Í gjár varð annar av teimum báðum skuldsettu í málinum um Birnu Brjánsdóttir leyslatin, meðan hin fekk sína varðhaldsfongsling longda í fyribils 14 dagar aftrat. Tann leyslatni er ikki longur skuldsettur [...] drukkin á barr í Reykjavík og sum fór at kalla beint umborð á Polar Nanoq í Hafnarfjørðinum, tá teir báðir komu hagar. Íslendska løgreglan heldur, at Birna Brjánsdóttir um hetta mundið er í bilinum og at [...] at tann, sum framvegis situr í varðhaldi, einsamallur fór avstað við henni og var ikki aftur fyrr enn nakrar tímar seinni. Á rættarfundi í gjár, tá tíðin fyri varðhaldsfongsling og hjá teimum báðum gekk

lagnur eru bulurin í skaldsøguni, so er frásøgnin feld inn ein karm, sum í fyrstu atløgu er Port Janua við teimum mongu løgnu nøvnunum og so loyndarmálið í Svørtuborg í gamla býnum. Í tí undanfarnu bókini [...] Men frímúrararnir í ”Gott hugflog, Hugo” eru av sama bergi brotnir sum dólgarnir í ”Fólk og dólgar í Kardamummubýnum”. Fullkomiliga meinaleysir. Og hóast nógv verður tosað um loyndarmál í sambandi við teir [...] Hugo Person, sum býr í Port Janua, bregðir ikki úr ætt. Tólv ára gamli Hugo og vinmenninir Ravnur og Stefan eru sum ikki einaferð á varðhaldi eftir gátum at loysa, og ein dagin sær Hugo í gamla býi eina hond

Í Spania er ein dómari dømdur at rinda góðar 600.000 krónur í bót og at missa rættin at arbeiða sum dómari í eit ár. Orsøkin er, at dómarin, Adelina Entrena, lat ein mann sita 455 dagar í varðhaldi fyri [...] brotsverk, sum hann var fríkendur fyri at hava gjørt. Málið er ikki tað einasta av sínum slagi í Spania, og í dómsvaldinum vilja tey vera við, at dómararnir eru ovbyrjaðir av arbeiði, og at játtanin til

Seinni skal tað hava verið á einum varðhaldi í miðbýnum í Los Angeles. Frimpong skrivar í skipanini, at tað, sum hon lýsir sum eitt fjall av prógvum, er lagt fram í málinum um, at samveldisstjórnin fremur [...] kanningum av innflytaraum og handtøkum í sjey sýslum í Kalifornia, eitt nú í Los Angeles. Tað er sambært fyribils fyriskipan, skrivar tíðindastovan Associated Press (AP). Í síðstu viku stevndu fleiri tilfly [...] serstøk boð, sum bannar samveldisstjórnini í at avmarka atgongdina til advokatar á einum innflytaravarðhaldi í Los Angeles. Hvítu Húsini svaraðu skjótt uppá boðini í morgun okkara tíð. – Eingin samveldisdómari

amerikanski hægstirættur fyrr í ár staðfesti, at fangarnir í Guantanamo hava rætt til at leggja síni mál fyri sivilar dómstólar í USA til støðutakan. Politiskir eygleiðarar í USA siga sambært AP, at úrskurðurin [...] stjórnina hjá George W. Bush, forseta, sum skipaði fangaleguna í Guantanamo aftan á yvirgangsatsóknina 11. september í 2001 og innrásina í Afghanistan. Í úrskurðinum skrivar Richard Leon, at myndugleikarnir hava [...] Richard Leon, dómari, sigur í sínum úrskurði, at fimm menn úr Algeria, sum hava verið fangar í Guantanamo-leguni í sjey ár, skulu latast leysir. Hetta er tann fyrsti úrskurðurin av hesum slagnum, síðani

