maður, myndahøggaranum Janus Kamban heiðursgávu, áljóðandi 110.000 krónur. Eini 10 - 12 fólk vóru samankonin á løgmansskrivstovuni at heiðra elsta listafólk okkara, Janus Kamban. Einamest listafólk, umboð [...] føroyska myndlist, uttan Janus Kamban, segði Bárður Jákupson á samkomuni. Eisini kom hann inn á megnar avrikini hjá Janusi innan Listafelagið og Listasavnið, har hann nevndi Janus tolna og køna katalysatorin [...] kekk. Janus Kamban takkaði fyri heiðurin, sum hann segði kom óvart á seg. Hann helt, at Listafelagið mundi hava havt ein fingur við í spælinum og tað var tann tíð, tá ein var virkin har, segði Janus Kamban

vanabundna Ólavsøkuframsýningin til, eins og Janus Kamban saman við Ingolf av Reyni og Jack Kampmann settu á stovn fyrsta føroyska listaskúlan. Janus Kamban hevur við list síni givið sítt íkast við fleiri [...] Janus Kamban var seinasti umboðsmaður fyri fyrsta føroyska ættarliðið av myndlistafólkum, sum tóku heim við sær hetta í føroyskum høpi nýggja listarliga økið eftir kríggið. Sum rættir slóðarar góvu teir [...] og virksemi hjá vanligum menniskjum hevjar hann hesi evni til stóra list. Sum listafólk hevur Janus Kamban útint almikið. Eisini sum menniskja, har hann ikki einans hugsaði um sína egnu list, men altíð

Við Janusi Kamban er eitt tíðarhvarv, ein epoka, endað. Við deyða Janus Kambans er tann seinasti av einum framúrskarandi ættarliði av føroyskum listafólkum farin um sýn. Janus hoyrdi til tað fyrsta ættarliðið [...] listafólkum. Mikines, Elinborg Lützen og Janus Kamban vóru millum tey fyrstu, ið fóru av landinum at nema sær listarliga útbúgving á Kongaliga danska listaakademinum. Janus vildi frá ungum árum gerast listamaður [...] til Danmarkar og í 1932 varð hann tikin inn á Listakademiið, har hann hevði navnframar lærarar. Janus Kamban gjørdist undangongumaður at menna og fremja føroyska list og at stuðla yrkisligu myndlistini.

Leygarkvøldið legði listamaðurin Janus Kamban árarnar inn 95 ára gamal. Helgi Fossadal, stjóri á Listasavni Føroya, minnist mæta listamannin Janus Kamban var seinasti umboðsmaður fyri fyrsta føroyska [...] vanabundna Ólavsøkuframsýningin til, eins og Janus Kamban saman við Ingolf av Reyni og Jack Kampmann settu á stovn fyrsta føroyska listaskúlan. Janus Kamban hevur við list síni givið sítt íkast við fleiri [...] og virksemi hjá vanligum menniskjum hevjar hann hesi evni til stóra list. Sum listafólk hevur Janus Kamban útint almikið. Eisini sum menniskja, har hann ikki einans hugsaði um sína egnu list, men altíð

landið geva landslagnum eina listaliga vídd og vísa á megina í náttúruni. Janus Kamban var heiðurslimur í Listafelagnum. Vit minnast Janus við stórum takksemi. Listafelag Føroya [...] Listamaðurin Janus Kamban menti føroyska høggmyndalist so at siga upp úr ongum við stórum listaligum hegni. Hann var álitið hjá Listafelagnum, og hann var fyrsti fyristøðumaður í Lista¬skálanum, sum felagið [...] hjá Fiskimannafelagnum. Strangi og ópyntaði stílurin var tilvitaður modernistiskur formur, sum Janus Kamban er fyrsta umboðið fyri í føroyskari høggmyndalist. Listaligi agin er enn greiðari í grafisku myndum

myndahøggaran Janus Kamban, sum í dag fyllir 95 Í heilsanini til slóðbrótandi listamannin, vísir leiðarin á Listasavninum, Helgi Fossadal víðari á, at grafisku verkini hjá Jansui Kamban hava eitt tíðarleyst [...] listini hjá Janusi Kamban - Tað ótilgjørda, náttúrliga, tað greiða og sjálvsagda, eyðkennir hann sum listamann og menniskja, sigur Bárður Jákupsson og leggur afturat, at hjá Janusi Kamban koma listarligar [...] r neyðloysnir ikki upp á tal. Men hóast Janus Kamban í listini er harðmøraður, kemur ein onnur góðslig síða av lyndi hansara fram í prátum við hann, har hann altíð er við tí góða orðinum, leggur Bárður

uppií. Janus Kamban, ið hósdagin 10. september fyllir 85, var í tí vónríka skara, ið kom heim eftir krígslok, í august 1945, við fyrsta ferðamannaskipinum, »Aarhus« hjá DFDS. Í bók síni um Janus tekur Gunnar [...] Tað var Bergithe Johannessen úr Vestmanna. Við Mikines, Janusi Kamban og Ruth Smith fingu vit okkara fyrstu professionellu listafólk. Janus var næmingur á myndahøggaraskúlanum á Kunstakademiet í Keypmannahavn [...] Aldunnar tunga dragandi rytma og skiftandi litbrá, skýferðin, áirnar í andarisi. Eingin hevur sum Janus Kamban dugað at lýst linjurnar í tí fullkomna skapinum, tann klassiski føroyski báturin hevur. Eitt

Filmurin er tann seinasta upptøkan, sum finst av Janusi Kamban, og snýr seg m.a. um sambandið millum myndahøggararnar báðar Hans Paula Olsen og Janus Kamban. [...] listamannin millum myndhøggaran Hans Paula Olsen og savnsstjóran Nils Ohrt . Tann 10. september hevði Janus Kamban fylt 100 ár. Hann var ikki bert Føroya fyrsti og mest týðandi myndahøggari, men eisini ein tann [...] eldri listamálarin, Sámal Joensen-Mikines, var Kamban eitt listafólk, sum gav tí føroyska samleikanum listarligt skap. Í mun til starvsfelagan búði Kamban í Føroyum alt sítt lív, og hevði á henda hátt eisini

tann siðbundna Ólavsøkuframsýningin, eins og Janus Kamban saman við Ingálvi av Reyni og Jack Kampmann settu á stovn fyrsta føroyska listaskúlan. Janus Kamban hevur sum listamaður givið sítt íkast í fleiri [...] num og fólkum í dagliga yrki teirra hevjar hann hesi evni til stóra list. Sum listafólk hevur Janus Kamban útint almikið. Eisini sum menniskja, tí hann ikki einans hugsar um sína egnu list, men altíð hevur [...] hevur hjálpt og stuðlað øðrum listafólkum í einsliga arbeiði teirra. Á Listasavni Føroya hevur Janus Kamban sett síni djúpu spor. Hugburður hansara til listina og fatan hansara av at vera listafólk eyðkennir

- Vit í hesum høpinum hava í mong ár kent tað sum stóran forrætt, at vit hava havt Ingálv og Janus Kamban, sum vit framvegis hava millum okkara. Teir hava havt so nógv at siga okkum og at oysa av. Øll