og landi. Bussurin ímillum Skálabotn og Oyndafjørð, koyrir ikki fyri veður, og Teistin fer ikki í sigling um Skopunarfjørð fyrrenn nú klokkan 10.30, tá ið hann fer fyrsta túrin úr Skopun. Smyril er farin

Ternan siglur ikki túrin av Havnini klokkan 12.30 og út aftur Nólsoy klokkan 13 Jósup fer ikki í sigling fyrr enn túrin úr Klaksvík til Syðradals klokkan 17.15, sigur Strandferðslan.

verður liggjandi til týsdagin. Fyribils hevur tað hevur fingið Strandferðsluna til at avlýsa nógva sigling og nógva koyring í dag, so er spurningurin, hvussu tað verður í morgin, og mánadagin, men tá eru

Aftur í dag er nógv sigling hjá Strandferðsluni darvað av veðrið. Heri Norðberg, ferðslusamskipari hjá Strandferðsluni, sigur, at nakrir bátar hava siglt í morgun, men hann væntar fleiri avlýsingar seinni

sekundið. Og tað ávirkar siglingina hjá Strandferðsluni, tí hon boðar nú frá, at fyri veður er ongin sigling í Skúgvoy og í Fugloy í dag. Annars er ikki boðað frá broytingum. Sunnan er ringasta ætt á flogvøllinum

gomlurætt kl.11:15. Leið 61 - Ongin sigling. Leið 56 – Seinasta fráferð kl.10:00 úr Klaksvík. Seinasta fráferð kl.10:20 av Syðradali. Leið 58 – Ongin sigling Leið 66 – Ongin sigling, Møguliga fyrsta túr Leið 90 [...] verður Ternan løgd longu, tá ið hon kemur Skopunar á miðdegi. Eingin sigling verður út í Heyst og tað verður heldur eingin sigling út í Svínoy og Fugloy, og til Skúvoyar verður tað í mesta lagi bara tann

brúka, tá ið skip fara á beding, ella fáa teknisk brek av ymsum slagi, so at tey mugu takast úr sigling eitt skifti. Hendrik Old sigur, at skal Strandferðslan klára at røkja sínar skyldur til fulnar, og

Strandferðslan gjørt broytingar á trimum farleiðum. Teistin er farin á beding og er tí tikin úr sigling næstu tríggjar vikurnar. Ternan fer at røkja siglingina hjá Teistanum millum Gomlurætt og Skopun

biladekkinum undir sigling. Men síðani eru hesar treytirnar aftur herdar, tí nú er tað greitt, at umborð á Sam er tað ikki loyvt yvirhøvur at verða í bilum á biladekkinum undir sigling. Og umborð á Smyrli [...] salongunum, men har afturat kunnu í mesta lagi 25 ferðafólk sita í bilinum á biladekkinum undir sigling – men tað er altso bara loyvt, tá ið tað er neyðugt fyri at verja manning, ella onnur ferðafólk,

morgun heldur ikki. Hann roynir aftur klokkan 11:15 av Gomlurætt. Á skúvoyarleiðini er heldur eingin sigling fyribils, har kemur kunning seinni um, nær siglt verður, sigur Strandferðslan.