Heðin Mortensen fer at vinnast inn aftur við at rudda upp í bilaparkini. - Tað er so, at har standa bilar í dagar og vikur út í eitt. Sjómenn seta bilin har, tá teir fara til skips, og fólk annars seta bilin [...] so fólk kunnu sita og njóta ein heitan kakaomunn. Ein vognur kemur eisini at standa har sum skal leiga út skoytur. - Tað verður helst so, at fólk mugu keypa eitt atgongumerki, men tað verður meira fyri [...] Børn koma at gjalda tíggju krónur um tey hava egnar skoytur við, og vaksin 20 krónur. Skulu tey leiga skoytur eisini, kostar tað 40 krónur, sigur Heðin Mortensen. Hann heitir samstundis á fólk um at ansa

smíðað í 1971 og hon hevur stabilisatorar bæði aftan og framman . Hon siglur 16 míl, hon tekur 120 bilar og 500 fólk, hon er góðar 86 metrar long og góðar 16 metrar breið, so munurin ímillum hana og Smyril [...] í Frederikshavn í Danmark, at Smyril fer í dokk. Útnytta so væl sum gjørligt Strandferðslan kann leiga St. Ola í 75 dagar. Fyrr hevur verið upplýst, at St. Ola kostar 6.750 evrur um dagin, tað eru umleið [...] at útvega hóskandi avloysaraskip til suðuroyarsiglingina fyri Smyril og treytirnar frá teimum, sum leiga skip út, tí 75 dagar var avgjørt tað stytsta, sum estlendski reiðarin vildi góðtaka at leigumálið

Nú verður síðsta hond løgd á eina avtalu um at leiga íslendsku ferjuna, Herjólf 3, til Føroya. Tað sigur Jóan Petur Abrahamsen, virkandi stjóri á Strandferðsluni. Hetta hevur tikið sína tíð, men ymsir [...] Strandferðslan skuldi keypa skipið, men so hálsaðu íslendingar um, og síðani hava samráðingar verið um at leiga tað. Orsøkin til, at íslendingar brádliga ikki vildu selja, er, at tey hava brúk fyri einum avloy [...] nógv at føra, at hann klárar tað ikki longur einsamallur. Avleiðingin er nógvar seinkingar, og at bilar standa eftir. Jóan Petur Abrahamsen sigur, at gongd er í samráðingunum, men nú eru snøklarnir eftir

3.668 bilar. Í november mánaði, sum var fyrsti mánaðurin við nýggja Smyrli, sást beinanvegin ein stór øking í talinum av ferðafólki og bilum. Íalt vórðu nú flutt 14.398 ferðafólk og 4.940 bilar. Mánaðin [...] kortini flutt 13.503 ferðafólk og 5.079 bilar. Seinastu hagtølini frá Strandferðsluni eru fyri januar mánað í ár: Tá vórðu flutt 12.035 ferðafólk og 4.484 bilar. Ynskja gisting Hesi tølini eru eisini áhugaverd [...] tíðir ynskja fólk at koma higar. - Vit hava longu nú fingið fleiri fyrispurningar um møguleikan at leiga summarhús í norðaru helvt av oynni. Og tað fegnast vit sjálvandi um, sigur Póla. Í Suðuroynni eru

eina millión í leigu til Tórshavnar Havn í fjør. Tað kostar 754.000 krónur at leiga farstøðina, umframt økini til bilar, bussar, bingjur og sleip. Trapputornið kostaði 237.000 krónur í leigu í fjør og [...] skipunum, standa. Men harafturar rindar Strandferðslan eisini brúgvagjald og vørugjald fyri ferðafólk, bilar, bingjur, og annað. Og at enda rindar Strandferðslan eisini gjald fyri hvørt ferðafólk, sum ferðast [...] og at enda rindaði Strandferðslan Tórshavnar Havn 35.000 krónur fyri at leiga skrivstovu í farstøðini. Uni Rasmussen sigur, at Strandferðslan rindaði 3,62 milliónir í havnagjaldi og brúgvagjaldi til

