Høvuðsvinningurin er ein flogferð við Atlantic Airways til Keypmannahavnar og aftur, og gisting á Hotel Absalon fyri 12 fólk. Annar vinningur er Hestur "Kittywakes and Caves" túrur við RIB62 fyri 12 fólk [...] Ein Firmakapping - spurnarkapping - verður á FM1 seinnapartin í dag. Klokkan 15.10 kappast SPEKT og P/F Kaj Andreasen. Vinnandi fyritøkan og taparin í finaluni sum verður komandi vár vinna tveir flottar

Millum annað Gullbrandshellið og Hulduheyggjar. Av Altarinum kann ein njóta útsýni yvir Góðadal, Djúpini og Norðuroyar. Hetta er ein túrur fyri øll áhugað. Farið verður frá Kunningarstovuni kl. 15.00 sunnudagin

Í gjár skrivaði Norðlýsið á forsíðuni, at Másin ikki var nógv fínur til starvsfólkini hjá Strandferðsluni, tá tey vóru útferð í Svínoy leygardag. Fólkini hjá Strandferðsluni fóru nevniliga við Silju Star [...] góður til fólkini í økinum, tí sjálvt ábyrgdarfólkini av skipinum, halda hann ikki vera nóg góðan til ein stuttleikatúr. Tí undrast Norðlýsið, at Másin skal vera nóg gott samband við umheimin hjá teimum í

stimbra ferðavinnuna. Hilmar Eliasen sigur, at orsøkin til at ein túrur hjá Smyrli mánadag rýkur, er ikki ein beinleiðis sparing. - Hetta er ein avleiðing av, at krøvini til hvílitíðir eru herd og játtanin [...] Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni. Í gjáramorgunin fingu vit tey boðini í Kringvarpinum, at ein túrur hjá Smyrli verður spardur burtur í vetur. Hilmar Eliasen sigur, at ætlanin er at túrurin skal verða

týsdag (tveir túrar eyka um summarið). * Leygardag verður siglt á Vág alt árið (ein túrur eyka um veturin). 2. Sandoyarleiðin * Ein túr eyka leygardag og sunnudag mitt á degi alt árið. * Sunnudag fyrrapart alt [...] uppafturtikin 1. august. * Niðurlegging av rutuni við snarbussinum 1. august. 7. Nólsoyarleiðin * Ein túrur eyka leygarkvøld um summarið 8. Leirvíksfjarðarleiðin * Eykatúrar um veturin sunnudag fyrrapart [...] Smærri tillagingar 5. Mykinesleiðin * Tveir túrar hvønn dag. * Súlan fer til Mykinesar kl. 10.30 - ein hálvan tíma áðrenn nú - og aftur kl. 15:30/18:00 (fyrr 14:40/17:15). Tvs. møguleiki at verða longri

á Endan, har vakrasta útsýnið er oman í Dysjarnar og út yvir Gulansboga. Hetta verður ein langur, miðaltungur túrur. Av Endanum fara vit oman í húsini undir Borgini at fáa okkum súpan, kaffi og pannukøkur [...] bólkinum T.O.S. á gøtuna. Navnið er ein stytting av orðunum Tollarar og syndarar, og fyrsta fløgan hevur fingið heitið: Til tann, ið oyru hevur! Bárður á Lakjuni, sum var ein av limunum í bólkinum Salt, er [...] fríggjadagin 6. aug. kl. 12. Gongutúrur í Dysjarnar á Sandoynni – sunnudagin 8. August (mynd Dysjarnar) Túrur kring Tindhólm Útsýnið frá bygdini Bø, yvir Drangarnar, Tindhólm og Gáshólm er heilt fantastiskt.

eingin túrur í Fagradal, uttan at Rannvá eisini er við í ferðini. Tað var jú á Fagradali, Rannvá búði, tá hon varð burturvíst, og skúvoyingar vita at siga frá Rannvátoft og Rannvákeldu. Ein annar túrur, tey [...] í Norðasta Haga í Skálavík. Í fjør varð ein slíkur túrur gjørdur. Kombineraður við eina konsert soleiðis, at fyrst varð hildin konsert ,og síðan varð farið ein miðnáttartúr, sum tey nevndu tað, norður [...] summar. Ein nýggjur gongurtúrur verður gjørdur á fjøllunum. Eisini eru gongurtúrar úti í Skúvoy, gongurtúrar á Sandoynni umframt sigling undir bjørgunum vestantil og kvøldsetur á skránni. Ein nýggjur

155.000 pund. Ein stórur partur av veiðini var toskur. Teir høvdu eisini onnur fiskasløg, eitt nú brosmu, longu, blálongu, kongafisk, svartkalva og lira. Sagt verður av Toftum, at hetta er ein hampiliga góður [...] góður túrur hjá skipi og manning. Skipari á Stapanum er Jákup E. Ejdesgaard av Eiði. Sum skilst, er ein annar línubátur, sum er heimahoyrandi á Toftum - Mascot - á veg niður til Scrabster í Skotlandi at

innilig, hugvekjandi og vónrík. Tiltakið varar gott og væl eina tíma. Sum áður nevnt verður aftur ein túrur við staðbundnum ferðaleiðara í bygdini, har høvi verður at hoyra søguna um marmennilin og Elduvík [...] Olsen hevur gjørt. Kaffi og vafla verða at fáa í skúlanum aftan á túrin. Kostnaður er 50 kr. Hesin túrur verður eisini kl. 14.00-14.30. ##med2## kl. 13.00 verður konsert og upplestur í kirkjuni í Elduvík [...] føroyskum viðskera, kaka, kaffi og te til keyps. Fastur prísur 150 kr fyri hvønn. Elduvíkardagurin er ein partur av mentanarvikuni í Runavíkar kommunu. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri kunning um øll tiltøkini

myndatemanum, sum er knýtt hesi grein. Myndirnar eru frá einum túri í Tjørnuvík. – Hatta var ein einastandandi góður túrur, tann seinasta myndin er tikin á miðnátt. Í Tjørnuvík er so sera vakurt bæði yvir og undir