ikki hava torað inn á Kolturssund fyri íðuni, ið væntaðist at vera í tann dagin. Bæði seksmannaførini fóru inn á Kolturssund og komu fram í øllum góðum. Tá ið “Roysningurin” var komin á land, og teir sóu [...] hevði havt. Hann hevði sæð ein mann uppi á Snið, sum er gøtan niðan á oynna. Hann hevði sagt nakað soleiðis: ”Tað skal ikki vera leingi til tað, sum vendir upp á Hestoynni, skal venda niður.” Tann fyrri [...] segl á aftur at landi. Tá ið tað seinra seksmanna­farið “Roysningurin” var komið nakað inn, helt ein av bátunum seg síggja fýramannafarið sigla langt undan teimum, og var leiðin hjá teimum inn á Hælin

innfyri. Andreas Lava Olsen er á veg í fullari ferð, men Gunnar Nielsen tveitir seg niður og fær fatur á bóltinum, áðrenn Andreas Lava nær hann. Annars eru 3.034 áskoðarar á Tórsvølli í kvøld. 71 minuttir: [...] ein bólt innfyri Víkingamálið úr vinstru síðu, sum sær út til at vera á veg av vøllinum, men við aftaru stong fær ein FH spælari fótin á bóltin og fær sent hann inn fyri málið aftur. Tíbetur fyri Víking var [...] ruddað bóltin burtur. Víkingur stendur annars væl á vøllinum, og teir leggja stóran dent á ikki at geva íslendsku spælarunum hvørki tíð ella rúm at spæla á. Vert er at leggja sær í geyma, at tað er FH, sum

landinum. – Eg spurdi so Jens Erik, hvar vit skuldu spæla, og peikaði á gras­vøllin á Tórsvølli. Hann segði nei og peikaði so á graslíki á ovara vølli. Tá hugsaði eg mítt, sigir Alex. Alex spælir tveir ve [...] skúlagongd á skránni. Tað verður tó lagdur stórur dentur á, at tú skal passa tíni skúlating. Annars sleppur tú ikki at spæla. Frá 8. flokki til 10. flokk gongur illa í støðfrøði. Alex hevur fast pláss á vinstra [...] sleppa til gate’ina. – Daman koyrdi okkum á ein slíkan bil, sum tey plaga at koyra gomul fólk við. Hon drønaði avstað og floyt­aði allan vegin til tokið, sum var á veg avstað, tá vit koma fram. So ýldi hon

í lokali nummar 11 á Sosialinum við tíðindaskrivinum og bandaðu samrøðuni á borðinum. Eg havi upplivað mangar løgnar støður júst inni á hesi skrivstovu og hetta er tann mest løgna. Á bandinum kallar Tórbjørn [...] okkara løgmaður Jóannes Eidesgaard, skyldmaðurin, systkinnabarnið, stendur á odda fyri hesari sølu, og er avmyndaður á forsíðuni á Sosialinum saman við Jan Müller, blaðstjóra, har boðað verður frá at teir [...] Jan Müller hevur havt álit á míni fakligu hvitan sum útbúgvin journalistur. Eg havi sitið á 100 tals redaktiónsfundum á Sosialinum, og eg veit ikki um eitt einasta dømi, har vit hava valt greinar frá ella

øðrum. Ommudidda hevði samband við fólk á Norðtoftum, í Árnafirði, á Norðoyri, í Klaksvík, í Leirvík, í Gøtu, í Sølmundarfirði, og á Toftum á veg til Havnar. Á veg norður aftur kom hon umframt tey flestu [...] lítli bátur, Olaf og Eliesar í Múla, Hans Jákup á Brekkumørk og aðrar viðoyingar, Fríðrik á Másanum, Dánial Jákup úti á Oyri, Bei í Búðunum og Sofus á Dalinum. Tá hetta kemur fram í huganum, so er tað [...] hoyvíkingar, glyvrafólk, tey á Syðradali, á Húsum, í Kunoy og á Skarði, áðrenn hon og tann, hon var í ferðalagi við, komu aftur í Hvannasund, hagani tær vórðu settar út aftur á Kirkju. Í nútíðini ber tað

