somuleiðis at tað er heilt burturvið, sum løgmaður tvíheldur um, at pengamál eru ríkismál og at danir tí hava ábyrgdina av hesum. ­ Væl eru pengar ríkismál sum so. Men penganýtsla er ikki ríkismál. Tí eiga vit [...] Sundstein sigur, hesi einastu árini hava danir blanda seg uppí smálutir í føroyskum politikki . ­ Hvussu ofta seinastu árini hevur løgtingið ikki verið í teirri mannminkandi støðu, a politisk mál eru viðgjørt [...] grannskoðaran og fyrrverandi topp-politikaran í eitt mannaminni, Jógvan Sundstein, hvat hann heldur eru rímilig stig at taka í kjalarvørrrinum á bankakanningini. Jógvan Sundstein var ein av høvuðsmonnunum

hevði. ­ Kanska var ein orsøk, at fólk vóru blivin so ?groggy³ av teirri búskaparligu afturgongdini við arbeiðsloysi og øktum skattatrýsti, at teir høvdu bara atkvøtt hvør í sína ætt. ­ Vit royndu at greiða [...] undir liðina á Ingeborg at mótmæla. Sum um tað eru tey hvíttkitlaðu, tey við partisanturriklæðinum, tey við skúlataskuni, tey við funktionerslipsinum ikki eru størsti fíggindi hjá vælferðini hjá verkamanninum [...] fóru á húsagang. ­ Tað eru ikki danir sum hava skyldina av hesum, tað hava vit okkara skyld í. ­ Tað, sum er hent er ,at nú er danskur politikkur førdur inn á Føroyar. Føroyar eru blivnar ein kastibløka

ymiskar partar við hvør sínum natúrligu áhugamálum. Síðani: Hesi áhugamál eru ógvuliga væl lýst, og tey eru lýst av okkum sjálvum fyrst. Tær hálvttriðja túsund síðurnar hjá kanningarnevndini eru neyvar, men í [...] so óslættar, og summar eru næstan regnaðar burtur í ringari stoyping. Í skýmingini hevur hon fingið fótin í ein kant og er farin eftir høvdinum, tað bløðir av nasarygginum. Fólk eru komin til hjálpar, og [...] ráð at stuðla høvuðsvinnuna við mongum slíkum upphæddum, væl vitandi at teir pengarnir eru ikki bara spiltir, teir eru beinleiðis skaðiligir. Ein maður kemur til mín uttan fyri sparikassan. Hann heldur, at

orðum lýsir ST mannarættindini »sum felags mið fyri øll fólk og allar tjóðir við tí endamáli, at hvør einstakur og hvør samfelagsstovnur við hesi yvirlýsing í huga skal stremba fyri við frálæru og uppaling [...] harmast um brotini, ið verða framd ímóti hesum rættindum og eru samd um, at stjórnarmyndugleikarnir í heimsins londum hava stóra ábyrgd at røkja. Tað eru teir, ið skulu forða fyri hesum brotum og draga tey til [...] øll menniskju hava »rætt til samfelags- og altjóða skipan, har tey rættindi og frælsi, ið nevnd eru í hesi yvirlýsing, kunnu verða framd út í æsir«. Sostatt áleggur yvirlýsingin teimum ymisku samfeløgunum

gera vart við teg. Seinasta veljarakanningin vísir týðiliga, at tað, sum í dag mest upptekur fólk í Føroyum, eru okkara viðurskiftu við Danmark. Tað er ein týðilig "polarisering" um spurningin loysing ella [...] nú er, at onnur viðurskiftu í samfelagnum lítlan ella ongan áhuga hava millum fólk. Hvussu okkara samfelagsviðurskiftu eru á so nógvum øðrum økjum sær út til at hava minni týdning enn tær kenslur, sum [...] umstøðurnar eru hjá lesandi í Føroyum, hvussu okkara heilsuverk virkar, hvussu støðan er hjá pensionistum , hvussu støðan er hjá einligum forsyrgjarum, hvussu støðan er hjá barnafamiljum, hvørjar íløgur eru skilagóðar

