18. juli. Arnolphus, deyður í 641. Var bispur í Metz. Eftir deyða hansara hendu mong undurverk við grøv hansara, og hann varð skírdur halgimenni.
tann av nýggju prestunum,ið hevur verið longst í prestastarvinum. Í ár hevur Hans Jacob Joensen, bispur, heitt á Ólav Rasmussen, sum hevur verið longst í prestastarvinum um at halda prædikuna. Óvissa hevur [...] hittu Hans Jacob Joensen,bisp, á máli, hvør prestur verður á prædikustólinum ólavsøkudag, svarar bispur, at hann veit ikki annað, enn at tað er Ólavur Rasmussen sum heldur prædikuna, tí hann hevur ikki [...] svarar Ólavur, at tað verður Inga Poulsen Dam, sum skal halda hana. Tá vit nevna fyri Ólavi, at bispur sigur, at tað hann sum skal halda hana, gerst hann eitt sindur skakkur, og sigur, at tað er ein nýggj
í gjár vístu á, at ivi hevði stungið seg upp um, hvør skuldi halda ólavsøkuprædikuna í ár, hevur bispur nú kunngjørt, at tað verður Inga Poulsen Dam, prestur í Norðurstreymoyar Prestadømi, sum fer at halda [...] eitt stutt tíðarskeið á Sandi, og frá 1.juli 2001 hevur verið prestur í Norðurstreymoyar Prestadømi Bispur vísir á, at vanlig mannagongd er , at um tað bíður einum presti frá, so er tað eykamaðurin, sum traðkar
Jacob Joensen, bispur. Hans Jacob Joensen vísir á, at tað er vanligt, at fólk standa slíka roynd, men at tað ikki er ókent, at fólk ikki megna uppgávuna. - Tað er mín uppgáva sum bispur at tryggja, at [...] kirkjuráðnum Bispur tekur sær av endaligu umsóknargongdini, og sendir hann eitt tilmæli til Kirkjumálaráðið um, hvør skal setast. Eitt tilmæli verður eisini sent frá próvstinum, men tað er bispur, sum hevur [...] hevur síðsta orðið. Tað er sjáldan, at bispur gongur ímóti tilmælinum hjá kirkjuráðunum, og tað gjørdi bispur heldur ikki, tá Patrick De Neergaard varð nummar eitt í Vági. - Tað finst onki dømi, har hann
próstadømisráðið hevur gjøgnumgingið verkætlanina frá okkum, verður tað handað stiftstjórnini, og so skal bispur endaliga góðtaka verkætlanina, greiðir formaðurin í kirkjuráðnum frá. Býráðið latið tvær milliónir
stovnað og fegnaðist um, at Hull var kosin sum fyrsti býur, har føroyskur sjómansprestur skuldi virka. Bispur kom inn á viðurskiftini millum Føroyar og stóra grannan fyri sunnan og hvussu hesi viðurskiftust [...] seinni heimsbardagi brast á. Hann ynskti føroyska sjómansprestinum signing við nýggja starvinum. Bispur takkaði stovnaranum av tí føroysku sjómannskirkjuni Henning Bøgesvang, sjómanspresti í Gøteborg fyri
Meinhard Bjartalíð, prestur, Hans Jacob Joensen, bispur og nýggi sjómanspresturin í Hull, Hjørdis Kjærgaard høvdu gudstænastuna. Meinhard var við altarið, bispur helt eina sera áhugaverda røðu og Hjørdis helt
formaðurin í kirkjuráðnum í Klaksvík, Jógvan Lützen, hin presturin í Klaksvík, Niels Pauli Danielsen ella bispur, Hans Jacob Joensen, hava nakra viðmerking til samrøðuna við Hans Eiler Hammer, prest, sum stóð í [...] mín og familja hansara skulu líða undir hesum, sigur Niels Pauli Danielsen. Hans Jacob Joensen, bispur, sigur, at hann ikki hevði hoyrt um hetta frammanundan, og av tí at hann ikki hevur tosað við Hans
nakað, sum eg kann blanda meg uppí, uttan so at onkur kemur til mín og beinleiðis spyr meg, sigur bispur. Hann sigur, at tað er ikki ókent millum manna ? kanska serliga uttanlanda ? at hendan trúgvin uppá [...] onnur sum til dømis tey eystanfyri, har kristindómurin nærum var ólógligur, sigur Hans Jacob Joensen. Bispur heldur tó, at tað er undarligt, at tað verður gjørt soleiðis. ? Føroyingar hava livað við tí trúnni [...] fáa ta áskoðan, at tað eru vit, sum ráða yvir Gudi. Tí tað er jú hann, sum ræður yvir okkum, sigur bispur. Hann vil ikki avvísa, at slíkar grøðingar fara fram. Hann hevur hoyrt nógv um tað, og hann sigur
gera við kirkjuna. Mong ár gingu tó, peningur var savnaður, men síðstu árini eru myndugleikarnir, bispur, dómpróvstur, stifsstjórn og fornminnissavn veruliga komin við í ætlaninar og ferð er komin á. U