Eg kundi ikki lata vera við at hoyra (bls. 132 í týðingini). Orðalag í upprunatekstinum sum the low rolls of thunder that started near midnight (bls. 38) ljóða í týðingini: toran, sum fór at rulla út móti [...] Nú hevur Bókadeild Føroya Lærarafelags givið út fyrstu bókina í Harry Potterrøðini Harry Potter and the Philosopher´s stone í føroyskari týðing. Týðingina, ið ber heitið Harry Potter og vitramannasteinurin

Happiness, which happens to be on of the greatest albums I've ever heard. Melting angular guitars, proggish rhythm, melancholy piano strokes, and unforgettable use of the delays, this forms an almost instant [...] they are certainly one of the most deserving to find love everywhere.. Dikta eru: Haukur Sang, gittara, keyboard Skuli bass Nonni Trummur Jon B. Gittara The Dreams Punk bólkurin The Dreams kemur aftur í [...] komin aftur av ferð í Avstralia. The Commitments var sum so bert heitið á bólkinum í filminum við sama navnið. Tó hendi tað, at fleiri vildu hava Andrew Strong og The Commitments at spæla. Hetta var sum

fyri Master of Business Ad­ministration, og tað er ikki sørt, at tað finnast nógv­ar slíkar útbúgvingar í heim­inum í dag. Men henda sum nú er komin til Føroya er ein MBA frá Henley Manage­ment College [...] College, ið blað­ið the Economist nýliga hevur kosið til besta hand­ilsskúla í heiminum við­víkj­andi persónligari menn­ing og útbúgvingar­royndum. Handilsskúlin ”Henley Management College” varð grundaður í

vegginum var eitt risastórt køkuborð, og vaktarmenn og konur smíltust vinarliga. Her var ikki nógv rokk?n?roll. Tá miðalaldurin á áskoðarunum samstundis var yvir 40, gekk alt upp í eina hægri eind. Her var ordiliga [...] Hetta órógvaði øðiliga illa. Serliga keðiligt varð tað, tá Stanley royndi at spæla vakra sangin "The water is wide". Sangurin varð ognaður einari lítlari gentu, sum spældi á einari Teilendskari baðistrond [...] inniliga. Saknurin varð veruligur fyri okkum sum lurtaðu. Mótmælisfólk Tá Eivør spældi "Just a friend of mine" byrjaði larmurin aftur. Tey flestu av hinum fullu vórðu smitaði út, tey mótmæltu og larmaðu sera

fyri Link Furneture, ið segði »Are you thinking of linking?« »Á, hatta riggar væl til ein sang, segði Paul, og hann skrivaði ein sang sum ljóðaði »Thinking of linking my life with you.« John var altíð hjálpsamur [...] frálíkt! JOHN: Vit vóru altíð anti-jazz. Eg haldi tað er lorta tónleikur ? upp aftur býttari enn rock?n?roll. GEORGE: Hann (Stuart Sutcliffe) segði: »Eg fari úr orkestrinum, vinir. Eg fari at vera hjá Astrid

framførdi til hesa konsertina, var Beale Street. Eg hoyrdi teir fyri fyrstu ferð á ársins Global Battle of the Bands, har teir fýrdu tveir sparkandi sangir av, ið fjøldin tók væl ímóti. Hetta kvøldið í Cippo [...] teir komu á pallin, og til teir fóru av aftur, var Cippo ein stór sprutlandi grýta av hørðum rokk'n'roll. Hølið var á tremur av energiskum tannáringum, ið samlaðust á miðjum gólvi og trunkaðu seg saman í

Seinri hendan seinrapartin vóru tingmenn úr øllum londum á einum fundi, har tingformaðurin (the President of the General Assembly) greiddi frá arbeiðnum hjá altjóða felagsskapinum í teimum ymsu liðunum. [...] og fyri kortum segði hann, at: “The summit in September in New York is our chance to broker an international commitment that puts noncommunicable diseases high on the development agenda, where they belong [...] væntað. Týski búskaparfrøðingurin og doktarin, Heiner Flassbeck, sum er toppøkonomur hjá UNCTAD – the U.N. Organization for Trade and Development – í Geneve, segði sína hjartans meining um búskapar- og

framførsluna hjá dønunum á Vágsbøi frammanundan. Fjølbroytt skrá Á skránni vóru egin løg, sum “Dreams of Youth”, “Som en drøm” , “Bright”, sum Pætur hevur skriva til systirdóttir sína, Bjørt, og lagið “Hjartað” [...] nummar tvey. Eisini spældu tey coverløg eftir svianum Bjørn Afzeius og klassikarar sum “Somewher over the Rainbow” og “Autum leaves”. Tey trý vóru á einum máli um, at hetta var ein góð konsert og ein góð uppliving [...] Staðnum” í Vestmanna, í “Húsinum” í Klaksvík, men teir hava eisini spælt á kenda rokkspælistaðnum “The Rock” í Keypmannahavn, har teir hitaðu upp fyri kenda bólkin “Yashin” í feruar í ár. Nógv talentir

evnisframsýning "Hunters in the North". Myndadópurin Tann heilt stóra dópin - har sum tíð og stað vóru upployst og eg bókstavaliga svam myndarliga runt, var í installatiónini "tonight the house blew open", 2000 [...] vísindaliga-objektiverandi. Kjarnan í hansara verki - og sum man lesur meiri um í bókini hjá honum "The message of Water"(1999) - eru royndir við vatni frá ymsum støðum útsett fyri ymsa ávirkan, sum verður f [...] hvile på bunden, sandet hvirvles op, og hvaler samler sig nysgerrigt omkring det. Med langsomme, rolige bevæg-elser glider de undersøgende hen over skroget, hvor helikopterne ligger med knækkede vinger

bøkur, harímillum tann víðgongda liberalistin Herbert Spencer. Tað er hann við orðingini survival of the fittest. Tann sosialt sinnaði Ribolt er ímóti Spencer, og sigur seg ikki vera í iva um, at tað ber [...] eina rekaminu, og útkiksmaðurin heldur, at evsta løtan er komin, men einki hendir: »Skibet stævnede roligt videre og bølgerne skød lystige lyn i den klare sol. Han tænkte, at det ville de have gjort ganske