herinum í hálvtannað ár. Í 1954 fekk hann tilboð um starv í kolonialdeildini hjá Balslev & Co. í Havn, sum tá helt til á eystaru bryggju. Eftir at hava arbeitt í Føroyum í umleið eitt ár bleiv hann aftur settur [...] . Men tíðin í Føroyum bleiv ikki gloymd og í 1957 fekk Evald aftur starv hjá Balslev & Co. í Havn. 5. mai 1960 giftist hann við Linu, f. Wenningsted Jacobsen, sjónleikarakvinnu, úr Havn. Brúdleypið varð

hátt, sum føroyingar fingu at vita, at danir høvdu skyldu at gjalda milliardir til føroyingar í mong ár eftir loysingina, so ganga summir grønlendingar og halda, at ST kann áleggja Danmark at gjalda milliardir [...] á leið 12,000, so um talið verður umroknað til Grønlandska fólkatalið, so svarar tað til knappar 2.5 milliardir krónur ella minni enn eitt ára blokkstuðul. Leggjast kann afturat, at Nauru var fysiskt grivin [...] hjálandið, fekk eitt endurgjald, ið ikki hevði klárað raksturin av hvørki Føroyum ella Grønlandi í eitt ár. Veruleikin er ikki altíð so vakur, hóast Høgni Hoydal roynir at billa fólki nakað annað inn. Vit skulu

skvinna hevur kunngjørt. Hyggjaragjaldið hækkar eftir einum degi úr 1500 upp í 2000 krónur komandi ár. Hetta hendir samstundis, sum sløkt er fyri Rás Tórshavn, har fólk í høvuðsstaðarøkinum fingu fimm [...] Økt krøv Umleið 13.700 fólk rinda sjónvarpsgjald, sum er. Hækkingin skuldi givið sjónvarpinum góðar 5 milliónir krónur í meirinntøku, hóast tað kann hugsast, at hækkingin eisini ger tað truplari at fáa [...] verður bara tikið inn og onki latið afturfyri, og vit fáa onki gjørt við tað, sigur Hákun Jensen, 65 ár, og somu støðu høvdu hinir í Undirhúsinum í Vágsbotni. Endursenda tilfar Hjá teimum, sum hava parabol

útbúgving ? at fara á læraraskúlan og fekk prógv. Eftir at hava verið lærari í fólkaskúlanum í nøkur ár, fór Ditlev til Danmarkar og fekk prógv sum lærari fyri deyv. Samstundis fekk Margit prógv, sum ba [...] á skúla fyri talu- og hoyribrekað. Jú, sanniliga var tørvur! Tað, at tað júst var tá, komst av, at 5. barnið hjá Annelinu og Jákup Zachariasen var komið á henda sama skúla. Jákup hevði gjørt nógv fyri [...] skúlanum á Trøðni til hátíðarhald. Tað var ein hugnalig løta, serliga at Ditlev kundi vera við. 40 ár liðin, síðani skúlin kom Vit mugu vera samd um at takka núverandi leiðslu og lærarum, at tey hava hildið

5?MANNAFØR DREINGIR Klaksvíkingar royna at spenna seg út í kappróðri. Í fjør tóktist tað eitt sindur tunnligt á mannfólkasíðuni. Men dreingirnir á Fípuni Føgru tóku seg alt longri fram, og úrslitið á [...] norðoyarstevnuni hesa ferð boðar frá, at teir ungu rættuliga hava fingið um endan. Fyri fyrstu ferð í mong ár komu dreingirnir í Fípuni Føgru fyrstir á mál. Men teir høvdu ikki tann besta startspurtin. ?Vit fóru [...] Føgru, vóru eisini við í fjør, tá báturin var spildurnýggjur. Teir báðir á toftini eru komnir umborð í ár. Yngsti drongurin gongur í 9. flokki. Hinir eru í 10., og onkur er farin úr skúlanum. Martin Venned

a arbeiðsgevarafelagið hevur boðið SIK-limunum 6,5 prosent afturat í løn. Eiga ikki at roykja har børn eru Tað er ikki óhugsandi, at lógin um nøkur ár fer at banna fólki at roykja inni, um børn eru í húsinum [...] verður tað eisini við hugburðinum, tá tað snýr seg um at roykja heima hjá børnunum. Um eini tíggju ár fara fólk at hava eina aðra uppfatan enn í dag, segði Gro Harlem Brundtland. Hægri bensinprísur kann

Hondbóltur - kvinnur VB hevur framvegis møguleika at vinna bronsumerkini í ár. Tað er niðurstøðan eftir dystin móti Sóljuni í høllini í Vági sunnudagin. Gamaní merkir tað, at VB helst skal vinna dystirnar [...] fríggjakvøld. Eins og VB veit tað, kennir Sóljan eisini treytirnar fyri, hvussu tær tryggja sær enn eitt ár í bestu kvinnudeildini í hondbólti. Sigur á Kyndli er eitt avgjørt krav og tá tað er yvirstaðið skulu [...] 2, Heidi Maria Akselsen 2 og Heidi Haraldsen 1 Brotskøst: VB 10, Sóljan 2 Útvísingar: VB 1, Sóljan 5 Dómarar úr TB: Birgir Dimon og Vilhelm Meyer

Kurt skoraði eina rúgvu av málum í fjør, og hann verður dømdur út frá, hvussu nógv mál hann skorar í ár. Í trimum teimum fyrstu umførunum hevur tað ikki ligið fyri hjá honum at skora. Sogndal var í 4?3?3 [...] fjør fekk Bryne einki stig á útivølli, og sambært VG var hetta fyrsti útisigurin hjá teimum í fleiri ár. Venjarin hjá Brann var ikki blíður eftir tapið, sum hann helt vera eina skandalu. Venjarin hjá Brann [...] vinardystin á útivølli í Tartu 2?1, og tá føroyingar í 1998 á útivølli í Tallinn í EM undankappingini taptu 5?0. Íslendingurin var eisini venjari, tá Estland í somu kappping vann 2?0 á Tórsvølli 4. september í

kenna vit tær, hesar ungu genturnar, sum longu hava roynt eitt sindur av hvørjum. Og nú, skjótt eitt ár er liðið, síðan tær seinast vóru á palli í Føroyum, koma tær aftur. Hvør kennir ikki »Æblemand« og [...] »plátustjórin« skuldi hoyra sangir teirra. Tær høvdu saman við framleiðarunum »Darwich & Garcia« spælt 5 sangir inn. Tað vóru sangir, sum vóru sera vælumtóktir hjá teirri stóru barnaáhoyrarafjøldini ? »Æblemand« [...] barnaútgávu. Creamy vóru tær yngstu, sum nakrantíð hava fingið Grammy virðislønina. 31. august sama ár var fyrsta fløgan hjá teimum á marknaðinum. Hon seldi heili 200.000 eintøk. Og eisini fingu tær høvi

tað, ið væl saktans kann kallast heimsumfatandi Beatles-hugtakið. Frammanundan vóru longu bíløgd 1,5 milliónir eintøk, og bókin verður í fyrstu syftu prentað á átta ymsum málum. Hundraðtals samrøður George [...] har royktu vit eina sigarett - vit vóru allir roykjarar í teirri døgum. Eg eri vísur í, at John nøkur ár seinni hevur hugsað aftur og sagt, ?á ja, vit fóru á wc?ið og royktu? og harfrá bleiv tað til, at vit [...] enn 50 pund um vikuna?, minnist George Harrison. ?The Beatles Anthology? kemur út meira enn tredivu ár aftan á dramatiska og beiska Beatles skilnaðin.