klientar sínar í álvara, hóast grindaviðhaldsfólk háða hann fyri at verja Sea Shepherd fólkini, skrivar Paul Watson á Facebook. Hann sigur, at meðan hesi seks fólkini vóru í rættinum í gjár, so vóru allir [...] allir varðpostar hjá Sea Shepherd í Føroyum mannaðir, og bátarnir, sum eftir eru, Brigitte Bardot, Thor, Columbus og Spitfire vóru eisini á varðhaldi kring oyggjarnar. Tey átta úr bátunum, sum vórðu handtikin [...] teir tríggjar skjóttgangandi bátarnar Mike Galesi, BS Sheen og Loke fyri at forða teimum at vera á varðhaldi, skrivar Paul Watson, sum hesaferð er merkiliga eyðmjúkur og ikki bara finnur upp á egnar niðurstøður

Í dag er dómur fallin í Føroya Rætti í stóra málinum um hvítvasking og smugling. Seks danir vóru ákærdir í sambandi við, at TAKS og Føroya Politi í fjør løgdu hald á 1,3 mió. kr. í reiðum peningi, 18 kilo [...] ákærunum, men varð dømdur fyri at hava selt 200 gramm av amfetamini í Føroyum. Hesin maðurin hevur sitið í varðhaldi síðani januar í ár. [...] eins og tann eini av hesum eisini varð funnin sekur í hvítting av 1,3 mió. kr. Ein av monnunum varð funnin sekur í at hava selt 200 gramm av amfetamini í Føroyum, og tann seinasti av teimum seks varð fríkendur

hevur sitið í varðhaldi, drigin frá dóminum, so tilsamans verður fongslingin stytt umleið tveir mánaðir. Málið um eldsbrunan í Skáanum varð ikki viðgjørt í Eystara Landsrætti. Annars var frammi í Føroya Rætti [...] longu dømdur fyri í ósketni at vera komin til at seta eld á. Lat upp í gjár Kanska var tað lagnunar speisemi, at Marco Polo skuldi lata upp sama dag, sum endaligur dómur varð sagdur í málinum. Matstovan [...] Eystari Landsrættur staðfesti í gjár dómin, ið Føroya Rættur fyrr í ár feldi yvir ein 28 ára mann, fyri at hava sett eld á matstovuna Marco Polo. Maðurin varð tá dømdur hálvtannað ára fongslu fyri brotsgerðina

revsingini og skuldarspurninginum. Dómurin er ein hin harðasti í slíkum málum í Føroyum. Rætturin gjørdi eisini av, at tey skuldu vera verðandi í varðhaldinum, meðan Landsrætturin hevur málið til viðgerðar [...] fólkini hava verið í varðhaldi, síðani november 1999. Blóðskemd Dómurin er ikki so harður, sum hann kundi verið sambært ákæruritinum. Hetta kemst m.a. av, at maðurin ikki er funnin sekur í at hava havt samlegu [...] rættarfundinum, og vóru tær so vístar á sjónbandi í rættarhølunum. Ákærarnir kravdu 3 ára fongsulsrevsing. Verjarnir kravdu frídøming, tí tey ákærdu noktaðu seg sekan í ákærunum. Ákærur og eisini dómurin umfata

Hann varð handtikin í flogvøllinum í Kastrup mitt í oktober í fjør , á veg í land av Føroyaflúgvaranum og hevur sitið í varðhaldi síðani - í dag varð hann dømdur trý ár og níggju mánaðar fongsulsrevsing [...] greiddi frá í rættinum, at tað varð leitað eftir manninum, men at løgreglan visti snøgt sagt ikki, hvar hann var. Somuleiðis varð greitt frá, at løgreglan gjørdi húsarannsókn í einum sethúsum í Eysturoynni [...] Eysturoynni, har leitað varð eftir manninum men til fánýtis. Tað var so í Kastrup, at løgreglan umsíðir fekk fatur á manninum. Mamman at fýra ára gamla dreinginum og 42 ára gamli føroyingurin fingu bæði sama dóm