Lamhauge, Rituvík, Ólavur Jacobsen, Norðragøta, Jógvan Joensen, Sørvágur, Elias Hansen, Skáli, Hans Joensen, Vágur, Jens Eli á Lava, Tórshavn, Martin Midjord, Lopra, Leivur Olsen, Vestmanna, Jóannes Johannesen

Tað var í nátt, at partrolarin Skoraberg fór á land eystantil á Kalsoynni, nakað sunnanfyri Syðradal. Brimil og Ziska hava ligið hjá skipinum, og eingin av manningini er eftir umborð. Bíðað hevur verið [...] verið eftir flóð, og nú fer Ziska at gera eina roynd at hála skipið avaftur. Skiparin á Brimli, Elias Zachariassen, ivast í, um Ziska megnar at gera nakað við skipið, tí tóvmegin er avmarkað. - Vit fara at [...] og riggar tað ikki við Ziska, fara vit at gera eina roynd við Brimli. Elias Zachariassen sigur, at Skoraberg stendur líka sum á tveimum kneysum, men skipið er leyst frá miðjuni og aftureftir. - Eg haldi

ill­veðurskvøld, at Jóan Pauli var farin umborð á bretska herskipið Bellona, sum lá langt úti á Fossinum. Við honum var Sven Arnason, pápi Herluf. Tað leið út á kvøldið, og teir komu ikki aftur í land. Heima [...] Skora Pól. Hann var uppsitari á sorinskrivara­garðinum í Norðradali. Tey áttu 10 børn. Fýra teirra doyðu smá. Tey, sum komu undan, vóru: Henrietta Poulsen. F. 1849. D. 1919 á Hvítanesi. Giftist 1875 við [...] Joensen Nybo. Búðu á Hvítanesi. Hanna Maria Poulsen f. 1849, tær vóru tvíburar. Deyð í 1917. Giftist 1874 við Bærent Marius Dan­iel­sen. Pápi hansara Daniel var ein av niður­setu­monn­unum á Hvítanesi. Í eini

landi á Kalsoynni. Tað var í nátt, at skipið sigldi á land eystantil á oynni, nakað sunnanfyri Syðradal, tá teir vóru á veg heimaftur av túri. Í dag hevur verið bíðað eftir flóð, og nú Brimil setti á skipið [...] alt tíbetur væl av. Nú skulu so avhoyringar gerast, sum skulu staðfesta, hví skipið fór á land á Kalsoynni í nátt - á veg aftur av túri við umleið 75 tonsum av upsa. Viðheftu mynd (omanfyri) eigur Olivur [...] ein enda á skipinum - um tað skuldi hent, at Skoraberg fekk ov nógva ferð, tá hann kom aftur. - Skoraberg er nú komin til Klaksvíkar, har hann liggur við bryggju, og vit halda ikki, at hol er á skrokkinum

mentalkanning av manninum. Málið er tí aftur á føroyskum hondum, og tað verður ákærin í Føroyum, ið skal føra mannin fyri rætt. Ákæran sjálv er kortini ikki komin upp á pláss enn, sigur Linda Margrethe Hesselberg [...] desember, men av tí at hann varð skotin tvær ferðir í bringuna og einaferð í lærið, varð hann fluttur á ríkissjúkrahúsið í Danmark, har hann fyrstu tíðina sat varðhaldsfongslaður í surrogat, áðrenn hann varð [...] Hesselberg. – Vit hava ikki ákært hann enn. Verjin, Jógvan Elias Winther Poulsen, hevur verið í vestara landsrætti. Hann kemur aftur fyrst í november, og tá er ætlanin at samskifta um tíðarætlan.

eg her hugsi um, heldur viðgerðir í øðrum máli á Føroya Løgtingi, sum hvørt ár byrjar setuna við orið Guðs, tað hevur og er ein aftruvendandi góður sigur á Føroya Løgtingi. Skuggarnir av hendingum uttan [...] alt gjørdist nú meir rúmsátt, kongur bedróg seg sjálvan og harvið fólkið. Á Karmelfjallinum (1.kong.18;) samdist Akab við Elia um, at ein heimsmeistara kampur skuldi fara fram um hvør í var Guð. útfalli [...] Olsen ---- Fyri tíðina er almykið orðaskiftið um eitt serstakt vinnumál í landinum, undir orðaskiftinum á Løgtingi, sum hevur tykið málið upp, stríddust tingfólk fyri sínum sjónarmiðum fyri og ímótið, nøkur

føddur í 1989 og hin í 1981. Nógv fólk vóru á rættarfundinum, tí tey hava fingið hvør sín verja. Teir vóru Bjørn á Heygum, Jógvan Páll Lassen, Jógvan Elias Winther Poulsen, Fríða Patursson og Jens Andrias [...] gjørdu nógv fyri, at tey ikki skuldu tosa saman. Kortini royndi ein av monnunum at teska okkurt í oyrað á 62 ára gomlu kvinnuni. Tá løgreglan mótmælti rópti maðurin: »Må jeg ikke kysse min mor«. ##med2## Tey [...] rættarfundinum skuldi vera fyri afturlatnum hurðum, soleiðis at øll umboðini fyri fjølmiðlarnar vórðu víst á dyr. Hesum eftirlíkaði dómarin, hóast fjølmiðlarnir mótmætlu.

leiðararnir fyri Oyggjaleikirnar sita í allan dag á aðalfundi á Lakeside Park gistingarhúsinum stutt uttanfyri Newport á Isle of Wight. Har skulu ymisk mál um Oyggjaleikirnar viðgerast, og niðurstøður skulu gerast [...] til rættis um, hvør skal hýsa leikunum, og so skulu pengarnir heldur brúkast upp á ítróttin sjálvan, sigur Petur Elias Petersen, forseti í Ítróttarsambandinum. At samráðast skal um vertsskapin kann hava [...] Millum uppskotini, sum eru fyri á aðalfundinum hjá Oyggjaleikanevndin í dag, er uppskot um, at frameftir skal tað verða ein samráðingarspurningur um, hvør skal hýsa leikunum. Ítróttarpolitisku leiðararnir

n fyri einum mánað síðani endaði 1-1, áðrenn Víkingur og serliga Elias Rasmussen vunnu brotssparkskappingina. Tað er ivasamt, um Elias Rasmussen verður førur fyri at spæla ídag. Hann er skaðadarvaður. [...] í NSÍ er, at liðini í øðrum umfari taptu. Víkingur tapti 2-1 í Gundadali ímóti HB, og NSÍ tapti 1-0 á heimavølli ímóti KÍ. -Vit løgdu okkum framum í Gundadali, og vit høvdu møguleikar at skora fleiri mál

serstaka dám á umhvørvið við Vestaru Vág. Vit kunnu fara frá Gamla Hospitali, um Müllers Pakkhús, Stabbarnar við Müllers Pakkhús, Skeiva Pakkhús, Høgu kei, Lágu kei, fabrikkin hjá Østrøm (nú á Skálatrøð) [...] Vágsbotn, út í Bakka og út á Nesið ? Tinganesið har serstaki hugnin fram við Vestaru Vág endar ella byrjar, og har útsýnið móti gamla hsopitali, ið eisini er byrjanin ella endin á økinum, er ein sera hugnalig [...] okkara. Vit fara eisini at missa ein part av okkum sjálvum, sum vit (føroyingar) skulu byggja framtíðina á. At hava eina fortíðarsøgu er ógvuliga týðandi fyri eitt fólk, og er hetta eisini galdandi fyri okkum