útbúgving uttanlands, fær nógv meiri enn bara eina útbúgving, sigur Rógvi Olavson. - Tá eg hugsi aftur á tíðina, áðrenn eg fór úr Føroyum, so síggi eg, at eg eri broyttur so yvirdrivið nógv, at eg ikki kann ímynda [...] fyribyrgja hesum, sum fólk kalla “ø-kulde,” at fólk ikki trívast í einum fjarskotnum samfelag. - Hvar tú ert er líkamikið, um tú bara kanst flúgva til flestu stórbýir í Evropa upp á undir tríggjar tímar [...] Málið er á ein hátt holdliggerðingin av føroyska samleikanum. - Eg kann ímynda mær, at um ein ikki tosar málið eina tíð, um ein missir føroyska málið, so verður torført at halda fast upp á føroyska samleikan

sera kenslubornir. Hvussu er maturin í Egyptalandi? Sum maturin í Miðeystri ann­ars, og eins og í Føroyum, verð­ur altíð lagt nógv fyri. Ein verða her kann saktans føða tvey fólk. Nógv verður etið av lambi [...] (Cand. jur.) á Lærda Há­skúl­a­num í Keyp­manna­havn. Starv: Ráðgevi í egyptiska Um­hvørv­is­mál­a­ráð­num í Kairo Motto: Tað ljóðar so kongaligt at hava eitt motto, men eg seti prís upp á ærligheit, sjálvironi [...] Hóast landið er meira enn 20 ferðir størri enn Dan­mark, so er landið ógviliga sen­tralt stýrt. Hvussu er við málinum – dugir tú lokala málið? Eg havi roynt at tikið eitt sindur av undirvísing í arab­isk­um

mangt og hvat at falla lættari. Hvussu er mentanin í Danmark? Mangan undrist eg á hvussu lík vit er dønum á mangan hátt. Danir hin vegin billa sær inn at stórur munur er á stór­býnum og smæru býunum. Men [...] tað kanst tú vera á norðpálinum ella á Stóru Dímun. Tað ber illa til at renna undan sær sjálvum.. Hvat dámar tær í Danmark? Mær dámar stak væl. Lands­lagið er vakurt og fjølbroytt. Fólk­ið er dámligt, blíð [...] uppi í politiskum og ná­túr­u­vernd­ararbeiði. Tá ið konan hevði ver­ið sjúk í fleiri ár og var nógv nið­ri á Ríkissjúkrahúsinum, søkti eg í 1986 danskt lær­ar­a­starv og fekk starv í Blistrup í Gilleleje

ikki til, og kips á fransbreyð er ikki óvanligt. Men tað hevur sína sjarmu, avgjørt. Sakni nógv heimagjørda matin hjá mammu. Tó, sum í flestu býunum ídag, so er matmentan sera nógv ávirkað av inflatiónini [...] Útlendskur: Gourmet Motto: Mín lívskvalitetur skal ongantíð vera bygdur á, at hann er tikin frá øðrum. Hvat tekst tú við nú? Lesi á øðrum ári sálarfrøði, umframt eisini politikk. Hví lesur tú sálarfrøði [...] er ein heilt øðrvísi ‘verð’ er ótruliga mennandi. Hvussu er við málinum – dugir tú lokala málið? Sagt verður, at skilir tú ’Fit like?’, sum merkir ‘Hvussu hevur tú tað?’, so skilir tú lokala málið. Málið

klænar, at vanlig fólk ofta slett­is ikki passa klæðini. Eg havi havt okkurt til sølu í Føroyum, men skilji á lagnum, at ongin pass­ar klæðini. Tá gerst tað ofta torført at selja vøruna Hvussu er við málinum [...] í London. Býurin broytist alla tíðina, og her eru so nógv fólk­a­sløg. Ferðin í býnum er heilt øðr­v­­ísi frá tí, sum vit kenna úr Før­oyum. Hvussu er mentanin í Onglandi? – Lík­ist hon tí Føroysku? Aft­ur [...] fangað. Her er sera spennandi at vera, og býurin inniheldur so nógv ym­iskt, at tú ongantíð noyðist at keða teg. Hvat tekst tú við nú? Eg gangi á Central Saint Mart­ins College of Art and De­sign. Hetta er

