verið at frætt frá teimum. Knud Erik var tó í Føroyum í 1999, tá ið hann fylti 70 ár. Ulykkestilfælde paa Hospitalet Sámal á Kráksteini, verfaðir Johannes, greiðir í síni ævisøgu soleiðis frá umrøddu vanlukku: [...] intelligent ung Mand. Sammen med min Gudsøn Júst Sivertsen anskaffede han sig det første Automobil her paa Færøerne. Med denne Lastautomobil kørte de baade Tørv fra Heden og Varer m.m. inde i Byen, og tillige [...] “Kágabrekku”. Dette var dengang for­nøjeligt lavet om, saa at Johs Olsen, som var den første Chauffør her paa Færøerne og uddannede sin Medejer Just S. til det samme, saa at han for det meste passede og kørte

men Børn tager jo heftigt paa Veie, men kommer til Gengæld hurtigere igennem det svære. Nu leger han med Eiden paa vanlig Vis, og vi taler om hans Far, uden at han tager paa Veie. Han kommer selv ofte [...] Krigen. Hans blev syg Søndag før Jul. Han laa om Eftermiddagen paa Divanen og sov. Jeg troede, det kun var Træthed. Vi havde været til Middag paa Apoteket om Lørdagen. Da han vaagnede, spiste vi til Aften [...] jeg i sovekammeret. Hertha (Egholm) paa Kontoret boede her saa og passede Eiden og Petra. Johanne (á Kletti) passede Maden, og Gugga kom hjem om Dagen og passede paa os. Dagen efter, at jeg var gaaet i

Venner ikke alene her i Thorshavn men overalt paa Færøerne. Endskønt han nu er naaet Støvets Aar, er han endnu rask og rørig som faa, jovial, elskværdig paa alle omraader hvad ent­en det gælder Fortid eller [...] hendingar, har Sámal eisini var við í. Henda er frá 22. juni 1899: I Aften Kl. 10 var der Slagsmaal nede paa Doktorgrund, hvor nogle Grimsbyere fra Sluppen Presto var fulde og sloges indbyrdes. 3 blev arrester­ede [...] raabte Kvartermesteren til ham og bad ham tage Grimsbyeren bagfra. Augustinus tog da og smed ham ned paa Gaden, hvor han blev holdt, til Kvartermesteren kom med Baand at binde ham med. Saa blev Grims­byeren

og han har været med til at opføre flere af vor største Sten­bygninger. Som et bevis paa den Tillid, han nød paa dette omraade, kan anfør­es, at han har været Syns­mand ved Kirkerne samt tilsynsførende [...] Jordbruger, og han har her nedlagt et saa stort og omhyggeligt Arbejde, at det er et værdigt Eksempel paa Efterfølgelse. Hans Trø hører til de bedst anlagte og mest omhyggeligt dyrkede her i Byen, og det er [...] raske og energiske Mand mærket af den Syg­dom for hvilken han for­gæves har søgt Hel­bredelse bl.a. paa Rigshospitalet i København, og han var utvivlsomt selv for længe siden klar over, at det bar mod Døden

Prosperous, der dengang laa paa Seydisfjord, øjeblikkelig være gaaet ud for at søge efter os og den tredje Baad. Men i stedet for venter Kaptajnen med at sende Bud til langt ud paa Søndagen. Morsø, hvis Kaptajn [...] t i Reykjavík, og dette gav øjeblikkelig Ordre til Islands Falk om at gaa ud paa Undersøgelse, skønt Skibet befandt sig paa Vestlandet. Ogsaa til en norsk Damper Lina blev der givet en lignende Ordre, [...] men det er der faa paa Færøerne, som lægger sig efter. Det er da godt, han er i behold. Jeg begyndte at blive bange. Guttorm kender jeg jo aldeles ikke, men maaske har det gaaet skævt paa Færøerne for ham

21. Marts døde Køb­mand Herluf Lützen, 46 Aar gammel. En snigende Sygdom skulde saa brat gøre ende paa denne Mands Liv netop som hans stod i sin Manddoms bedste Alder. Alle der kendte Herluf Lützen har [...] Stadens Sager han roder fixt og ordner - styrer nok saa strixt. Til Vaagsbotn nu hele Byen turer at se paa alle de fine Komfurer. Ret aldrig haver du Tid at Dovne Cement du sælger og ogsaa Ovne. Som Købmand [...] ønsker vi dig god Lykke og tænker om flere Hus du vil bygge? Kontor og Kulhus i fjor du laved. I Aar paa Fabrikken der bliver savet. Et Hus til Mælk og Margarine og et til Sæberne saa Fine. I Sømandshjemmet

fagnaði tey bæði fyri – skrivar hon móti lívsloki sínum: “ Lige meget hvor stor Forskel der kan være paa de Maal, man sætter sig som Kunstner, er der dog Ting, man kan blive helt enige om, - først og fremmest

Johannes Jacobsen med Limonade. Det har været saa godt at glide paa Skøjte og Slæde over hele Byen. De har løbet saa stærkt og saa langt ud paa Natten, at det maatte forbydes at køre i Slæde. Elisabeth hos [...] mig og fortælle mig om Rejsen og om, hvordan der ser ud paa St. Helena. Der skal til Olaj være en Bazar til Indsamling til Forulykkedes Efterladte paa Færøerne. Mor er ofte oppe hos Fru Bech for at tale om [...] Hvaler. Niels paa Krákusteini har skaaret sig meget slemt i Benet i Forgaars Aftes, da han var i færd med at skære en Hval i Stykker, som han havde været med til at finde. Han ligger paa Hospitalet. Han

flagsmykket og jublende ved Festen for det nye Havneanlæg, og kun seks dage efter vajer Dannebrog paa halv over alle vore Øer for den Mand, til hvem Færøernes opkomst det sidste halve Sekel har været

hernede har været elendig i hele December Maaned og til Dels i Januar, særlig paa Grund af den uafbrudte Storm og dermed Mangel paa Islag. Nu ser det forresten lidt bedre ud: 3-5 Sælhunde om Dagen samt ikke [...] gr R., i dag med Snefog og Blæst. Jeg er endnu ikke begyndt paa Haven, men naar jeg nu ser, at Vejret holder sig nogenlunde, tænker jeg paa at begynde. Du kan hilse Doktoren, at en af de brystsyge Patienter [...] Sælhund paa Pladsen. Umanak 23. juli 1901 Kjære Poul Nu er “Thorvaldsen” færdig og den skal anløbe Godhavn, saa vi maa se at faa nogle Breve til Bugten med. Vi fik jo Foraarspost og Skibstid paa én Gang