limirnir í Føroya Pedagogfelag, ið starvast í fólkaskúlanum, á forskúlum og í frískúlum, sum fara í verkfall. Ítøkiliga er talan um hesi støð: Námsfrøðiligir stuðlar í fólkaskúlanum. Námsfrøðingar sum eru [...] ávarað ímóti í nógv ár, sigur Pedagogfelagið. – Vit verða spurd, um vit kunnu loyva okkum at fara í verkfall í tí støðu landið er í. Tíanverri kunnu vit ikki loyva okkum at lata vera, leggja tey afturat.

Kommunala Arbeiðsgevarafelagið lýsa tí verkbann fyri teir limir hjá Pedagogfelagnum, sum fara í verkfall mánadagin Fíggjarmálaráðið og Kommunala Arbeiðsgevarafelagið hava seinnapartin boðað Føroya Pedagogfelag [...] frá, at arbeiðsgevararnir lýsa verkbann fyri teir limir hjá Pedagogfelagnum, sum felagið sendir í verkfall mánadagin. Pedagogfelagið boðaði í gjár Fíggjarmálaráðnum og Kommunala Arbeiðsgevarafelagnum frá [...] arbeiðssteðg, og gjørdi tí ikki meira við málið. Nú Pedagogfelagið fyri triðju ferð lýsir 24 tíma verkfall, hava Fíggjarmálaráðið og Kommunala Arbeiðsgevarafelagið avgjørt at lýsa verkbann fyri allar limir

viðgjørd øðrvísi og verri enn onnur, tá verkfall rakar. Og skeivari gerst tað ikki, enn tá eitt verkfall rakar børnini so beinleiðis, sum her. At fara í verkfall er eitt amboð, ið fakfeløg kunnu og noyðast [...] út ífrá, at einki landsstýri ynskir ella kann verja tað. Ein loysn má finnast her og nú. At eitt verkfall aftur rakar ein ávísan bólk av børnum, kunnu og eiga vit á ongan hátt at góðtaka! Tað er brot á [...] friðartíð – at tryggja, at tað ongantíð aftur fór at henda, at børn, nøkur børn, ikki sluppu í skúla, tí verkfall var. Og skiftandi landsstýrisfólk hava lovað tað sama. Tað er bara ikki hent. Gott at hoyra lan

hava verið í trimum samdøgursverkfallum. Men tá ið pedagogarnir í skúlaverkinum fóru í 24 tíma verkfall í gjár, smekkaðu Fíggjarmálaráðið til og lýsti verkbann. Sostatt sleppa teir ikki aftur til arbeiðis

tey, nú Pedagogfelagið er farið í verkfall tí at samráðingarnar um nýggjan sáttmála eru slitnaðar. Mánamorgunin fóru allir stuðlarnir í skúlaverkinum í 24 tíma verkfall, men arbeiðsgevarin svaraði skjótt

ordliga í verkfall. Felagið sigur í eini fráboðan beint nú, at verkfall verður frá manamorgunin. – Føroya Pedagogfelag metir ikki, at arbeiðsgevarin vil samráðast og føla vit okkum trýst at lýsa verkfall fyri [...] verkfallið fyri alt sáttmálaøkið Pedagogfelagnum. Hetta merkir, at allir limirnir í felagnum fara í verkfall mánamorgunin. Hetta eru limir, sum starvast á kommunalum dagstovnum, frítíðarskúlum, ungdómshúsum [...] sjálvsognarstovnum. Pedagogar í arbeiða á stovnum, og aðrastaðni í Almannaverkinum, fara eisini í verkfall. Pedagogfelagið sigur, at undantøk eru givin til tey tiltøk í Almannaverkinum, har tað stendur um

at fara illa við sínum egnum starvsfólkum. Eftir at Pedagogfelagið lýsti 24 tímar langt súmbolskt verkfall, lýsir arbeiðsgevarin verkbann. Tá biður UMMR skúlastjórar velja út, nakrar av teirra verkbansraktu

Námsfrøðingar fara nú í verkfall, og longu síggjast viðmerkingar um, hvussu órímiligir námsfrøðingar eru – men tað einasta órímiliga í hesum er, hvussu órímiliga røsk tey eru. Tey skulu renna órímiliga

avtalur og framhaldandi eingin trygd fyri teimum, tá ið verkfall er, sigur Tóra við Keldu. – MEGD virðir rættin hjá fakfeløgum at fara í verkfall, tó eigur tað at vera eitt mark fyri, hvussu langt partarnir [...] saman við lønardeildini hinumegin stendur tómt. Tað sigur Tóra við Keldu, forkvinna í Megd, nú verkfall hjá pedagogum er lýst at byrja í morgin. – Tey, ið hava stúrt, hava nú aftur fingið at merkja, at

tíma verkføllum. Men í morgun langaðu tey til og lýstu verkfall á øllum økjum, og sostatt eru næstan 1.900 pedagogar og hjálparfólk farin í verkfall í morgun. Tað merkir, at barnagarðar og vøggustovur kring [...] sannførdur um, at hetta er ein miðvíður taktikkur frá Fíggjarmálaráðnum at tvinga Pedagogfelagið í verkfall, fyri at trekkja tenninar úr felagnum fíggjarliga, fyri at tey ikki skulu hava ráð til at verja [...] í Pedagogfelagnum. Og hann sigur, at tá ið tey hava tikið eitt so víðgongt stig, sum at fara í verkfall, er tað tí at tey meina tað í álvara, so hetta verkfallið fer at taka ta tíð, sum krevst.