føroyingar, sum vænta sær nógv av filminum ?Barbara³, sum Nils Malmros sigur seg hava brúkt fýra ár av sínum lív at gera til veruleika. Hóast ógvuliga lítið er likið út um innihaldið, so er forvitnið vakt. Vónirnar [...] endaliga úrslitið, sum nú fyriliggur. Eg gjørdi alt fyri Barbaru - Um tað so var at starvast sum lækni á Landssjúkrahúsinum eitt skifti, so var tað eisini gjørt fyri Barbaru¹sa skyld. Tað var gjørt fyri at læra [...] kærleikssøgan í okkara tíð, og eisini størsti filmur higartil í danska filmheiminum. Hann er ið hvussu so er peningaliga størsta projektið, sum danir hava roynt. Hann kostar 37,6 mió. krónur, upplýsir Nils

Og so er tað fíggjarligi ótryggleikin. Tey ringastu kreppuárini gjørdi hann sandoyingar til til fíggjarlig flóttafólk, kanska meiri enn føroyingar annars. Hesi seinastu árini eru næstan 300 fólk flutt [...] flutt rýmd úr Sandoynni, tey flestu úr tí yngra endanum. Og bundu húsini ikki fólk niður, vóru nógv fleiri farin. Tí, sum tann eina flakakonan segði, meðan hon smoygdi seg í oljuklæðini, áðrenn hon fór inn [...] Ikki tí, av og á birtist vónin aftur tá ið tað frættist, at nú skuldi virkini latast uppaftur. Men so mikið størri var vónbrotið, tá ið tað hvørja ferð datt niðurfyri aftur. Tí tordi sandoyingar heldur

­ Tað hevur staðið nógv á seinastu tíðina. Og tað er ikki yvir at dylja, at fólk hava væntað sær so nógv av hesum, at tað hevur lagt eitt ávíst trýst á okkum, tí støðan hevur verið so ehilt syndarlig í [...] í oynni. Tí er tað ein lætti, at vit loksins eru komnir so langt, at, dyrnar verða lætnar upp. Egil Olsen, stjóri í nýstovnaða Sandoy Seafood var lættur um hjartað hósmorginin, tá maskinurnar á flakavirkinum [...] Olsen sigur, at hóast kappingin um fiskin er gróthørð ivast hann ikki í, at virkini í Sandoynni hvíla á so góðum grundarlag, at tey skuldi farið og borið seg við í virkisætlan, tey hava lagt Tí umframt fiskin

og Kaj Leo Johannesen stovnað fiskasøluna Farex og teir fara at selja fiskin hjá Sandoy Seafood. 90 fólk og 5.000 tons Á flakavirkinum í Skopun er ætlanin at arbeiða feskt og fryst og at lættsalta fisk at [...] frysta. ­ Hendan samansetingin hóskar væl saman og ger, at framleiðslan á báðum virkjunum, kann verða so ratiuonell, sum gjørligt, sigur Martin Hentze. Samansetingin ger eisini, at teir tað ber til hjá teimum [...] Tjaldrastein arbeiðsformaður Gekk betri enn væntað Hendan fyrsta dagin, arbeitt var, vóru bara 20 fólk til arbeiðis. Hetta var mestsum fyri at royna maskinurnar og at gera tær seinastu stillingarnar. Tað

áskoðarunum. Tað var ikki altíð so væl tikið upp fyrstu árini. Fólk vóru von við at fara til sjónleikir at flenna og hava tað stuttligt. Í fyrstuni gjørdi ³Gríma3 nógv burturúr at vísa áskoðarunum ofta [...] tað varð sett niður á áhugaleikin, men tað var ókent fyribrigdi, at vaksin fólk ³spældu3 sær, sum tikið varð til. Síðan tá er nógv vatn runnið í ánna, hvat leiklist viðvíkur í Føroyum. ³Gríma3 setti sær frá [...] hugsi ikki, at hetta hevði komið fyri í dag. Vitanin og virðingin fyri sjónleiki er nógv mentur seinastu árini. Fólk hava øðrvísi fatan av leiklist, sum ein mentan fyri seg, ið er annað og meira enn bara

