Finnleif Guttesen ?????????????? Fyri tingmenninar valdir í Suðuroy, hevði hetta ikki verið nakar trupulleiki, tvørtur ímóti, tí teir hugsa bert um eitt, seg sjálvan. Nei, har manglar dirvi til at halda [...] veruleiki hevur verið sera sjónligur síðani kreppuna fyrst í nítiárunum, tí, til hvørt val hava teir lovað bæði eitt og annað, fyri at økja um arbeiðspláss í Suðuroynni, men tað einasta, ið er hent, er, at ar [...] varandi arbeiðspláss, tað veit einhvør suðringur, men tað er ivasamt, um teir fólkavaldu tingmenninir í Suðuroy eru greiðir um hendan veruleika - tí tað einasta, sum teir brúka orðaskvaldur uppá, er ferja,kei

gittaran í høvdið á honum. Nei, slá hann í reyvuna. Kitla hann undir armarnar. Børnini í salinum kappast um at geva gandakallinum og klovninum góð ráð. Samspælið millum sjónleikararnar og børnini er í hæddini [...] børnini í Santa Josef Barnagarðinum í Havn av øllum alvi roynt at fáa frysta spælimannin Búa at vakna. Tað er fríggjamorgun , og vit eru til sjónleik í stovuni, Reiðrið, á Santa Josef Barnagarðinum í Havn [...] r koma í trongar støður. Frálík eind Seinastu vikurnar hava Búi Dam, Beinta Clothier og Dánjal Dam á Neystabø ferðast kring landið við einum leiki. Tey hava verið í alt 25 barnagørðum í Suðuroy, Norðoyggjum

Hovsgarð (Bróður) greiðir frá. Greitt verður frá týðandi parti í føroyingasøgu, t.d er greitt frá um grøvina í Flatoyarbók. Hovgrímur doyði í bardaga í Dímun ár 971. Hann er grivin undir Homrum og tað, sigst [...] eina so sjáldsama ferð, sum at fara undir Sumbiarbjørgini. Bussur fer av bryggjuni í Vági kl. 15.00 og koyrir oman í Pollin í Sumba. Bátur siglir fólk út til Johannu, sum liggur uttanfyri Sumbiarhólm. Hetta [...] so best er at tekna seg í góðari tíð. Bindandi tilmelding til túrin fer fram á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á kunningarstovuni á Tvør-oyri tlf. 372480/284480 í seinasta lagi fríggjadagin

Hovsgarð (Bróður) greiðir frá. Greitt verður frá týðandi parti í føroyingasøgu, t.d er greitt frá um grøvina í Flatoyarbók. Hovgrímur doyði í bardaga í Dímun ár 971. Hann er grivin undir Homrum og tað, sigst [...] eina so sjáldsama ferð, sum at fara undir Sumbiarbjørgini. Bussur fer av bryggjuni í Vági kl. 15.00 og koyrir oman í Pollin í Sumba. Bátur siglir fólk út til Johannu, sum liggur uttanfyri Sumbiarhólm. Hetta [...] so best er at tekna seg í góðari tíð. Bindandi tilmelding til túrin fer fram á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/284480 í seinasta lagi fríggjadagin

Statoil kring Føroyar fór á rull í gjár, tá ið súkklararnir súkklaðu ein prolog, sum tað eitur, ið var ein einkultstartur, har súkklað var í Klaksvík. Í dag verður súkklað í Eysturoynni, og er talan um ein [...] byrjað í Tjørnuvík, og málið verður sum vant við Statoil-støðina í Gundadali. Eisini fjallakapping Hetta er níggjunda árið, at Statoil kring Føroyar er á skránni. Fyrsta almenna kappingin var í 1997, og [...] súkklararnir skulu leggja aftur um bak, er 348 kilometar, og tað er 18 kilometrar fleiri enn í fjør. Í kappingini í ár verða 22 luttakarar, og teir umboða trý lond, Føroyar, Ísland og Danmark. Elsti luttakarin

fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru [...] Heimamissiónin hevur útimøti leygardagin kl. 15.00 í Dali, kl. 17.00 í Húsavík, kl. 20.00 í Skálavík og sunnudagin kl. 15.00 á Sandi Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 17.30: Bøn- & lovsongsløta, kl

so er álvarsamt arbeiðloysi longu nú á ávísum støðum í landinum. Verst stendur til í sunnara parti av Suðuroy. Tað almenna kann ikki sita hendur í favn, meðan eitt heilt samfelag so at siga bløðir burtur [...] ferðina upp og t.d. kunngera síni tilmæli í seinasta lagi tann 1. september í ár. Vit eiga at hugsa um, at frá tí, at tilmælini eru tøk, og til at tey eru vorðin sett í verk, gongur drúgv tíð. Almenningurin [...] initiativi í hesum máli. Tað man vera breið semja um, at arbeiðsloysi er tað versta, sum kann henda føroyska samfelagnum. Tey flestu munnu minnast, hvussu lemjandi arbeiðsloysið var eftir kreppuna í nítiárunum

Johanna, er góður fongur hjá ferðavinnuni í Suðuroy. Og sunnudagin verður hon aftur miðdepilin fyri einum heiltserligum tiltaki. Tá skipar ferðavinnan í Suðuroy fyri teilendskum grill-degi umborð á Johonnu [...] fer at leggja seg innast í víkini, ímillum Tjaldavíkshólm og mølina. Tjaldavík er fornur staður, tí her settu menn tjald upp, tá teir skuldu á suðuroyarting "Uppi millum stovur" í Øravík. Umborð á Johonnu [...] Tvøroyri og í Vági. Kostnaður fyri gongutúrin og busskoyring er kr. 100,- fyri vaksin men fyri børn er tað ókeypis. Bindandi tilmelding til bæði tiltøkini skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/

19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Benny Blumensaat presti, í Mariukirkjuni. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni [...] ds@hotmail.com AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag:

ólavsøku og eisini verður brúkslist, ið Torgerð Suðuroy ger, á einum bási. Akvariufelagið hevur í nøkur ár sýnt fram á ólavsøku. Í ár fer Torgerð Suðuroy at hava ein bás á sýningini, har hon sýnir fram [...] sýningum og sølustevnum og í fleiri ár hevði hon eisini sýnt brúkslist á ólavsøku, og kenna mong lutirnar, ið hon evnar til, frá básinum á Áarvegnum á ólavsøku. Men í ár er hon at finna í Losjuni, Tinghúsvegur