Torkil Mortensen, ættaður av Tvøroyri búsitandi í Nærum, andaðist fríggjadagin 30. juni, 71 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Søllerød kirkju hósdagin kl. 12. Sverri Eidesgaard úr Oyndarfirði, búsitandi

viðurkenna. Hesir veruleikar eru, at Tvøroyri verður ein miðdepil í Suðuroynni. Tað er Tvøroyri ikki minst tí at øll samferðsla til og úr oynni gongur umvegis Tvøroyri. Tað skerst heldur ikki burtur, at [...] spilla pening burtur, at byggja ein vøll í Vági og ein á Tvøroyri. Tí haldi eg, at tað einasta rætta er at byggja eitt stadion fyri alla oynna á Tvøroyri, heldur tvørmaðurin, Petur Hammer. [...] og so verða avgerðirnar tiknar útfrá tí og ikki útfrá tí, sum tænir heildini best. Petur Hammer á Tvøroyri er bersøgin. Hann er ikki politikari, men kanska hevur hann kortini størri ávirkan á viðurskiftini

heimildarfilmurin “Svart gull”, sum sigur frá um spennandi kolasøguna í Føroyum, verður lagdur fram á Tvøroyri í morgin. Í filminum frætta vit um tá ein løgmaður royndi seg sum ídnaðarnjósnara í Skotlandi, um [...] stóðu føroyingar sjálvir fyri námsvinnuni. Undir kreppuni í 1930´árunum fór fakfelagsformaður á Tvøroyri á fund við forsætismálaráðharran Stauning fyri at útvega fleiri arbeiðspláss í námunum í Rangabotni [...] Niclasen og Hans Petur Hansen, sum hava lagt filmin til rættis. Framløgan verður á Seglhúsloftinum á Tvøroyri leygardagin 12 desember kl.17.30. Tá verður greitt frá um filmin og eitt brot verður víst.

tíðina hevur arbeitt við at gera fleiri íløgur á Tvøroyri, og at reiðaríið eisini hevur boðað frá, at teir fara at byggja eina surimiverksmiðju á Tvøroyri. Vinnuhúsið hevur eisini blandað seg upp í kjakið [...] teir fóru at atkvøða fyri uppbossølu av fiskirættindum, fór Varðin ikki at gera fleiri íløgur á Tvøroyri. - Men, hetta er nakað tvætl. Eg eri ikki í lummanum hjá nøkrum, heldur ikki hjá Varðanum. Eg fekk

- Nýggjárshaldið á Tvøroyri er nokk tað størsta í landinum, so her er nógv at fara til. Síðan tiltakið er flutt út á Tvøroyri, samlast familjan sum oftast heima hjá okkum. Tað er við røstum kjøti og tí [...] Hann leggur dent á ,at gamlaársnevndin ger eitt stórt arbeiði í samband við stóra nýggjárshaldið á Tvøroyri. - Árið 2015 hevur verið eitt sera hendingaríkt ár fyri meg. Vit fingu ein son í november í 2014

serligt tilknýti til, var við. Hetta var okkara seinasta útferð saman. Annars var mentanarnáttin á Tvøroyri ein serlig uppliving. Hugaligt at síggja úrslitið av góðum samstarvi og kunna njóta tað, sum okkara [...] nýggjum avbjóðingum, og tað hevur verið spennandi fyri meg persónliga. Sum nýggjur limur í býráðnum á Tvøroyri hevur hetta árið bæði lært meg nógv og kravt nógv av mær. Mangan hava míni fet í býráðsins høpi [...] hevur framburð, so bæði land og kommunur fáa gagn av hesum. Eg eri takksom fyri tann framburð, vit á Tvøroyri hava havt og er tað mítt ynski, at 2014 verður eitt gott ár fyri okkum øll, bæði børn, ung og gomul

i hjá, heldur hon eisini, at tað verður neyðugt at bøta um umstøðurnar hjá skúlanum. - Skúlin á Tvøroyri er uppslitin, ótíðarhóskandi og har eru umstøðurnar vánaligar. Tað heldur Marjun Olsen, at nýggja [...] skúlin í Trongisvági verður bygdur út til at hýsa øllum skúlanum í kommununi. - So kann skúlin úti á Tvøroyri brúkast til onnur endamál, heldur hon. - Kanska kann hann brúkast til íbúðir, ella skrivstovur, [...] og Anita Vibergsdóttir á fólkaflokslistanum. Sostatt verða tríggir av teimum sjey býráðslimunum á Tvøroyri, kvinnur og fýra verða menn.

Hóttarnir frá ES um revsitiltøk móti góvu leiðsluni í Varðin Pelagic á Tvøroyri útbyggingarætlanir. Verða tiltøkini sett í verk, kann fyritøkan ikki líta á at kunna hava goymslu í øðrum londum. - Tað er [...] Gamla Kongliga Handlinum og hjá T. F. Thomsen. Henda ætlan skurraði í oyrunum á tveimum borgarum á Tvøroyri, og teir sendu tí Fornminnissavninum við avriti til Innlendismálaráðið og Umhvørvisstovuna eina [...] til Fornminnismyndugleikarnir hava havt høvi at viðgera málið. Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri sigur, at málið liggur í vinnu- og havnanevndini. Málið er so mikið nýtt, at eingin viðgerð hevur

Varðin Pelagic, sum hevur skapt veruligt lív í arbeiðslívið á Tvøroyri. Í taluni grundgav hann frá dómsnevndini, at pelagiska virkið á Tvøroyri, sum hevur skapt 90 arbeiðspláss, er ein framúr væl úr greiddum [...] áræði á ymiskum økjum, og um hetta hevur viðført menning og vøkstur av fyritøkuni. Besta átakið er á Tvøroyri Tá ið dagurin var farin at halla, var løtan komin til at fyrst kjósa ársins átak. Tað var Niels

og í tí sambandi var eitt tiltak á Seglloftinum á Tvøroyri í gjárkvøldið fyri at varpa ljós á umhvørvið og dálking. Bjarni Hammer, býráðslimur á Tvøroyri, og formaður í Trivnaðar- og Umhvørvisnevndini hjá [...] Genturnar, sum rógva við Firvaldi á Tvøroyri, eru ov seinar í bátin, hvørja einastu ferð, tær skulu venja. Tað fortaldi venjari teirra, Bjarni Hammer í gjárkvøldið. Tvøroyrar Býráð hevur umhvørvisviku