vigaði 3620 gr. Foreldrini eru Gisela og Bogi Eliasen, Århus. 25. juli fingu Berit Kloster og Terji á Toftini, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3000 gr. 31. juli fingu Marina Haraldsen [...] Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2950 gr. 2. august fingu Rannvá Vestureið og Sámal Kristian Jacobsen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3705 gr. 4. august fingu Elin

er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Javni Skrivstovan er stongd [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570

er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Javni Skrivstovan er stongd [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570

turkast í Turkihúsinum, ella tá ið gula flaggið hjá Pidda fór upp á sumrið: Nú skuldi fiskurin breiðast út á fiskastykkinum hjá Gamla Sámal Peturi. Ikki so sjáldan hevði tú ein treiskan beiggja í knæsbótunum [...] stóð frammi á bógnum og helt lítla talu, rópti hurrá, og øll skóru útí at syngja: Land mítt, har grasið í líðum grør. Herluf Berthelsen segði nøkur orð á kaikantinum, rópti hurrá , og vit á landi tóku dyggiliga [...] var tað Tummas Løkstein á Hellunum, sum hevði teg á rygginum í leypinum. Hetta rann mær til hugs næstsíðsta sunnudag, tá ið Helena hjá Ansgari hevði eina so frálíka talu uppi á Skarðinum, har hon tók

útúgva seg víðari. Sámal Petersen er konsertmeistari í Føroya Symfoniorkestri og limur í føroysku tónleikasamtøkunum Aldubáran og Musica Viva. Sámal undirvísir í violinspæli og við sær á fløguni hevur hann [...] Út er konin fløga við violintónum, ið eru uppruna føroyskir. Tað er Sámal Petersen, sum hevur verið í upptøkuhølunum. Sámal er utbúgvin tónleikari við violinini sum høvuðsljóðføri, og telist hann millum [...] verið við Grímu og arbeitt í Sjónarpi Føroya. Hann lesur á fløguni ævintýrið um Ferdinand,meðan violintónarnir leika undir. Annars eru verkini á fløguni føroysk. Variatiónir við tema eftir Edvard Nyholm

10. Hjalgrím Elttør - 9. Jacob Bymar (18. Eyðun Klakstein, 56.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. John William Joensen, 2. Sámal Eyðfinn Akursmørk, 3. Leon Bjartalíð, 17. Erling Fles Gult kort: [...] UEFA CUP Molde FK - KÍ 2-0 (2-0) Hósdagin 14. august kl. 19.00 á Molde stadion 868 áskoðarar Dómarabólkur úr Eysturríki: Gerald Lehner, Johann Hechtl, Raimund Buch og Wolfgang Falb 1-0: Magne Hoset br [...] Anders Hasselgård (8. Arild Stavrum, 79.), 40. Øyvind Hoås (9. Bernt Hulsker, 46.) 10. Magne Hoset Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Knut Dørum Lillebakk, 5. Ólafur Stigsson, 16. Erlend Ormbostad

síðani á skrivstovuni, handlinum, skipaavgreiðsluni v.m., og starvaðist har til virkið gavst mitt í sekstiárunum. Obert fekk sær kvøldarbeiði framíhjá og byrjaði at selja vørur, sum eingin annar har á leið [...] Martin (1936). Obert giftist 13. ferbuar 1947 við Judith, f. Petersen, fødd 26. februar 1924, dóttir Sámal Petur Petersen og Julie, f. Hansen í Fuglafirði. Obert og Judith fingu børnini: Eli (1948), Julian [...] sum kommunuskrivari í Fuglafirði, men síðan hevur hann bert havt sín egna handil. Obert var sera íðin á mentunar- og lokalpolitiska økinum. Saman við øðrum skipaði hann fyrst í fýratiárunum fyri kvøldskúla

Sámal er sonur Onnu Margretu Matras, uttan av Oyri og Mikkjal Petur Mikkelsen, úr Syðrugøtu. Sum ungur lærdi hann til skipstimbrara og tók eisini skiparaprógv á Klaksvíkar Sjómansskúla. Síðan fór hann [...] Kjølbrotrolararnir fingu umborð, sum hon hevði knýtt. Seinni fór hon norð á Kósavirki at arbeiða og var har í nógv ár tilsamans. Esther og Sámal fingu tríggjar synir: Mikkjal, Jákup og Jóannes. Nú tey kunnu há

tímar frá tí at byrjað var útfyri vitanum á Nesi, til tann seinasti báturin fór um mál. Aftná varð sum vant bjóða siglarunum kaffi og pannukøkur í matarhøllini á Fiskavirking í Runavík, har steypini eisini [...] ynskir øllum blíðan byr. Úrslitið av kappsiglingini á Skálafirði 17. august 2003, sum Lions Club Eysturoy skipaði fyri var hetta: BátanavnBátaeigari Á mál sum nr. 1 s/b Búgvin Per Mikkelsen, Strendur nr [...] landsynningi eystri við nøkunlunda jøvnum vindi inn um Saltnes, men síðani lá hann ójavnur longri inni á fjørðinum. Hetta gjørdi at menn máttu sigla uppaftur, summir enntá fleiri ferð, fyri at koma nóg langt

vera ivaleyst ungir spælarar. Mánakvøldið spældi GÍ venjingardyst á heimavølli ímóti NSÍ, sum vann 3?2. Málini hjá GÍ gjørdu Bárður á Lakjuni og Símun Samuelsen. Einasti GÍ spælarin, sum í vikuni hevur [...] r. Tá ið HB var á Skála bar tað ikki Janusi M. Joensen til at vera við. Hann er tøkur aftur, og tað kann gott vera, at einasta manningarliga broytingin verður, at hann verður settur á vinstra vongverja [...] skaddir, at tað er ivasamt, um teir verða førir fyri at spæla. Tað hevur ljóðað í Havnini, at bæði Sámal Joensen og Magni Jarnskor, sum ikki hava verið við í ár, skulu hava vant dúgliga seinastu tíðina,