mest fyri pengarnar. Uppí 14 bilar - Í løtuni hava vit einar sjey bilar tilsamans, sum kunnu leigast av bæði føroyingum og útlendingum. Í fyrraári høvdu vit uppí einar 14 bilar, tá ið mest var at gera. Tá [...] halda fram at leiga bilar út. Vit vænta nevniliga eina oljuvinnu her um okkara leiðir. Tí hava vit eisini sett lýsingar um bilaleigu í faldarar, sum viðvíkja oljuvinnuni. Og skulu vit leiga út, mugu vit [...] hava góðar bilar, sigur Rógvi. Føroyingar og útlendingar Sum skilst, vóru tað serliga útlendingar, sum í byrjanini bóðu um bilaleigu, men so við og við leiga nógvir føroyingar eisini bilar frá BBR Service

(hevur arbeitt 15 ár) Ingi umhvørvisviðgerð bilar Ingi umhvørvisviðgerð allar bilar sum koma inn. Og tað er ikki smávegis, tí talan er um millum 15oo og 1600 bilar um árið. Ingi ger onki burturúr sær sjálvum [...] viðvíkjandi starvinum og at sáttmálin verður fylgdur. Leif gongur høgt uppí bilar, hann hevur eisini bát og hevur íbúðir at leiga út til ferðafólk. Rúni Mellemgaard 10 ár (hevur arbeitt í 12 ár) Rúni er partur [...] nakrastaðnis. Finnur dámar væl at sita einsamallur og brenna. Eisini dámar Finnur væl at manøvrerast við bilar. Vagn Johannessen 10 ár (hevur arbeitt í 17 ár) Vagn er formaður á Endurnýtsluni Vagn møtur tíðliga

aftur. Eisini í útboðnum av vørum eru broytingar hendar. - Úrvalið av vørum, bæði mati og lutum til bilar, er væl størri nú. Vit fara at selja nýggja frukt alla tíðina umframt bakaravørur. Vit leggja dent [...] samstarv við 3´aran í SMS um fløgusølu. - Í handlinum er ein nýtímans video- og fløguhandil, har vit leiga og selja alt tað nýggjasta innan videobond og fløgur. Møguleiki verður eisini at lurta eftir fløgu

síggjast. Ongastaðni meira enn hjá Tórshavnar havn. Nýggja Norrøna kann taka fleiri enn áttahundrað bilar. Sostatt mugu tey klóku høvdini hjá Tórshavnar havn til at finna útav, hvussu verður við øllum teimum [...] at munandi meira pláss verður fyri bilum til skipini. 250 pláss verða eftir ætlan á bryggjuni til bilar. Hetta eru eini hundrað fleiri enn í dag, men framvegis eini sekshundrað færri enn Norrøna kann taka [...] eitt pláss í bygninginum til farm. Talan verður um 250 fermetrar, sum Farmaleiðir fáa møguleikan at leiga, sigur Jónsvein Lamhauge. Økta plássið til bilarnar, ið skulu við skipunum, gevur eisini størri rúm

Almanna- og heilsumálastýrinum freist til 1. oktober at útvega teimum bilar, tí eftir hendan dag fóru tær ikki longur at brúka sínar egnu bilar. Seinni varð freistin longd til 1. november. Tá ið tað gjørdust [...] heilsumálastýrið varð sinnað at søkja um 700.000 krónur til sjey bilar á eykajáttanarlóg fyri oktober, varð gjørt av at brúka teirra egnu bilar, til teir almennu bilarnir vórðu komnir. Heimasjúkrasystrarnar [...] fast, munnu heimasjúkrastrarnar í Suðuroynni nú ásannað. Seinnapartin fríggjadagin fingu tær tveir bilar at hava til arbeiðsbrúk. Annar bilurin er til norðaru heldvt og hin bilurin er til syðru helvt. Bilarnir