13-tíðina í dag kom Tróndur í Gøtu á Tvøroyri við 1350 tonsum av svartkjafti. Teir byrjaðu túr leygardagin, og veiðan er fingin eftir trimum døgum. Tað er Varðin Pelagic á Tvøroyri, sum fer at pakka og frysta

Tórshavnar kommunu, sum fara at geva í alt 48 nýggj búpláss. Suðuroyggin: Bygging av eldrasambýli á Tvøroyri til 16 búfólk, studningslán 800.000 kr. Bygging av røktarheimi í Vági til 24 búfólk, studningslán

gestunum, at matstovan er atkomulig. Matstovurnar, sum í dag hava fingið lykilin eru: – Glasstovan, Tvøroyri – Fjørukrógvin, Vestmanna – Burger King, SMS – Hornið, SMS – Hotel Runavík – Systrar, Norðurlandahúsið [...] Hafnia, Tórshavn – Jacqson, Klaksvík – Matstovan, Hotel Føroyar – No. 12, Tórshavn – Seglloftið, Tvøroyri – Skeiva pakkhús, Tórshavn – Silo, Tórshavn – The Tarv, Tórshavn – Sjálvt um hesar nú hava fingið

Syrðugøta, Jorie Polusen, Klaksvík, Lív Poulsen, Porkeri, Heidi Tvørfoss, Norðragøta, Fía Vang, Tvøroyri, Rúna Wardum, Tórshavn og Hanna Helena Weihe, Sørvágur.

gongubreytirnar inni í býnum treingja allar sum ein til ábøtur. Javnaðarcafèin á Tvøroyri Martin S. Eidesgaard Javnaðarcafèin á Tvøroyri læt upp fríggjadagin í Snaruni og hevur havt opið allar dagarnar fram til [...] tað er gylt av teimum. At egna við gyltum lyftum munnu valla ráð vera til. Í 21 ár havi eg búð á Tvøroyri, og mær hevur dámað sera væl, havi følt meg sum heima. Her býr eitt raskt og røkið fólk, sum als

Hanus í Kollinum í Kvívík 1884 - 1984 Trygve Samuelsen í Tórshavn 1907 - 1985 Kristian Djurhuus á Tvøroyri 1895 - 1984 Harnæst vóru tað javnaðarmenninir: Jacob Edvard Jacobsen í Klaksvík 1889 - 1947 Jákup [...] Jákup í Jákupsstovu í Sørvági 1922 - 1976 Jóan Petur Davidsen á Sandi 1890 - 1972 Petur Mohr Dam á Tvøroyri 1898 - 1968 William Smith í Vági 1910 - 1978 Var ein av hesum monnum komin at ivast í um tað var

Føroyum, tá sluppu føroyingar sjálvir at hava handil. Sama ár byrjaði Jóhan Mortensen handil sín á Tvøroyri. Jóhan var virkin maður, og í árunum eftir komu fleiri úthandlar kring landið. Ein av hesum úthandlum [...] var Brynjálvur Mortensen, langabbasonur gamla Jóhan Mortensen, sum stovnaði Mortensenshandilin á Tvøroyri. So á ein hátt rann saman aftur. Flakavirkið arbeiddi mest hýsu, ið varð skorin til flak, pakkað

Landingarmiðstøðin á Tvøroyri (LMT) verður seld á tvingsilssølu í apríl. Tað er BankNordik sum krevur, at ognirnar verða seldar, tí landingarmiðstøðin megnar ikki at halda sínar fíggjarligu skyldur. - [...] Árið 2011 var eitt vánaligt ár - og 2012 var enn verri. Virksemið hjá LMT liggur á havnalagnum á Tvøroyri, beint uttanfyri virkið hjá Varðanum Pelagic. Partapeningurin í LMT er á umleið 3,3 miljónir krónur [...] umleið ¼ - ella einar 800.000 krónur. Aðrir eigarar eru eisini í felagnum, P/F Landingarmiðstøðin á Tvøroyri, sum átti og rak virksemið. Fyrsti stjóri á landingarmiðstøðini, sum varð stovnað fyri skjótt 11

og røktarheiminum á Tvøroyri, er samd í hesi meting. Hon fegnast um heimið í Vági, tí tað er sanniliga brúk fyri tí. Men hon harmast um, at hetta skuldi raka eldrarøktina á Tvøroyri so meint. Hon sigur [...] Men tá ið fólkini komu suður av Tvøroyri, máttu umsøkjararnir fáa at vita, at nú má alt bíða, til greiða er fingin á framtíðini hjá teimum, sum komu suður av Tvøroyri. Jastrid Nielsen heldur eisini, at [...] har tey koyra døgverðar heim til pensjónistar. Men av tí, at Sumba er saman við Tvøroyri, koyrir bilur hvønn dag av Tvøroyri, ígjøgnum Vág, heilt suður til bygdirnar í Sumbiar kommunu við nøkrum fáum døgverðum

komu 15 smáir bilar – sonevndir gocartar. Teir standa á bryggjuni á Tvøroyri og tað eru feðgarnir David og Jamie Findleton á Tvøroyri, ið eiga bilarnar. Jóansøkugestir verða teir fyrstu, ið sleppa at royna