og Leitisvatn er á kortinum). Tá ið kortini í kortmátinum 1:20.000 (tey sonevndu máliborðsbløðini) komu út í 1980-90’unum, skuldi støða takast til um Skúvoy ella Skúgvoy skuldi standa á kortinum. Ein nevnd [...] sum er ættaður úr Skúvoy, sum í Sosialinum spurdi, “Hví hevur Skúvoyggin broytt navn í nýggja føroyakortinum?” Sjálvur segði Sjúrður Poulsen seg nevna bygdina Skúgvi og oynna Skúvoy og vildi vera við at [...] vísir á, at í Føroyum er tvinnanda framburður: Skúvi (uttan skerping) og Skúgvi (við skerping). Formurin líkist tí hvørjumfalli av fuglaheitinum: einum skúvi ella einum skúgvi. Men í navninum á oynni og

bakkanum í Skúvoy, og hetta passar eisini væl við, at ofta liggur best fyri, tá ættin liggur av Skúvoynni. In.fo veit um mann á Sandi, sum í vertíðini nøkur ár herfyri tók einar 90 lírar upp á vegnum, men [...] situr onkur líri eftir í síni djúpu holu. Tað er serliga í Skúvoy, Stóru Dímun og einstaka aðrastaðni í Føroyum, at menn taka líra við lykt á kvøldi. Lítið verður tosað um líra, og einki sæst til hann [...] til vildar. Í Skúvoy taka menn einar 1000 lírar í líratíðini, og í Stóru Dímun plaga teir eisini at taka sær til húsbrúks, kanska einar 150 í tali ella har umleið. Eitt serligt fyribrigdi er á Sandi, har

longu, tá hann flotaði holabátar í Skúvoy sum smádrongur, og gjøgnum eitt langt lív á sjónum og sum ferðandi um allan næm hann sær kunnleika, sum var heilt einastandandi á hansara øki. Skipbrot hevur hann [...] talan er ikki um eina søluframsýning, men endamálið er at vísa sluppir, sum Hans Skálagarð hevur málað. Á framsýningini eru 22 málningar av sluppum, sum familjan eigur, og nakrar sum tey hava lænt frá øðrum [...] USA, var víðagitin listamálari, serliga kendur fyri at mála skip. Hann er føddur 7. februar 1924 í Skúvoy, har hann vaks upp sum eitt av sjey systkjum. Hann byrjaði at mála sum smádrongur og fór tíðliga

il, sum í kvøld er hildið í Hovi á Miðnámsskúlanum í Suðuroy, høvdu Armgarð E. Steinhólm og Fríðrik Heinesen frá Landsverki eina framløgu, har tey millum annað vístu á møguliga linjuføring, trygd, avleiddar [...] leggja tunnilsmunnan í grótbrotinum nærhindis bygdini á Sandi, har tað eru umleið tríggjar kilometrar til tunnilsmunnan við Sandoyartunnilin. Í Skúvoy verða munnarnir sunnan fyri bygdina, har tað verða 3-400 [...] nýggju kilometra langan tunnil av Sandi til Skúvoyar, og ein 17,2 kilometra langan tunnil millum Skúvoy og Sandvík. Við eini tílíkari loysn ber til at seta trygdarkrøvini til hvønn tunnil sær, ið samlað

Magnus Heinason er júst liðugur við yvirlitstrolingina um heystið á føroyska landgrunninum, har 200 føst hál á ein tíma verða tikin á hvørjum ári. Sum kunnugt hevur tað verið søguliga lítið at fáa av toski [...] hýsu seinastu umleið 12 árini. Magnus Heinason fór av Havnini 17. august. Teir byrjaðu á Suðuroyarbanka og tóku støðir á Munkagrunninum. Síðani gekk leiðin norður í Vágahavið og Mýlingsgrunnin, áðrenn leiðin [...] fyrr var vanligt, sigar Havstovan. Hon viðmerkir tó, at nøgdin á toski skal takast við fyrivarni, tí eitt einstakt hál vestan fyri Skúvoy taldi nógv í samlaðu nøgdini. - Nøgdin av hvítingsbróðri, svartkjafti

