 øðrum ungum føroyskum kvinnum var hon á húsarhaldsskúla í Danmark, og hon arbeiddi

veiðan fer sjáldan yvir 100 pund á stampin. Agnið er dýrt, og tí er útróðurin, sum eisini av veðri er lítið støðugur í løtuni, ikki serliga lønandi við tí veiði sum er. Á Sandi siga tey, at slagið, sum bátarnir [...] Seinastu dagarnar er nógvur fiskur komin upp á land í Sandoynni. Seinasta fríggjadag landaðu partrolararnir, Nornagestur og Kolumbus, góð 200.000 pund á Sandi, og longu í dag koma skipini inn aftur at [...] Eysturbúgvin á Sandi. Teir høvdu eini 220.000 pund, so skipið var næstan fult undir lúkurnar. Meginparturin av veiðini hjá trolarunum er upsi. Aftrat skipunum, sum hava lagt veiðina upp á Sandi seinastu

er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). Al-Anon [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] konfirmerast á heysti 2005, skulu møta í Havnar kirkju týsdagin 14. des. kl. 15.00. Markið millum eystaru og vestaru sókn er Tróndargøta, Varðagøta, Villingardalsvegur. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin

hesi sváru sorg. Øll á saltfiskavirkinum hjá United Seafood á Toftum. Bygdargøtan Eg gangi niðan tær gøtur Har áður var traðka so nógv At grasið tað slitið var burtur Væl sást inn á eyr mold og mógv Her [...] saltfiskaframleiðslu og gjørdist fyristøðumaður fyri tí nýstovnaða saltfiskavirkinum, United Seafood á Toftum, beint eftir kreppuna ið rakti landið alt. Hann gekk fult og heilt inn fyri fyritøkuni, og tað gav [...] undir mold So ymisk sum tíðin er givin At liva á hesari fold Um gøtan hon kundi tala Hon kundi sagt mær so mangt Um sólskins søgur í hoyna Um lagnudagar á sjógv Her gingu øll tey sum myndaðu Mín og fedranna

Tryggingarfelagið Føroyar stuðlar. Talan er um eina vetrarkapping í seks umførum. Fyrsta umfar var á Toftum, annað umfar í Klaksvík og 3. umfar var í Havn leygardagin. Trý tey seinastu umførini verða í januar

røtt, so er tað ikki neyðturviliga við hansara grundgevingum. Handilsbøkurnar á Oyrini og í Bug vátta, at Hans Pauli á Toftum var óførur útróðrarmaður, og Jústines ger nógv burturúr her. Sjálvt um hetta [...] lesaran og tæna ongum enda-máli. Tá ið skrivað verður um konfirmeringina á Viðareiði á heysti 1924, verður sagt, at Kaj búði uppi á Laði hjá Elsbu Malenu - tað rætta man vera hjá Siggu, elsta dóttirin, Elsba [...] allarhelst tann einasti, ið enn er á lívi av teimum, sum við vóru, og hetta kann vera eitt hóskandi høvi at fortelja, hvat tað var sum gjørdi, at skipið fór á land. Teir vóru á veg til Íslands og skuldu norður

í kirkjugarðinum á Viðareiði er við granskingararbeiði høvundans nú reistur manninum á prenti. Nágreiniliga er høvundin farin til verka og hevur brúkt ár til kanningararbeiðið. Bæði á skjalasavni og rættiliga [...] vísa við handilsbókunum í Sundi og Norðdepli sum keldu, at Hans Pauli á Toftum ikki var nakað ómenni, men av raskastu útróðrarmonnum á staðnum. Kanska í landinum. Tað kundi verið gjørt styttri, og lesarin [...] Hans Paula Johannesen á Norðtoftum. Her fáa vit eina søgu um mann, sum av givnum orsøkum mestsum hevur verið burturtagdur av fólki. Kanska serliga teimum nærmastu, sum skilst á bókini. Og ein av grundunum

Nón Leygarkvøldið 18. des. fara vit á Casa Blanka til Jólabuffét, tit kunnu tekna tykkum áðrenn 14. des. á tlf. 447718 ella tlf. 449344. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn [...] er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). Al-Anon [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta