umfarið. GÍ skuldi vinna á KÍ, í fyrsta dystinum eftir at Kurt Mørkøre er farin av landinum, og samstundis skuldi B36 vinna á B68 í Havn. GÍ vann ikki á KÍ, sum tí framhaldandi liggur á fremstaplássinum. Men [...] stríð. Klokkan stóð á 45 minuttum tá Piddi spældi ein bólt langt fram í høgra borð. John elti og var í grundini eitt sindur heppin tá hann steig á bóltin! Á tann hátt fekk hann fatur á honum og spældi inn [...] royndi at bróta ígjøgnum B68 verjuna, og teir tóku beinini undan honum. Fríspark varð dømt til B36. Jákup á Borg tók sær av frísparkinum, sum hann smekkaði í kassan við einum ótrúliga hørðum og vøkrum skotið

Kristian Hansen ­ Bjarni Prior, Jan Guttesen, Tomislav Sivic, Ninoslav Milenkovic, Øssur Hansen ­ Jákup á Borg, John Petersen. B36 skal skora eitt og helst tvey mál, og samstundis skulu teir syrgja fyri, at [...] hinir spælararnir hjá B36 fara í kvøld á vøllin í Gundadali, til seinna hálvleik av fjúrtan daga langa stríðnum móti turkisku høvuðsstaðarbúgvunum, ið vunnu 1-0 á heimavølli. Tomislav undirstrikar, at tað [...] vóru hjá B36. Tá vísti hann á, at meðan mótstøðumenninir vóru fulltíðar yrkisspælarar, so vóru hansara menn arbeiðsmenn, lærlingar, lesandi og so víðari, og turkiska pressan beit á. Í fjølmiðlunum vóru sk

gerast møguleikin hjá B36. Sivic sigur, at t.d. Jákup á Borg spældi serstakliga illa í Turkalandi, og at hann væntar sær meir av honum í kvøld. ­ Jákup er ungur og tí er einki løgið, at hann ikki spælir [...] ikki fyrr enn hóskvøldið. Vit fingu orð á høvuðsvenjaran, sum gongur púra avslappaður og prátar. Hann skilir ikki eitt orð á enskum og hevur tí tulk undir liðini á sær, meðan vit práta. Venjarin sigur, at [...] so má eisini staðfestast, at tað verður meiri enn torført at vinna á turkunum, sum eru væl fyri og eisini spæla ógvuliga væl. Kristian á Neystabø, formaður í B36 sigur, at mótstøðuliðið er væl skipað og

Henning Jarnskor, Sámal Joensen GÍ, John Ryan, HEðin á Lakjuni KÍ, Jens Kristian Hansen, John Petersen, Pól Torsteinsso, Øssur Hansen, Jákup á Borg B36, Hans Fróði Hansen HB, Fróði Benjamin sen B68, Óli [...] Óli Johannesen AGF, Jens Martin Knudsen, Uni Arge Leiftur, Jákup Mikkelsen Herfølge, Julian Johnson Sogndal, Todi Jónson FCK, Allan Mørkøre IBV.

Sivic (18. Sigfríður Clementsen, 82.), 20. Øssur Hansen, 17. Ninoslav Milenkovic ? 9. Jákup á Borg, 10. John Petersen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Dánjal P. Johansen, 4. Djóni N. Joensen, 5 [...] UEFA Cup, 1. umfar, seinni dystur B36? Ankaragücü 0-1 (0-0) Á Tórsvølli í Tórshavn hósdagin 26. august 1999, kl. 18.30 450 áskoðarar Dómarakvartett úr Litavia: Braga Sergejs, Osipovs Vladimirs, Supe Adolfs [...] 5. Özlem Yilmaz, 20. Sezer Fatih ? 19. Aksancak Birol, 9. Keles Hakan (18. Emre Kökten Sami, 89.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Godfrey Sapula, 2. Dursun Adem, 27. Colak Nehmet, 21. Kunter

