giftast í dag, og talan verður ivaleyst um ársins brúdleyp í Klaksvík! Brúdleypið og føðingardagurin verða hildin bæði í Skálanum og í nýggju badmintonhøllini í Klaksvík. Heini er kunoyingur. Í nøkur ár [...] d, og síðani Heini fór at gera um seg í landspolitikki, hava tey bæði heima í Kunoy og í Haraldsundi stuðlað honum dyggiliga. Í 1978 gjørdist Heini nevndarlimur í Norðoya Tjóðveldisfelag, har hann var [...] Hann doyði í 1966. Hanna býr á Bumshamri. Hon er sjúkrasystir og hevur í mong ár arbeitt í Klaksvík. Børnini hjá Honnu eru Todi Jónsson, sum býr í Keypmannahavn, og Elsebeth Jónsson, sum býr í høvuðsstaðnum

Símun Paula í Konoy, sum hevur uppdrigið fleiri ættarlið av gøtufólki. Í hansara tíð gjørd­ist eitt blómandi ment­anarligt og politiskt um­­hvørvi í sóknini. Eitt úrslit var, at fiskimenn í Gøtu í 1910 tóku [...] fyri sóknina. Eingin kreppa í Gøtu Hetta er ikki minst galdandi fyri vinnulívið. Meðan tos­að verður um kreppu í fiski­vinnuni aðra staðni í Før­oyum, so er eingin kreppa í Gøtu. Skipini koyra enn hampiliga [...] ættina á Lækjuni í Syðrugøtu. Her hava verið Tróndar og Tronde­sen í fleiri ættarlið við greiðum ábendingum til ættarfaðirin Trónd í Gøtu. Her verður millum annað greitt frá, at á Lækj­uni búðu í 1870 bóndin

Tórshavn, Gunnar Hansen, Nólsoy, Rúni Heinesen, Klaksvík, Signar Heinesen, Sørvágur, Karin Højgaard, Tórshavn, Kristian Johansen, Tórshavn, Jóannes Kjølbro, Klaksvík,Dan Lamhauge, Tórshavn, Birgir Lauritsen, [...] Strendur, Elsebeth Josefina Matras, Klaksvík, Niels Christian Nolsøe, Klaksvík, Ingi Vestergaard, Tórshavn, Øssur Winthereig, Tórshavn, og Jónatan Zachariassen, Tórshavn. 3.y: Guðrið Ellefsen, Tórshavn [...] Wanja Petersen, Tórshavn, Arnbjørn Sivertsen, Tórshavn, Annika Skaalum, Vágur, Hákun Sólbjørg, Klaksvík, og Bjørk Viderø, Tórshavn. 3. x: Jens P. Bærentsen, Tórshavn, Ulla Bærentsen, Hoydalar, Mortan

Í juni 1978 fingu hesir skipsførarar og stýrimenn prógv á Føroya Sjómansskúla. Skipsførarar: Hans Magnus Hansen, Klaksvík, Niels Ó. Hovsgarð, Hov, Beinir Simonsen, Klaksvík, Jákup N. Purkhús, Kunoy, Jóannes [...] Jóannes Lassen, Klaksvík, Jákup Anthoniussen, Klaksvík, og Mannbjørn í Grund, Søldarfjørður. Stýrimenn: Hallur H. Mohr, Fuglafjørður, Dánjal P. Hansen, Sandavágur, Jákup Næs Joensen, Hvalba, Anton Pauli [...] Andreasen, Kvívík, Niclas J. Hovsgarð, Hov, Eyðun Samuelsen, Haldarsvík, og Símun Pauli Sivertsen, Klaksvík.