kann man standa á skí, og her eru skíliftir í fleiri býum. - Fólkið her er vinarligt og fyrikomandi. Her verdur boðið inn allastaðni tú kemur á gátt, og tað minnir jú eisini nógv um at koma á bygd heima í [...] mentanin í Grønlandi víkur ikki so nógv frá teirri føroysku, og mær dámar báðar væl. Hvussu er við málinum – dugir tú nakað á grønlendskum? - Tíanverri er tað ikki blivið til nógv grønlendskt enn. Tá eg kom higar [...] arbeiðið hevur fylt nógv, og samstundis eru fólk her eru so væl fyri á øðrum máli, at eg altíð kann vera við í samtaluni. Tá tað er sagt, so er ætlanin at gera meira við grønlendska málið. Hvussu er maturin í

sínar egnu siðvenjur. Her hjá okkum er mentanin tó ikki nógv øðrvísi, enn tann sum vit kenna úr Evropa. Her eru jú nógv fólk, sum eru ættað haðani. Hvussu er maturin í Namibia? Hann er góður. Hóast tey ikki [...] Føroyum. Eitt, sum er eyðkent her á leið, er barbecue (ella “braai” sum tey rópa tað). Tað verdur nógv brúkt her - serliga í vikuskiftunum. Tað dámar mær rættiliga væl. Hvussu er veðrið í Namibia? Vit búgva [...] 20º - 25º. Longri inni í landinum verður tað nógv heitari – uml. 35º. Her er sól hvønn dag. Árstíðirnar eru øðrvísi samanborið við í Føroyum. Vit hava hásummar á jólum - tað er veruliga nakað, ið ein má venja

nakað, sum man etur nógv av her. Sjálvandi er eisini ein rúgva av fast-food her. Har er ein grill­bar ella eitt pizzaria á hvørj­um horni, men eg haldi ikki, at fólkið í Boston etur so nógv at slíkum, sum tey [...] spældi eg tónleik við nógvum, sum ætlaðu sær víðari út at lesa. Har hoyrdi eg nógv tos um at fara til Boston fyri at søkja inn á navnframa musikkskúlan Berk­lee College of Music. Hetta er ein sera viðurkendur [...] okk­um, sum liva av at spæla tón­leik. Tað er eisini so, at fólk hyggja ikki løgið eftir tær, tá ið tú fortelur, at tú ert tónleikari. Fólk spyrja ikki »jamen hvat gert tú við síðunarav?« Tón­leik­ur er

borið hetta upp á mál, verða skírdir landssvíkjarar, og hví føroyingar tykjast ikki at líka, at onnur blanda seg í okkara viðurskifti. Sum nevnt luttóku lutfalsliga nógv føroysk samkynd á fundinum, og fleiri [...] samkynd tey seinastu árini, og hann fortaldi m.a., hvussu tað hevði verið at havt fundir við teir politisku flokkarnar í Føroyum. T.d. skuldi Jógvan á Lakjuni hava sagt við hann, at tað var eingin grund [...] samfelganum, sum sambært henni seta tónan, og harvið bera so í bandi, at summi ”primitiv fólk kunna filla fólk sundur”, sum hon orðaði seg. Rógvi Olsen skuldi sum nevnt umboða ta sokallaðu konervativu

ina til rættis, sigur við Sosialin, tað hevur verið skrivað og lýst nógv í Føroyum um CTD, millum annað á Portalinum, ið verður nógv vitjaður, eisini av útisetum. - Tí hava teir flestu føroyingar, ið eru [...] hann á, at útisetar helst fylgja við í føroyskum fjølmiðlum. Kortini viðgongur hann, at allir útisetar helst ikki vita um CTD, og at hann tí fer at heita á umsitingina um at kanna, um tørvur er á at kunna [...] Á heimasíðuni hjá Heilsumálaráðnum liggur eitt leinki til eitt skjal, har tað á donskum verður greitt gjølla frá um sjúkuna CTD. Hetta skjal er ætlað føroyingum í Danmark at prenta út og taka við til læknan