var avdúkað. Sendingin endaði við lutakasti til Klaksvíkskappingina í fótbólti, sum verður um vikuskiftið. Trýst á pílin undir myndini og hoyr sendingina úr Klaksvík.

Bayern tapti um vikuskiftið 1-0 á heimavølli móti Schalke 04, og tað tapið tykist við vissu staðfesta, at Bayern Munchen ikki fer avstað við liga-gullinum aftur í ár. Klinsmann er tí sendir til hús, og

Fótbóltur Joe Kinnear, sum í heyst varð settur í manager-stólin í Newcastle, varð um vikuskiftið innlagdur við alt ov høgum blóðtrýsti. Nú verður hann lagdur undir skurð, og hann setist neyvan aftur í

spældi við allar 90 minuttirnar, tá ið Blackpool spældi í næstbestu ensku fótbóltsdeildini um vikuskiftið. Blackpool spældi á útivølli ímóti Plymouth, og Claus og teir máttu lúta. Dysturin endaði við 3-0

Um vikuskiftið var seinasta umfar í donsku 2. deild. Fremad Amager spældi ímóti Stenløse, og Amager vann dystin 2-1. Morten Juul Hansen og Anders Jochumsen skoraðu málini. Einasti føroyski spælarin á vøllinum

Getafe, har danin Michael Laudrup er venjari, vann aftur um vikuskiftið. Sunnukvøldið spældi Getafe á útivølli ímóti Osasuna, og Getafe vann dystin 2-0. Annars hevur ikki gingið nakað serligt hjá Getafe

Forren, sum spælir fyri Molde. 20 ára gamli Forren stendur á gáttini til norska landsliðið, og um vikuskiftið hava umboð fyri AC Milan verið í Noregi og hugt eftir spælaranum. Áður hevur enska felagið Liverpool

álopsspælarin Jon Dahl Tomasson hevur verið nógv burtur frá fótbólti seinastu mánaðirnar, men um vikuskiftið gjørdi hann aftur um seg. Feyenoord spældi í gjár ímóti Ajax, og Jon Dahl Tomasson tryggjaði Feyenoord

Fimleikafagnaðurin hevur um vikuskiftið verið í Norðurlandahúsinum, har Flog, Støkk, Havnar Fimleikafelag og Ljósið hava nýtt ljóð, ljós og rørslur at lýsa bundna evnið, sum hesa ferð var ?mótsetningar

Eykamálmaðurin hjá Vejle, Jimmi Klitland, royndi seg um vikuskiftið sum bakkur. Orsøkin var, at Vejle hevði so nógvar skaðar, at venjarin varð noyddur at seta málmannin á liðið. Vejle er á venjingarlegu