Frank Joensen. Seinastu trý árini eru 24 fólk farin úr bygdini. Tríggjar familjur við tilsamans 20 fólkum eru flutt av oynni, og fýra fólk eru deyð. Í dag búgva 34 fólk í Skúvoy, og fimm búgva á Dímun. [...] Møguleikarnir eru til staðar at liva á útoyggj, men teir eru í fleiri førum truplir at sleppa til. Størsta forðingin er ivaleyst, at tað er trupult at fáa fígging til teir vinnumøguleikar, ið eru á útoyggj [...] nú Skúvoy, men so má hvør sær syrgja fyri at fá hana heim í egnan tanga. ?Tað skilir ein og hvør, at ein einsmøll gomul kona, klárar ikki tað, og tí hongur tað so á teimum, sum eru so mikið birg, at tey

undrar, at útoyggjastuðulin ikki røkkur til hesi endamál, tí tað bæði kostar væl av pengum og fleiri dagar skulu rívast úr kalendaranum. Men hesi virðini eru so bleyt. Másin er ein sjáldsamur fornlutur [...] vit eru við trygdina, ella mangulin uppá sama, undrar tað ikki sørt, at Másin ikki hevur sjúkraflutning um hendi. Men hetta kostar jú einar 300.000 kr árliga, og tað er jú alt ov dýrt til so fá fólk. Fyri [...] er í lagi. Skal ein akutt av oynni við báti, tá floglíkindi ikki eru, er Másin neyðugur. Men alt letur seg gera, tá ein hevur gott fólk rundan um seg. Tað ber til at ringja til manningina, sum hevur frí

stendur eisini, at tað ikki verður tilmælt, at útoyggjarnar koma undir nakra sers-kipan, hóast hesi økið eru í einari serligari støðu, men at útoyggjarnar vera lagdar í tær nýggju kommunu-eindirnar. Røddir [...] verður ymiskt, men sum sagt verður í kommunuálitinum ?hettar skapar kapping millum kommunurnar og fólk kunnu flyta higar tænastustøðið hóskar best til teirra tørv?. Á útoyggj er tænastustøðið sera lágt

ofta tykast sera fjarskotnar fyri fólki, sum liva inni á meginøkinum. Við blaðnum vóna tey at fáa fólk at hugsa um og skilja umstøðurnar hjá øllum teimum, sum av eini ella aðrari orsøk ikki búleikast á [...] Harafturat ynskja tey eisini við blaðnum at skapa samanhald og samansjóða útoyggjaíbúgvarnar, tí tey eru øll í somu støðu og dragast við somu trupulleikar. - Við at kunna meir um viðurskiftini vænta vit, [...] oyggjunum, umframt at bygdafeløg vóru sett á stovn, og síðan var eitt bygdaumboð úr hvørjari bygd valt. Hesi bygdauumboð sita nú saman í einum umboðsráðið, og fer umboðsráðið í næstum undir at velja eina starvsnevnd

satsa upp á ferðavinnu, tí tey meta seg ikki hava umstøður til tað. Tað skal fólk til at taka sær av ferðafólki, og tey eru vanliga rættiliga fáment í Dímun, sigur hann. Um blaðið, sum felagið ætlar at [...] felagið er eitt áhugafelag, har einstaklingar kunnu tekna seg sum lim. Men skipanin er soleiðis, at bert fólk, sum búgva á útoyggj og í Gásadali hava atkvøðurætt á fundum felagsins. Tað fyrsta stóra tiltakið [...] sigur felagsformaðurin. Hann heldur tað vera eitt gott hugskot, sum hevur verið frammi, at seta eitt fólk í fyrisitingini burtur av til at taka sær av útoyggjamálum. Um ítøkilig mál, sum felagið fer at arbeiða

útoygg skattalætta, tí hesi fólk hava ikki líka atgongd til landstænastunar, sum fólk á meginøkinum og størru oyggjunum hava, men tey gjalda kortini tað sama fyri tænasturnar sum hesi. Somuleiðis eigur at [...] flestu av teimum eiga fólk, sum brúka tey eina tvær vikur um summarið sum summarhús. Men annars eru húsini í slíkum standi, at tað er ein spurningur, um fleiri av teimum ikki eru óegnaði sum heilárshús [...] búgva umleið 19 fólk á Fugloynni alt árið, hóast tey almennu hagtølini siga 39. Íbúgvarnir gerast bara eldri, og ongin flytur út til Fugloyar at búgva. Í Svínoy búgva í løtuni umleið 22 fólk, almenna talið

oynni. Minnist meg rætt, skal tunnilin verða umleið tveir km til longdar og vegurin umleið ein km. Nú eru nøkur ár liðin, síðani eg fyri aldur fór burtur úr neytunum, sum kollfirðingurin tók til, men líkinda [...] skilagott sum eina roynd at rinda milliónir uppá hvønn íbugva ella gera tað, sum gerast kann, fyri at fólk skal støðast í hesum Føroya fagra landnyrðingshorni. Hetta varð gjørt í Kalsoynni og mongum øðrum [...] og Fugloynna, og stóðst mikið skemt av hesum; men um vit nú spæla eitt sindur við tølum, so plaga hesi at kunna nýtast soleiðis, at skjálvt tað ótrúligasta fæst at bera til, hetta serliga um talan er um

Útnorður - tað, ið seinni skifti navn til Útnorðurráðið. 30 ár eru liðin, og á fleiri økjum er samstarvið landanna millum styrkt, tó so, framvegis eru øki, har samstarvið kann styrkjast enn meiri. Upprunaligi [...] til eina evnisráðstevnu. Evnini eru felags áleikandi mál, og saman gera limirnir niðurstøður, ið verða til tilmæli til landanna stjórnir at viðgera og, vanliga, viðtaka. Hesi seinastu 30 árini hevur Útnorðurráðið [...] Útnorðurráðið komið við 124 tilmælum, og í skrivandi stund eru trý tilmæli á tinggáttunum. Landafrøðiliga er heilt hampuliga langt millum londini í Útnorðurráðnum, so hvusu ber tað til, at Føroyar, Grønland

vilja hava ávirkan á gongdina. Um Norðurlandaráðið er eitt ?vandaleyst ráð?, kann ein og hvør meta um. Fólk eru høvisk, og klandursmál hava ikki verið viðgjørd í mínari tíð. Tú ert lærari, hevur eisini [...] um sambandi, hvussu metir tú at føroyingar eru fyri málsliga - sæð í mun til aðrar norðbúgvar? Málsliga eru føroyingar suverenir. Málini, ið tosað verða, eru norskt, svenskt og danskt. Nakrir finnar tosa [...] Finland og Danmark eiga hvør sínar 20 limir, og Ísland eigur 7. So í ráðnum sita 87 parlamentarikarar. Av sínum 20 letur Finland Álandi 2 limir og Danmark letur Føroyum og Grønlandi hvør sínar 2 limir. Ráðið

Grønlandsbankan. Grønlendingar eru eisini fegnir um, at Bank Nordk er vorðin partur av fíggingarmarknaðinum. Lorvíkingurin, sum í Føroyum hevur kunnað fylgt við, hvussu fólk flyta av bygd til Havnar og [...] Ísland stóð fyri 2-3%. Sverre Hansen, sum hevur verið stjóri í meira enn tíggju ár, dámar væl arbeiðið. Hesi seinastu trý árini hevur grunnurin havt sítt høvuðshásæti í Nuuk, undan tí var hann í sjey ár í Reykjavík