Hetta mundi helst fyri stóran part koma av teimum vónum, kalsoyingar nú hava til ferjuleguna á Syðradali, helt Olga Biskopstø. Øðrvísi er á hinum útoyggjunum. Eitt nú stendur heilt illa til í Hattarvík

veruleiki, er støðan eitt sindur øðrvísi í Klaksvík, vísir Thorleif Sigurðsson á. Tí tá ferjulegan á Syðradali verður liðug skal størri skip enn Barsskor væntandi røkja hesa farleið, og skal tí nýta ferjuleguna

sínar egnu havnir og ber allan kostnaðin. Dømi um hetta eru samferðsluhavnirnar á Drelnesi og á Syðradali. Landsstýrismaðurin í vinnumálum vísir á, at broytingar í flestu førum verða framdar, tí okkurt

hann í næstum tekur við sessinum sum landsstýrismaður í fiskimálum, er tað alt fortíð. Bóndin á Syðradali sigur, at hann gjørdist rættuliga bilsin, tá ið hann seint mánakvøldið fekk áheitanina frá tingmanning [...] burturav. Tað eru 13 hús í bygdini, og einaferð vóru tað ikki færri enn 12 skiparar búsitandi á Syðradali, so tað hevur altíð verið nógv prát og kjak um fiskivinnu í bygdini, sigur Bjørn Kalsø. Eisini

verður nýggjur fiskimálaráðharri. Men norðoyingar hava lagt stórt trýst á fyri at fáa Bjørn Kalsø á Syðradali til fiskimálaráðharra. Norðoyingar hava bæði á fundi í Klaksvík og á fundi hjá Sambandsflokkinum

valrætt á størsta valstaðnum, Tórshavn. Minsta valstaðið finna vit á Kalsoynni og Norðoyggjum. Á Syðradali verða í mesta lagi tríggjar atkvøður at telja upp. Í alt hava 4.363 valrætt í Norðoyggjum ? 79

frítíðarpedagogur í 1978 og læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1982. Hann var eitt tíðarskeið lærari á Syðradali og á Argjum frá 1982-84. Síðan 1984 hevur hann verið lærari á Venjingarskúlanum. Hann er giftur

mann-in, sum í ein mansaldur hevur starvast á Klaksvíkar sjúkrahúsi. Jens er føddur og uppvaksin á Syðradali á Kalsoynni. Sum blaðungur flutti hann til Klaksvíkar, har hann giftist og bygdi hús. Hann arbeiddi

feløgini í oynni, skipaðu fyri. Skráin byrjaði leygardagin kl. 9.00, tá ið fólk fingu morgundrekka á Syðradali. Kl. 10-10.30 sama morgun greiddi Asbjørn Lómaklett frá minnisvarðanum. Útoyggjafelagið helt ársfund

millum okkum. ? Har eru nógv søgulig virði um eina tíð, sum er farin. Og tá nýggja ferjulegan á Syðradali eisini er komin, tá kann tað væntast, at hetta púrasta fer í gloymibókina, og tá er tað av alstórum