Bjarni Olsen minti á, at føroyski búskapurin er so varierandi, tí vit hava so einstáttaða vinnu. Stríð stendur ímillum tilfeingi, og at vinnan skal geva so stórt avkast sum gjørligt, og trupult er at stýra [...] i, tí so nógv fer óvirkað av landinum. Men ikki er lætt at fáa fiskiídnaðin at bera seg orsakað av vantandi kappingarføri og vantandi rentabiliteti.. Bjarni Olsen helt, at vit áttu at tosað nógv meira [...] sínum metingum. Hann nevndi, at tað er ein ávís framgongd í fiskiskapinum og -prísum, og fólk og fyritøkur eru so smátt við at finna fótafestið aftur. Avmarkaðar nøgdir Men tað er avmarkað, hvussu stórar

Umleið 100 fólk savnaðust hósdagin í Listaskálanum, har Arbeiðsloysisskipanin hevði henda stóra ársfund, nú stovnurin hevur fimm ár á baki. Har vóru umboð fyri fakfeløgini og arbeiðsgevarafeløgini, umboð [...] Arbeiðsloysisskipanini minkað við góðum 300 fólkum, og umroknað til fulltíðarstørv eru nú undir 1000 fólk, sum fáa arbeiðsloysisstuðul. Við teimum arbeiðsleysu á Almannastovuni er talið á fólkum, umroknað [...] ðareftirlønargrunninum, og lánið skuldi gjaldast aftur yvir komandi fimm árini. Men nú tað stendur so væl til hjá ALS, varð avgjørt at framskunda afturgjaldingina av láninum. Tískil vórðu 40 mió. krónur

Almannastovuni. Nógv fólk eru dottin út úr ALS og kunnu av ymsum orsøkum ikki fáa fáa forsorgarhjálp vegna arbeiðsloysi. Tey fólkini eru ikki við í hagtølunum, segði Ingeborg, sum visti um fleiri fólk í hesi støðu [...] kvinnurnar eru so illa fyri í mun til menninar, tá ræður um at fáa arbeiði. Tað er ein forðing hjá kvinnunum at kunna arbeiða, um tær hava børn, ommurbørn ella eldri at taka sær av. Og tá tær so detta út úr [...] Men fyri tað um færri fólk nú fáa stuðul frá ALS, og minni stuðul verður veittur, hevur arbeipsloysið framvegis sínar døpru síður. Á fundinum vísti Sjúrður Horsdal á, at tað nú eru tríggir stórir bólkar

ikki fyrr enn fríggjakvøldið - so komandi dagarnar má almenningurin bíða við tolni og lurta eftir frásøgnum frá teimum, ið longu hava sæð filmin. Men skuffað verða fólk ikki av filminum. Nils Malmros, [...] Frantz Jacobsen, men hevur gjørt tvær eyðsýndar broytingar. Fyri tað fyrsta fær sorinskrivarin ein nógv týdningarmiklari leiklut, enn hann hevur í bókini - tað er, sum um søgan verður sæð úr hansara sjónarhorni [...] bát og rør eftir Fortunu, sum er við at hvørva í mjørkanum. Barbara hvørvir eisini í mjørkanum, og so stendur tað til fantasiin hjá hyggjaranum, hvør endin verður. Hon kemur ikki aftur til lands - og neyvan

oyggjar so gott sum onga ávirkan á ferðina. Í einum dømi, sum reiðiliga væl líkist tí, ið verður gjørt á Hvítanesvegnum, minkar miðalferðin bert frá 62 til 59 km/t-tríggjar kilometrar um tíman-, so upp í [...] spyrja, um ikki skeitt verður til slíkar sera álítandi royndir, hvar øll úrslitini fáast fyri einki. So eru tað svingini Tað munnu vera tey allar flestu, sum longu hava merkt ótryggleikan av teimum skeivu [...] 55 og 50 km/t, er stórur vandi fyri, at bilurin missir sambandið við vegin. Hetta verður sjálvsagt nógv verri, tá tað lumpna svartakálkið er á vegnum. Ófatiligt, at tit tora at standa við ábyrgdini av hesum