at útreiðslurnar í sambandi við Balgownie-boringina vórðu útreiðsluførdar í fjør, sigur Wilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petroleum. Balgownie boringin í Central Grøvini í Norðsjónum var ein turr boring [...] dagar, so rokna vit við, at tann hægri oljuprísurin fer at viga væl upp ímóti tí, sigur Wilhelm Petersen. Nýliga kom fram, at ein øking – ella ”upside” – av oljuleiðini var funnin sunnan fyri verandi brunnar [...] við hesari øking rokna vit við nærum eini tvífalding, ella umleið 15 mió. tunnum, sigur Wilhelm Petersen og leggur afturat, at arbeiðið er í gongd við at bora ein framleiðslubrunn afturat í samband við

at verkja nakað av áhuga, tá fólk síggja, at okkurt nú aftur hendir á oljuøkinum, heldur Vilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petrolium.

størri møguleikar, sum felagið hevur í hyggju at gagnnýta, sigur Wilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petroleum. Wilhelm Petersen sigur víðari, at við nýggjari nýhugsandi tøkni hava Atlantic Petroleum og

givið og ferð verður nú sett á arbeiðið at seta hølini í stand á loftinum í bygninginum hjá Brøður Petersen á Hálsi í Havn. Tað er Lárus Robert Arason, ið er stigtakari til útvarpsstøðina, sum at byrja við [...] Fyrradagin fekk hann sendiloyvi og í gjár fylti hann 30 ár. Á loftinum í bygninginum hjá Brøður Petersen á Hálsi heldur hann til og har er virksemi. Har verður smíðað og fyrireikað. Pláss er fyri fleiri

og vit kunnu fara avstað við vanliga hópinum, sum er um hundrað ítróttarfólk, sigur Petur Elias Petersen, forseti í Ítróttarsambandinum. Ítróttarsambandið arbeiðir í løtuni við at fáa Atlantsflog at flúgva

tosa um tær avgerðir, sum skulu takast í sambandi við leiting og framleiðslu av kolvetni. Wilhelm Petersen, stjóri í felagnum, sigur seg vera nøgdan við gongdina higartil. Tað hevur gingið sum ætlað. Teir [...] fyrsta útbjóðing er lýst. Tað er eitt ár síðani, at møguleiki var at tekna partapening. Wilhelm Petersen sigur, at teir fáa nógvar fyrispurningar frá fólki, sum vilja seta pengar í felagið. -Okkara mál

boringin er ein trimum leitibrunnum, sum føroyska oljufelagið er partur av í hesum árinum. Wilhelm Petersen, stjóri fegnast um gongdina og sigur, at luttøkan í boring á bretskum øki er partur av strategiini

Kolvetni, Wilhelm Petersen. Felagið søkti saman við Geysir um fýra ymisk øki og fingu tey tvey loyvi. Annað loyvið liggur út til markið og hitt eitt sindur longur vestari. Wilhelm Petersen sigur, at tá tú [...] Atlants Kolvetni saman við Geysir, sum má roknast hoyrandi til tey smærri oljufeløgini. Wilhelm Petersen sær ongan vansa í hesum, at teir ikki eru saman við teimum stóru, kanska heldur tvørturímóti. ?Atlants [...] einki fyri okkum, at vit ikki í hesi útbjóðingini ikki eru saman við stórum oljusamtøkum. Wilhelm Petersen heldur tað vera sera áhugavert fyri teir at vera saman við einum minni felag, tí harvið hevur Atlants

liggur nær við eitt annað loyvi, sum somu feløgini eru við í. Tað er eitt fund kallað Lennox. Wilhelm Petersen, stjóri, sigur, at teir eru sera fegnir um at hava fingið hetta loyvið, sum fer at gera felagið

at eiga 45%, Svenska Petroleum Exploration AB 25%, Reach 15% og Atlantic Petroleum 15%. Wilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petroleum sigur í eini viðmerking, at endamálið við at keypa seg inn í hetta [...] at seta borin í og at arbeiða tætt saman við Endevour og hinum nýggjum partarunum sigur Wilhelm Petersen.