føroyingar í Føroyum gleða seg til frumsýningina tann 28. september. Føroyahúsið í København fer at gera eitt sindur burtur úr hesum vikuskiftinum, tá Barbara verður frumsýnd í Danmark. Fríggjakvøldið tann [...] Fuse fer at spæla afturvið. Atgongumerkið fyri alt tiltakið kostar kr. 160,-. Fyri tey, sum bara ætla sær til dansin ella borðhaldið, er prísurin ávikavist 100 og 80 krónur. Og Frændur Skyldmenninir - Frændur

um arbeiðið, tey gera, ikki sær so gott út. Bara tað virkar, sum brúkast skal, tykjast tey halda. Og her er so poltitikkurin hjá Danida at koma inn og venja tey at arbeiða sum vit gera vestanfyri. Og primitivt [...] av hesum vegi eru ferjurnar, sum sigla um ánna har suðuri í landinum. Og tað eru donsk virki, sum gera hetta arbeiði. Karstensen skipasmiðjan í Skagen stendur fyri øllum tí praktiska í samband við umv [...] av hesum ferjum. Men tí elektriska, sum gerast skal, hava teir fólk frá El-Service á Skála at taka sær av. Kenneth Rasmussen av Skála hevur verið tveir mánaðar í Viet Nam, har hann hevur loyst ein annan

um onkur sparkar bilin, og vit merkja at bilurin ristist. Førarin fer út at vita hvat er áfatt, og sær nú ta ungu kvinnuna, ið roynir at fáa sína lítlu Honda-motorsúkklu upp aftur á hjólini. Tey nógvu fólkini [...] og keppurin verja hana ímóti sólini. Líka so nógv sum vit royna at fanga hvørja sólstrálu fyri at gera holdið myrkari, royna tey her at sleppa undan sólini, fyri at kunna verða so ljós sum møguligt. Ferðslan [...] aftur fyrr enn klokkan átta á kvøldi, sjey dagar um vikuna. Framtíðin hjá handilsfólkunum á gøtuni sær út til at gerast enn strævnari, nú tann fíggjarligi vøksturin gevur fólki ráð til at keypa frá teimum

tað feløgini, sum skulu senda spælarar til venjingarnar, men venjarin skal síðani gera av hvørjar spælarar, hann ætlar sær at brúka. HSF hevur meldað øll fýra liðini til Partille-Cup í Svøríki, sum verður [...] vera við U16 og U18 landsliðum hjá bæði dreingjum og gentum. Fýra venjarar eru settir til at taka sær av liðunum, og teir eru Ingi Olsen, Sofus Dahl Christiansen, Sigrun Mikkelsen og Benny Vium, sum verður

leka. Jan Christiansen sigur, at hann ætlar sær at taka málið upp, hóast hann ásannar, at tað kann verða trupult og at hann ikki enn veit, hvat er at gera. ? Men i hvussu so er mugu vit royna at fáa øll [...] Býráðnum og at tað ber til at lesa í bløðunum, hvat vit viðgera í nevndum í býráðnum. Tað mugu vit gera okkurt við. Jan Christiansen, formaður í byggi og býarskipanarnevndini hjá býrðánum, er heilt fortørnaður [...] líta á, at samskiftið ímillum teir og býráðið er í trúnaði, fara borgarar at himprast við at venda sær til býráðið, og tað hevði verið stórt spell. Men hann ásannar, at tað kann verða sera trupult at halda

sjálvandi tosa um, um vit skuldu gera tað øðrvísi. Herólvur Joensen sigur víðari, at tað er eingin, sum sigur, at vit neyðturviliga skulu gera tað sama, sum teir gera í øðrum londum. -Men okkara filosofi [...] markið. Somuleiðis er hann limur í nevndini, ið arbeiðir við at gera tilbúgvingarætlan fyri Føroyar. Hann hevur eisini verið við til at gera uppskotið til eina kolvetnislóg, umframt greinandi partar av [...] fyrsta og størsta uppgávan er at gera Oljufyrisitingina klárað til hetta fyrsta útbjóðingarumfarið. Javnvág Hvørjar tankar hevur nýggi stjórin á oljumáladeildini gjørt sær um fyrsta útbjóðingarumfarið! -Eg

Nólsoyar Páll. Tí verður við hesum uppskot lagt fyri tingið uppskot um at fara undir at kanna og gera skitsuprojekt tilnýtt vaktar- og bjargingarskipi. Hetta segði Henrik Old, løgtingsmaður, tá hann týsdagin [...] bjargingarskip fram í hesi tingsetu, áðrenn framløgufreistin er úti, segði hann. Henrik Old hugsar sær, at eitt nýtt skip skal vera nakað størri enn »Tjaldrið«, helst góðar 50 metrar. ? Somuleiðis má eitt [...] hann. ? Eitt vaktar- og bjargingarskip skal kunna sigla í øllum veðri, tí eigur at havast í huga at gera umstøðurnar hjá manningini á hesum skipi betur enn higartil, har manningin er stúvað fremst í skipinum

fótbólt annars.. Trond Are Gjone ætlar sær til dystir í vikuskiftinum. Bæði í yngru deildunum leygardagin og í 1. deild sunnudagin. Og mánakvøldið ætlar hann sær at hyggja eftir unglingadystinum millum [...] venda teir nú eyguni hendan vegin, sigur Jákup í Stórustovu. Norðmenninir eru teir fyrstu, sum fáa sær sær samstarv við føroying, sum kann umboða teir her á landið. ­ Tað var bara spurningur um tíð áðrenn [...] Føroyar fyri at kunna seg nærri um føroyskan fótbólt, men vit fara at tosa saman og ætlanin er at gera eina avtalu um samstarv framyvir, sigur hann við Ítróttarsosialin. ­ Eingin skal vera bangin fyri

handaði allar viðrislønirnar. Og tey vóru har øll somul, sum halda seg hava nakað við føroyska mentan at gera. Tey, sum skuldu hava virðislønir handaðar, avvarðandi, deyvatulkurin og so onkur annar, sum bara [...] ungu skaldini, ið taka seg fram hesi árini, hevur Petur Jensen, við øðrum yrkingarsavni sínum, vunnið sær eitt støði, sum óivað fer at hava týdning fyri føroyska skaldskap frameftir. Royndir hansara á yumsum [...] kenslur og gávur, ið búnast skjótt.« Petur Jensen helt í takkarrøðu síni, at hann var bara sloppin at gera tað, hann elskaði, og tað var ikki so lítil frammíhjárættur. Hann segði, at tá hann yrkti, leitaði

so bíligt at keypa í føroysku handlunum. Fylla sær kuffertið Ikki er óvanligt at hoyra um danir, sum keypa danskar búnaðarvørur upp í kuffertið heim við sær aftur úr Føroyum. Júst hvør dugir best skal eg [...] vil royna at skapa eina vinnu, er neyðugt at ansa eftir slíkum niðurgreiðslum og dumpingvørum. Hetta gera øll onnur lond rundan um okkum. Eingin forðing Tekniskar forðingar eru ikki fyri hesum, tí tað stendur