og við fínari sending úr høgru fann hann Jákup á Borg, sum eitt vet fyri høgri av brotsteigarmarkinum valdi at senda handara vegin. Málverjin fekk hondina á, og einki spurdist burturúr hornasparkinum [...] flatt innfyri, og annar av álopsmonnunum, Keles Hakan, setti fótin á. Bólturin var á veg í málið, men so var ótroyttiligi stríðsmaðurin á miðvøllinum, Jan Guttesen, sum tykist hava fingið royndirnar, ið [...] varð roknað við. Hetta hevði sína orsøk í, at júst hósdagin var fyrsti regndagurin á sumrinum, og tað gjørdi tiltakið á Tórsvølli í síni heild til nógv minni enn tað, sum tað kundi havt verið, um veðrið

spælarar, sum tilsaman hava skorað fleiri mál, enn øll tey, sum KÍ hevur fingið? ? Púra rætt. Jákup á Borg og John Petersen eru fínir fótbóltsspælarar, men tað er galdandi fyri teir báðar, at teir eru [...] ongan sovornan. Á landsliðnum er betri statt, tí teir hava Toda Jónson, sum kann eksplodera á stuttum teini. Men høvdu tit vunnið í kvøld, um tit høvdu ein spælara við sovornum evnum á liðnum? ? Møguleikin [...] í altjóða uppgávum skal hin maðurin vera har, og vit finna hann ikki. ? John Petersen er miðvallari á landsliðnum, og har er ann altíð millum teir bestu. Í dag lá stóri, sterki og skjóti Faruk stutt frá

enn hini liðini hava. Egil Zachariassen var í álopinum undir liðini á Jákupi á Borg, meðan John Petersen var hangandi álopsmaður, og á miðvøllinum var Djóni N. Joensen nýggjur maður sammett við Europa Cup [...] Kristian Hansen ? Jan Guttesen, Djóni N. Joensen, John Petersen, Ninoslav Milenkovic, Øssur Hansen ? Jákup á Borg, Egin Høgnesen [...] aftur er ovast á støðutalvuni. Sandoyingar skulu hava rós fyri mátan, sum teir fóru til verka og megnaðu uppgávuna. Síðani summarsteðgin hava teir havt fleiri av mest royndu sandoyingunum á liðnum, og tað

Henning Jarnskor, GÍ, 26/29/2: Spældi bara tveir minuttir á vongverjanum í høgru. Jákup á Borg, B36, 19/7/0: Spældi bara tveir minuttir í álopinum. Heðin á Lakjuni, KÍ, Jens Martin Knudsen, Leiftur, Fróði Benjaminsen [...] var, tá hann spældi á John Petersen, sum hevði mann í rygginum. Tað var henda støðan, sum førdi til frísparkið, ið gav estlendingunum fyrra málið. Helt seg fyri tað mesta afturi á vøllinum, men í 2. hálvleiki [...] Jákup Mikkelsen, Herfølge, 29 ár/12 landsdystir: Man sjáldan hava havt so lítið at gera í føroyska málinum, sum hann hevði hesa ferð. Var tryggur í samanspælinum við verjuna, og útsparkini vóru long og

Todi Jónsson og Uni Arge verða í álopinum í kvøld, hóast Jákup á Borg og kviki Heðin á Lakjuni spentir bíða eftir sínum kjansi. Í málinum verður Jákup Mikkelsen, sum spældi ein framúr góðan dyst móti Litava [...] hevur spælt nógvar góðar dystir á landsliðnum, og hann hevur havt týðandi leiklut á álopssinnaða miðvøllinum, men móti Estlandi var hansara avrik eitt tað vánaligasta hjá honum á landsliðnum nakrantíð. Sámal [...] dystir verið anonymur á føroyska miðvøllinum, men Allan Simosen setur stóran prís uppá hansara eginleikar at tætta fyri, tá hol koma í á miðvøllinum. Tí er Sámal ikki so nógv við frammi á vøllinum, og hansara