hesum á fíggjarlógini. - Tað týdningarmesta er, at fólk nú fáa stuðul eftir tørvi, sigur landsstýrismaðurin. Umleið 500 fólk kring landið, eru undir hesi skipan. [...] umframt viðbøtur fyri hvør barnið. Tørvsmetingin verður útroknað fyri hvønn einstakan, og eftir, hvat viðkomandi hevur tørv á í gerandisdegnum. Forsorgardeildirnar skulu nú rokna út, hvat hvør einstakur persónur [...] Magnussen, landsstýrismaður í almannamálum, sigur, at nýggja skipanin gevur eitt rættvísari býti. - Øll fólk undir forsorgarlógini vegna arbeiðsloysi, fingu áður somu krónuupphædd, sæð burtur frá, hvønn tørv

innihaldið ber brá av at val er í hondum, og at Atli Hansen og undirritaði eru í sama valdømi. Atli Hansen almannakunnger í hesi grein, at hann verður millum teirra, sum ætla sær at stilla upp til komandi [...] Mikumorgunin 11. februar var av tí allar hálasta, sum vit hava uppliva í vetur. Fólk, sum noyddust av húsum, høvdu trupult við at fóta sær. Tílíkar morgnar kann ein vænta sær bæði líkt og ólíkt, men at [...] bað landsstýrið um at halda fingrarnar burtur og lata vinnuna sjálva finna útav hesum. Skilji tað hvør í skilja vil - bleiv tað ikki loysnin, at landsstýrið helt fingrarnar burtur og vinnan sjálv fann

sera gott minni og eitt upplivilsi fyri lívið. Tað er tað fyri meg!« Hvør kann søkja Høvið at søkja Nordjobb hava tey, ið fylt eru 18 ár, men ikki 26 ár hin 1. juli í ár. Harafturat skal umsøkjarin hava [...] mellom arbeidstaker og arbeidsgiver«. 20.000 ár 2000 Júst sambandið við arbeiðsgevarar er neyðugt í hesi norrønu verkætlan. Tey, ið skipa fyri Nordjobb, hava nevniliga sett sær fyri, at lata eins mong og [...] skipar fyri frítíðarvirksemi. Nordjobbarin rindar tó sjálvur ferð og uppihald, men fær løn, eins og fólk á staðnum í sama starvi. Kollfirðingur 3 ferðir Nordjobbari Ein ungur kollfirðingur, Poul Eli í Homrum

kunnu finna seg í tí, ið fer fram innan eins og uttan hesi leiktjøld. T.d. kundu 2 kommunur lættliga umboða størri fólkatal enn hesar. Tær kommunur, ið eru innan Føroya Kommunufelag og enntá hava fingið størri [...] spyrja nú, hvør hevur givið hesum fáu kommunum rætt til at fara soleiðis fram, sum alt meiri kemur til sjóndar og bert partvíst er roynt at avdúka her? »Vi alene vide, hvad er til folkets bedste«. Hesi orðini [...] ikki. Øll treingja helst til at verða ámint um, at »grindin«, ið her verður umrødd, eru menniskju, ja, alt Føroya Fólk, ið nú búgva og helst skulu koma at búgva, trívast og mennast saman í og kring landið

Latið ikki bretar fáa ta fatan, at tit eru í tíðarneyð, men fáið teir at skilja, at teir hava meir at missa við at lata marknamálið bíða, enn føroyingar. Hesi eru ráðini, føroyingar fáa frá einum av leiðandi [...] kravi. Hetta eru spurningar, sum eiga at vera gjølliga umhugsaðir Arga mótpartin Geir Ulfstein sigur, at ein triðji spurningurin sum eigur at viðgerast er, um virksemið á leiðini, partarnir eru ósamdir um [...] um ikki serligar umstøður gera seg galdandi. ? Í hesi avtaluni verður áherðsla løgd á miðlinjuna sum eitt týðandi prinsipp. Tá er spurningurin um tað eru serligar umstøður millum Føroyar og Stórabretland