okkum, tá eitt stórt og trivaligt konufólk leyp á bláman. Á strondini lógu turistarnir dagin á tamb. Tann tóma hvíta sandstrondin broyttist longu kl. 9.00 á morgni til eitt hav av turistum. Sum dagurin leið [...] at liggja á einari luftmadrassu á havinum. Kenna lívið á aldunum skvatla undir sær og sólina hita kroppin....inntil onkur villur tannáringur sjálvandi sendir ein svimjibólt beint í høvdið á tær, ella onkur [...] Føroyar, júst tá ið sólin var á veg niður. Tað var ikki eitt skíggj at hóma og himmalin brendi allur, sum hann var. Síðsta sólarljósið speglaði sær í havinum og á veingjunum á flogfarinum. Vit sóu allar

samfelagi sum okkara, hevur ein slík reaktión stóran týdning, tí kappingin á sera týðandi økjum er so avmarkað – eitt nú í fíggjargeiranum og á øðrum økjum. Nú eri eg ikki ein av teimum, sum vænti at síggja pe [...] trygd fyri, at hendan støðan er broytt med alla. So bjartskygdur eri eg kortini ikki. Nógv bendir tó á, at sjálvt føroyskir kundar og brúkarar hava eitt mark fyri, hvat teir vilja finna seg í. Tað sær veruliga [...] hava hjálpt. Eik-leiðslan hveppir seg við at gera tað sama. Ella rættari torir at fara beint øvugtan veg. Hetta er at frøast um og vísir, at tað er til mikið gagns fyri eitt samfelag og tess borgarar at hava

prikaði tú hol á, so tann sorgtunga luftin fór úr okkum, sum passaðu teg á deyðastrá, og vit í staðin grinu í kíki at tær. Soleiðis hjálpti tú okkum gjøgnum hesar dagarnar, tá deyðin var komin á gátt. Takk [...] Góði babba. Í dag fylgdi eg tær til gravar. Á veg til kirkjugarðin gekk líkfylgið framvið tínum húsum. Húsunum sum tú sjálvur bygdi sum karm um tína familju. Nú er tað tómt. Nú er tað stilt. Nú er tann [...] stórliga undrast. Tí tá líkfylgið gekk frá kapellinum framvið Bryggjubakka, og eg hugdi upp í vindeygað á Fiskimannafelagnum, har tú so trúfastur hevur sitið øll tey 34 árini eg havi livað, so kom ein sjóðandi

Fólkastýri á føroyskum Spurningurin er so til seinast, hvussu politiski veruleikin í Føroyum sampakkar við hesi noblu demokratisku idealini. Og mín niðurstøða er, at demokratiska sinnalagið av og á tykist [...] borgarar inn undir eina ávísa sannføring. Sjónarmið, sum gera seg inn á hugmyndina um eitt neutralt statsapparat. Sjónarmið, sum lukta langan veg av andaligari imperialismu. Og mín kritikkur fer m.a. til teirra [...] verja tey flottu og hábærsligu demokratisku virðini. Og líkamikið hvat politiskt sjónarmið verður lagt á borðið, kann tað altíð gerast í fólkaræðisins navni. So áðrenn vit kunnu svara, hvussu vit varðveita

vóru góðir, men eisini tí at bæði Neruda og Vallejo, av og á royndu at bjarga heimin við sínum yrkingum, har tær skuldu bróta seg fram og vísa veg fyri alt fólkið. Jóanes læs kendu yrkingina um William Heinesen [...] UMMÆLI Kim Simonsen Á Listastevnuni hevur verið høvi at hoyrt yrkjarnar Carl Johan Jensen, Jóannes Nielsen og Tórodd Poulsen lesa egnar yrkingar. Carl Johan legði fyri í Müllersa Pakkhusi. Hann dugir væl [...] væl at lesa. Tað duga allir á hvør sín hátt, tí er tað altíð best at hoyra yrkjarnar lesa yrkingirnar sum teir vilja hava at vit skulu hoyra tær. Tóroddur er hin stuttligasti. Jóanes hugtakandi kensluborin