1. deild menn: B71-B68 1-2 (0-0) Dysturin millum árstalsfeløgini hevði slíkan týdning, at stóran part av dystinum var spælið merkt av, at hvørki liðið vildi tapa. Spælt var ikki útilokandi varisliga, men [...] at B68?ari aftur hesaferð var útvístur, og teir høvdu síni tilboð at gera mál. Men B68 skoraði til 2-0, áðrenn Torbjørn Jensen móti endanum minkaði, og toftamenn høvdu so mikið gott tak á støðuni, at sigurin [...] skermaðu av, men tá B71-málverjin kom út ímóti, kláraði Súni Fríði at lyfta upp um hann og í málið. 2-0 til B68, og so var sigurin heima. Áttu brotsspark B71 gav ikki upp, og eisini seinastu minuttirnar

1. deild menn: HB-FSV 6-2 (1-1) HB-avrikið fyrra hálvleik var nakað av tí vánaligast havnaliðið hevur spælt í ár. Teir vóru ómotiveraðir, sløsaðu og settu seg ikki so trygt á dystin, sum hugsast kundi [...] og teir settu seg fullkomiliga á dystin. Allan Mørkøre legði upp til málið, sum Uni Arge gjørdi til 2-1, og løtu seinni skoraði Rúni Nolsøe eftir trunkaspæl. Gunnar gjørdi tað til 4-1, áðrenn Uni rundaði [...] og leikbannum til dystin móti B71, sum vrður avgerandi fyri hvat lið skal flyta beinleiðis niður í 2. deild.

Poulsen 4-2: Chris Knight Skála-HB 0-1 (0-0) 0-1: Hans Thomassen Fram-B71 5-5 (2-2) 0-1: Sverrir Kjærbo 0-2: Egin Fríði Ørvarodd 1-2: Karl Johannesen 2-2: Sjálvmál 3-2: Henrik Kølleskov 3-3: Egin Fríði [...] við Rætt 0-2: Búgvi Jacobsen 0-3: Martin Venned 0-4: Harry Knudsen 0-5: Sigurjón Einarson ÍF-VB 4-2 (1-0) 1-0: Jákup Baldvinsson 2-0: Bogi Lervig 3-0: Jan Jacobsen 3-1: Hjalmar Jacobsen, br. 3-2: Tórður Poulsen [...] eftir at spæla: 28/9 KÍ-SÍ 28/9 VB-NSÍ 28/9 HB-ÍF 28/9 B71-Skála 28/9 GÍ-Fram Støðan 1. GÍ1714-1-2 99-1943 2. NSÍ1713-1-369-2240 3. VB1712-1-462-4237 4. SÍ178-0-946-5124 5. HB178-0-959-7224 6. Skála177-0-10

snýr seg als ikki um at útvega nýggjar pengar men um at gera grunnin solventan aftur. Hann hevur bert 2 mill. kr. í eginpeningi sigur løgmaður og vísir á, at hetta er so nakað, sum vit øll hava vitað, nevniliga

somu upphædd. Stovnsfæið 2 mió krónur var útvegað við einari mió krónur úr landskassanum og aðrari millión úr ríkiskassanum. Í lógini um lániheimild landskassans er í grein 1, stk. 2 ásett, at viðgøkurnar [...] . Ein onnur broyting í lógarreglunum verður, at samstundis sum nýtt stk. 2 verður sett í grein 1, dettur burtur verandi stk. 2 um at fíggjarnevnd løgtingsins skal góðkenna viðtøkur og viðtøkubroytingar [...] í Framtaksgrunninum. Lógin um grunning er frá 3. januar 1995, og skjýtur løgmaður upp at broyta stk 2. soleiðis: »Landsstýrið fær heimild til heilt ella lutvíst at leggja lánið til Framtaksgrunnin um til

ætlanin fyri í ár. Býráðsformaðurin í Klaksvík sigur, at fíggjarætlanin fyri komandi ár javnvigar við 71, 2 milliónum, og tað er áleið tað sama, sum ætlanin fyri í ár. Kommunuskattaprosentið verður óbroytt komandi [...] komandi ár, 20% , men av tí fer 1% í kommunala kreppugrunnin. Barnafráfdrátturin verður enn sum áður 2.500 krónur og kirkjuskatturin 0,23%. 13,7 til íløgur Størstu útreiðslurnar hjá fíggjarætlanini fyri

í fjør fiskaðu føroysk skip 15. 243 tons av Gull- laksi, flatfiski og ymsum øðrum. Hetta eru gott 2.000 tons fleiri enn átta teir fyrstu mánaðirnar í ár, tá ið vit fiskaðu 13.069 av alternativu fiskasløgunum

sær, at tað verður Sumba, sum fer beinleiðis niður í 2. deild, meðan dysturin nú stendur millum Skála og B68 um hvør skal spæla móti fremsta liðnum í 2. deild, sum er NSÍ, um eitt pláss í 1. deild næsta

EB2 Ingun Mørkøre, EB 2 Maria Niclasen, EB2 Lydia Vesturtún, EB 2 Annika Godtfred, HB2 Maria Johnsson, HB(1) 2 Irdi Jacobsen, KÍ(1) 2 Súsanna Jacobsen, KÍ 2 Birgit Ryan, KÍ2 Beinta Joensen, LÍF 2 Durita [...] Signhild Petersen, Skála(2) 4 Ragna Andreasen, KÍ(2) 3 Marjun Mikkelsen, Skála3 Daimi Kjærbo, Sumba 3 Judith E. Joensen, B36 2 Anja Rein, B36 2 Sólgerð Viderø, B362 Maria Vang, B36(1) 2 Lív Hansen, B682 Anna [...] Teresa Johnsson, HB(2) 19 Rakul N. Joensen, B3616 Kristina Eyðbjørnsdóttir, LÍF 16 Eyðvør úr Dímun, HB12 Sólvá Joensen, B36(2) 10 Maria Jacobsen, KÍ(1) 8 Borglis Fagradal, Skála(2) 8 Anja Weihe, B36 6

við 13,3 mió. kr. og var 84,1 mió. kr. 1. juli 1997. Telefonverkið hevur hetta hálvárið avdrigið 21,2 mió. kr. av lániskuldini, og samlaða lániskuldin tann 1. juli 1997 var 113,6 mió. kr. Gongdin higartil