Í juni 1978 fingu 11 maskinmeistarar prógv á Føroya Maskinskúla. Fremra rað, f.v.: Hákun Andreasen, Klaksvík, Bergur Jacobsen, Tvøroyri, Martin Jacobsen, Porkeri, Tom Johannesen, Leirvík, og Rasmus Magnussen [...] Carl Nielsen, Klaksvík, Ólavur Asafson Olsen, Søldarfjørður, Marner D. Petersen, Fuglafjørður, Pól Rasmussen, Søldarfjørður og Sonny Z. Zachariassen, Hov. Kelda: Myndaárbókin “árið ið fór 1978”

Trina giftist Í 1943 giftist Trina við Alfred Møller Jensen. Tey høvdu tá kenst í átta ár. Hann koyrdi vørur fyri eina forrætning. Tey fóru heim til Føroya í feriu í 1946. Tá fær Alfred í boði arbeiðið [...] Pápi Trinu var Jógvan Vitalis Samuelsen undir Húsinum í Lorvík, og mamman var Olevina Maria Petersen, ættað úr Tungu í Mikladali. Trina fór í skúla í 1915. Lærarin var tann tá nýggi lærarin Andrias Joensen [...] lærari” í Lorvík. Ein ung genta tá í tíðini hevði eitt lív, sum eru púra ókent fyri ung í dag. Tað skuldi saksast og setast epli niður. Tað skuldi farast til neytar, mjólkast og hoyggjast. Kom tari í fjøruna

var í bankanum framvegis var í brotastjógvum. Eftir bankaútbúgvigina flutti Jógvan til Keypmannahavnar, har hann í 1958 leyk prógv í HD í roknskapi, og fýra ár seinni tók hann grannskoðaraprógv. Í 1963 [...] hinar búgva í høvuðsstaðnum. Beinanvegin, tá ið Jógvan var liðugur við realskúlan, fekk hann ferilin av, hvussu turbolent tað kann vera í føroyska samfelagnum. Í 1952 gjørdist hann næmingur í Sjóvinnubankanum [...] Jógvan í 1989 gjørdist løgmaður var neyðugt bæði at vera realistiskur og optimistiskur. Jógvan var stjórnarleiðari í tveimum samgongum 1989-91. Landið var í svárari kreppu, og tað sást aftur í samgongustevinum

eisini stórur har. Í 1959 vóru KFUK-skótarnir í Klaksvík stovnaðir, í 1961 Skótalið Erlu Kongsdóttir í Fuglafirði, í 1980 Skótaliðið Vøran á Sandoynni og í 1984 Skótaliðið Túgvan í Kollafirði. Eisini hava [...] skeiðum og legum. Hátíðarhald Nú KFUK-skótar tann 9. mai í ár hava virkað í Føroyum í áttati ár, verður tað hátíðarhildið við, at opið hús er í KFUK í Havn frá kl. 16.00, har øll sjálvandi eru hjartaliga vælkomin [...] nd og KFUM-skótarnir stovnaðu í felag Føroya Skótaráð í 1987, og stutt eftir gjørdust føroysku skótarnir limir í norðurlendska skótasamstarvinum. Síðani hava skótarnir í Føroyum havt tætt samstarv um legur

áður, at ein kvinna vinnur føroyameistaraheitið í talvið. Í ár luttóku tvær kvinnur í unglingabólkinum, og eydnaðist tað 17 ára gomlu Herborg Hansen úr Klaksvík at vinna bólkin bert hálvt stig framman fyri [...] skal sigast, at í 1938 stóð skrivað í Sosialinum: “tann, sum ikki vil góðkenna J.P. Hendriksen sum føroyameistara í talvi, má sum skjótast venda sær til Havnar Telvingarfelag fyri at fáa í lag kapptelving [...] setti eisini eitt nýtt met í føroyskari telving sum ynskti føroyameistari nakrantíð, bert 17 ára gamal. Hetta metið hevur verið órørt í 29 ár, tá toftamaðurin Jens Chr. Hansen í 1979 setti hetta metið bert

handarbeiði, kafé og opið hús verður á Húsarhaldsskúla Føroya í Klaksvík komandi týsdag Skeiðið á Húsarhaldsskúla Føroya er við at verða liðugt, og í tí sambandi skipa næmingarnir á skúlanum fyri stórari framsýning [...] framsýningin í ár størri og fjølbroyttari enn vanligt. Undirvíst hevur verið í hondarbeiðs-lærugreinunum binding, tilskering, seyming, leður og skinn, patchwork, silkimáling, brodering og føroysk bond. Í samband [...] týsdagin 19. februar frá klokkan 16 til 21. Øll eru hjartaliga vælkomin, skrivar Húsarhaldsskúli Føroya í tíðindaskrivi.