Um eina løtu fara Heðin Mortensen og umboð fyri J & K Petersen at skriva undir sáttmálan um útbygging av Tórshavanr havn. Umstrídda útbyggingin av Tórshavnar Havn verður sett í gongd um eina løtu, tá sáttmálin [...] útbyggingina av eystaru bryggju – og spurningar frá fjølmiðlunum svaraðir. Til staðar verða Heðin Mortensen, borgarstjóri, Sjúrður Olsen, býráðslimur, umboð fyri Tórshavnar havn og J & K Petersen. [...] sáttmálin um útbyggingina verður undirskrivaður. Tað hendir á skrivstovuni hjá Heðini Mortensen, borgarstjóra, um eina løtu. Fjølmiðlarnir eru bodnir at vera við til undirskrivingina nú klokkan 13, og
Eingin ivi er um, hvat tað er, sum AB venjarin Trygvi Mortensen ynski sær í føðingardagsgávu. Hann fyllir 49 ár í dag, og føðingardagin er hann staddur á Tvøroyri, har hann og AB spælararnir fyrireika [...] tíggju síðstu løtuna. Um vit skulu vinna, so er alneyðugt, at hetta eydnast í dag, sigur AB málverjin Heðin Stenberg, sum ikki hevur vunnið stig sjey tær seinastu ferðirnar. Síðsta stigið var 22. mai, tá ið
til fólk og bý nýtist ikki at útiloka, at atlit verða tikin til náttúru og trivnað. So góði Heðin Mortensen og co: Vinaliga greið okkum frá, hvussu væl eru alternativir møguleikar kannaðir? Og hví vórðu
Jógvan Arge atkvøddu ikki ímóti og ikki fyri, men atkvøddu blankt. Hini átta, sum vóru á fundi – Heðin Mortensen, Helena Dam á Neystabø, Sigrun Mohr, Tróndur Sigurðsson, Halla Samuelsen, Annfinn Brekkstein
Heðin Mortensen Borgarstjóri Jógvan Arge rør í lesarabrævi framundir, at Javnaðarflokkurin í býráðnum skal kenna seg kroystan í málinum um útbygging av Eystaru bryggju. Veruleikin er beint tann øvugti
uppstillingarfund til býráðsvalið, og stilllar upp sjey kvinnur og sjey menn. Valevnini eru hesi: Heðin Mortensen, borgarstjóri, Tórshavn Theresa Turidardóttir Kreutzmann, stjóri, Argir Høgni Joensen, skúlastjóri
løgtingsfólk hjá Javnaðarflokkinum bjóða seg fram til býráðsvalið í Havn 8. november. Umframt Heðin Mortensen, borgarstjóra, Helenu Dam á Neystabø og Kristionnu Winther Poulsen, so stillar Djóni Nolsøe Joensen
Javnaðarflokkin, váttaði í síðstu viku, at hon telist millum valevnini. Greitt er eisini, at bæði Heðin Mortensen og Helena Dam á Neystabø eisini stilla upp. Soleiðis er greitt, at í minsta lagi trý tingfólk
sterkan lista, tí í øllum førum trý úr tingmanningini hjá flokkinum stilla upp til býráðsvalið: Heðin Mortensen, borgarstjóri og løgtingsmaður. Helena Dam á Neystabø, løgtingskvinna og býráðslimur og in.fo
býráðsval, tá flokkurin einsamallur fekk meiriluta í Tórshavnar býráð – 7 av 13 býráðslimum: 1 HEÐIN MORTENSEN 2.637 2 BJØRGHILD DJURHUUS 281 3 HELENA DAM Á NEYSTABØ 200 4 SIGRÚN AMALIA MOHR 181 5 ELIN LINDENSKOV