í Værløse. Sigurin gjørdist eyka søtur, tá ið Børnshøj, sum er á triðja plássi, á heimavølli tapti 3-0 á heimavølli ímóti Greve. Oddaliðið í 2. deild eystur, Roskilde, hevur ikki spælt í dag. Roskilde [...] Roskilde hevur 55 stig fyri 25 dystir, Fremad Amager hevur 54 stig fyri 26 dystir, og Brønshøj hevur 48 stig fyri 26 dystir. Eftir 30 umfør verður greitt, hvør verður nummar eitt og harvið beinleiðis uppflytari

í Værløse. Sigurin gjørdist eyka søtur, tá ið Børnshøj, sum er á triðja plássi, á heimavølli tapti 3-0 á heimavølli ímóti Greve. Oddaliðið í 2. deild eystur, Roskilde, hevur ikki spælt í dag. Roskilde [...] Roskilde hevur 55 stig fyri 25 dystir, Fremad Amager hevur 54 stig fyri 26 dystir, og Brønshøj hevur 48 stig fyri 26 dystir.

gongur hjá Birmingham-felagnum, so iðrar hann seg neyvan um hetta. Sunnudagin bastu teir Everton 2-3 á útivølli. Ashley Young gjørdi tvey mál fyri Aston Villa og Steve Sidwell eitt, meðan Juleon Lescott [...] eitt oddalið skal gera, um teir ynskja at varðveita oddasessin. Á útivølli bastu teir Blackburn 1-3. Málini syrgdu Alonso, Benayoun og Gerrard fyri. Málið hjá ísraelanum Benayoun var hansara fyrsta í [...] Anelka og Deco. Sigurin hjá Chelsea var tann 11. útivallarsigurin á rað, og harvið hevur Chelsea tikið 48 ára gamla metið frá Tottenham. Men við sigrinum hjá Chelsea er spenningurin í toppinum av Premier League

at vøksturin í Bretlandi og Týsklandi var ávikavist 3,2% og 1,3%. Í Frankaríki og Italia var hann 2,1% og 1,2%. Í Danmark og Svøríki ávikavist 2,1% og 3,4%. Í Euro-økinum sum heild var vøksturin 1,8% og [...] langa tíð tekur tað at seta tjóðarroknskapin upp??? USA við 250 mió íbúgvum brúkar 3 vikur. Føroyar við 48.000 íbúgvum brúka 3 ár ella meir. [...] búskapinum minkaði eitt sindur. Hvørja ávirkan hevði so hetta? USA ger fesk hagtøl uppá 3 vikur. Í Føroyum tekur tað 3 ár BÚSKAPUR Rolf Guttesen rg@geogr.ku.dk Av týdningi hesa síðstu vikuna var, at í USA

prosentum. Ein líknandi afturgongd sást á keypsskálanum í Keypmannahavn, har C25-vísitalið var lækkað við 7,3 prosentum eftir fyrstu fimm minuttirnar av handlinum. Dagsins príslækkingarnar í Evropa og USA kom eftir [...] rknaðunum í Asia. Her lækkaðu fremstu partabrævavísitølini í Japan, Kina og Suðurkorea við millum 4,8 og 8 prosentum. Roknað varð frammanundan við, at partabrævamarknaðirnir fóru at verða merktir av stórum

Týsklandi. Raðfylgja 1. Zink - See U 2. 48 Pages - Goin' Solo 3. Speaker - Evil Dead 4. Lama Sea - Speading All My Love 5. Speaker - Between Us 6. Zink - Kiss You 7. 48 Pages - Wet Cream 8. Lama Sea - Young [...] er undirgrunds rokk-fløgan Ampaljóð. Á fløguni eru fýra bólkar, ið framføra 2-3 løg í part og hesir bólkarnir eru: Zink, 48 Pages, Speaker og Lama Sea. Stílurin á tónleikinum er sostatt rættiliga fjølbroyttur [...] Young Love 9. Zink - Barbara C. 10.48 Pages - Me And My Boyfriend (Feat. The KAK) Fløgan Ampaljóð verður at fáa 19. juni á ROX 2004 og í handlunum frá 21. juni. Fløgan kostar 100 kr.

36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf [...] fjølbroyttari skrá. 28. juli: Fernisering. Tórhild Tolfsen sýnir fram. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome

Norðskála, 77 ára gamal. 3. jan. Svend Stenberg, Sumba, 81 ára gamal. 4. jan. Martin Leo Sumberg, Klaksvík, 90 ára gamal. Jóhan Hendrik Poulsen, ættaður úr Skopun, búsitandi í Havn, 48 ára gamal.

økti til 3-1 tá 58 minuttir vóru leiktir, og 10 minuttir seinni skoraði japanski, Hide Vitalucci til 4-1 áðrenn heimaliðið slapp at pynta um úrslitið. Chojniczanka er nú fjórðfremst í deildini við 48 stigum [...] næstfremst við 50 stigum. Tvey tey fremstu liðini flyta beinleiðis upp í næstbestu deildina, meðan nummar 3 til 6 spæla um uppflyting. Komandi leygardag klokkan 13 tekur Chojniczanka móti Polonia Bytom á heimavølli

telja upp eftir valið í Íslandi í gjár, er úrslitið, at 88.098 ella 48,3 prosent hava atkvøtt fyri stjórnarflokkunum, og at 88.111 ella 48,4 prosent hava atkvøtt fyri teimum andstøðuflokkunum, sum rukku upp