byggja á sakligar grundgevingar. Men eru sakligar grundgevingar fyri hesum, eigur tað at vera gjørt, sigur Sirið Stenberg. Í løtuni eru ongar ítøkiligar ætlanir um at seta tiltøk í verk aðrastaðni á aðrastaðni [...] ætlanin er at avmarka siglingina aðrastaðni eisini Les eisini: Hetta er bara at flyta trupulleikan yvir á onnur 
Skúgvoy, Nólsoy og Mykines eru vardar eftir altjóða Ramsarsáttmálanum og tað merkir, at serlig [...] trupulleiki aðrastaðni, men í fyrsta umfari havi eg tikið avgerð um at avmarka siglingina undir Nólsoy, Skúvoy og Mykines, sigur Sirið Stenberg. Men hon leggur afturat, at hon fer at kanna tær viðmerkingarnar

fyri at tryggja trygdina umborð á skipum og bátum. Tann, sum brýtur reglurnar, fær bót. Undir Nólsoy er forboðið galdandi á eystursíðuni, ímillum Boðan og Hásteinsgjógv og á vestursíðuni ímillum Neystanes [...] Neystanes og Reyðastíð. Í Mykines og í Mykineshólmi er tað galdandi á allari suðursíðuni og á norðursíðuni er tað galdandi eystur til Drangan í Høvn. Og í Skúgvoy er bannið galdandi undir allari oynni. Tað er [...] Nú verður tað ólógligt at sigla skjótt undir fuglabjørgunum í Nólsoy, Skúvoy, Mykines og í Mykineshólmi Hetta eru Ramsarøki í Føroyum. Ramsarsáttmálin er ein altjóða sáttmáli um at verja serliga viðbrekna

going strong" umborð á Teistanum um Skopunarfjørð. Tummas Frank Joensen fyllir 68 ár til heystar. Hann er føddur 09.09.1949, men tað er einki, sum bendir á, at hann ætlar sær at gevast á hendur. - Eg byrjaði [...] byrjaði umborð á Teistanum, sum lá á Skála, hin 28. mai í 1980, og tá var Teistin akkurát keyptur. Í áttatiárunum sigldi eg við Teistanum um summarið, men um veturin varð hann lagdur, og tá plagdi eg at sigla [...] Havnina. Tummas Frank Joensen hevur eisini roynt eitt sindur av hvørjum umborð á skipum hjá Strandfaraskipum Landsins, og tíðliga á sumri í 1985 var hann við Teistanum, sum sigldi millum Mariehamn og Kappelska

tóku nátaegg Yviri á Egg á Sandoynni, sum er sunnanfyri Søltuvík, og sama dag vóru menn eisini og tóku nátaegg í Skúvoy. Á báðum veiðiferðunum verður latið illa at. Teir, sum vóru Yviri á Egg, vóru ikki langan [...] eini 500-600 egg. Í Skúvoy royndist dagurin heldur einki serligur. Her fingu teir 236 egg í siðum, sum tá fuglurin var mestur kanska kundu givið eini 1000-1200 egg, verður mett í Skúvoy. Um tað kanska var [...] fríggjadagin, 19. mai, ávikavist í Sandoy og Skúvoy, so skuldi mánadagurin, 22. mai, ikki verið tað. Mánadagin vóru fimm mans og søktu bjørgini vestantil á Sandoynni - úr Brúnskorðum og suður í Oknadal

stóru avbjóðingini í sambandi við trygdina, mælir Landsverk til eina loysn, har tunnilin fer upp í Skúvoy og haðani víðari til Suðuroyar. Tað sigur Landsverk, sum hevur hesar viðmerkingar til málið, sum [...] Landsverk latið gera eitt notat til Samferðslumálaráðið um ein møguligan Suðuroyartunnil, har víst verður á, hvørjar fyrireikingar og kanningar eiga at verða gjørdar í hesum sambandi. Ein tunnil úr Sandoynni [...] farleið til Suðuroyar undir heitinum “Suðuroyartunnil - Notat um innleiðandi fyrireiking” kann lesast á hesi leinkju: Suduroyartunnil_notat_2017.pdf(1,25 MB) «