sigur NSÍ málverjin Kristian Joensen í samrøðu við Trygva Absalonsen í FM1 útvarpinum. Nú Klæmint A. Olsen ikki var tøkur, tí hann var leikbannaður, var Kristian Joensen NSÍ liðformaður. Eftir samanbrest [...] fleiri heilt góðar møguleikar, uttan at tað eydnaðist at skora mál, staðfestir B36 liðformaðurin Jann J. Benjaminsen. Úrslitið ber við sær, at NSÍ er á fjórða plássi við 38 stigum, og at B36 er á fimta plássi

Reykjavík (Ísland) Arnbjørn Svensson, Víkingur Jóannes K. Danielsen, KÍ Viljormur Davidsen, HB Jann J. Benjaminsen, B36 Ási Dam, HB Miðvallarar: René Shaki Joensen, KÍ Brandur Hendriksson, Fredrikstad FK [...] , Hillerød (Danmark) Poul Kallsberg, Víkingur Álopið: Meinhard E. Olsen, Mjøndalen IF (Norra) Páll A. Klettskarð, KÍ Petur Knudsen, NSÍ ##ms##

Henry var 14 ár, tá ið hann byrjaði hjá A/S J. Dahl Gørðum í Vági, ella hjá Garðamonnunum, sum tað vanliga varð nevnt. Tey fyrstu trý árini var arbeiðið ymisk fyrifallandi, at t.d. at lossa og at sigla [...] var øgiliga nógv arbeiði. Vit høvdu tríggjar sluppir uppi ísenn og tað varð arbeitt nátt og dag. M.a. komu nógvar sluppir niorðaneftir til Vágs á beding. ?Tá var ikki sum nú, tá høvdu vit dampmaskinu at [...] og ein á Tvøroyri, so vítt hann minnist. Men teir hava eisini havt onnur stór arbeiði á bedingini. M.a. longdu teir eisini tveir bátar, sum teir fyrstu í Føroyum. Magnus á Gørðinum fór á land í Grønlandi

lutum úr Havnini – “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri Framsýningin er opin til 14. august 15.00-20.00 Gallarí / Studio hjá Harriet Poulsen Vágadal, J. Paturssonar gøta 79 16.00 Sjó [...] og nú” í Smiðjuni í Lítluvík Forkunnug framsýning við myndum og lutum úr Havnini – “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri Leygardagin 25. juli 14.00-17.00 Føroya Fornminnissavn Opið [...] og nú” í Smiðjuni í Lítluvík Forkunnug framsýning við myndum og lutum úr Havnini – “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri 20.00 Gríma spælir leikin Pietá á Tjóðpalli Føroya, frumframførsla

Tv¿rýmenn v?ru skerdir skerdir ? framr¾tta?a partinum. Emmanuel Larby var ikki f¿rur fyri at sp¾la, og teirra royndir m?ti mýlinum hjý Karstini Joensen kundu teljast ý a?rari hondini. Allan Poulsen sendi eina [...] lagt innfyri. Unglingasp¾larin Kristoffur Jacobsen skora?i fj?r?a Kê mýli?. òr h¿gru sneiddi hann framvi? fleiri, ý?renn hann ste?ga?i ý, bj??a?i av mitt fyri og leg?i so b?ltin framvi? mýlverjanum. Sera [...] mýlinum. Burturs¾? frý mýlinum, sum Aca vi? h¿vdinum skora?i, tý i? hann st?rdi fr?sparksinnleggi frý J?n Johannesen ? kassan og minka?i um munin til 3-1, so var hetta ta? ? 1. hýlvleiki, og eftir ste?gin

Frakland og Bretland , har m.a. fiskiveiðurættindi og trygd verður flætta saman. Vit hava vunnið okkara rætt og vit skulu tryggja okkum skilagott og væl til framtíðina. Sigrid J. Dalsgaard [...] Uttanríkispolitikkur – nær eru revsitiltøk pínlig? Vit lesa yvirskriftir í donskum tíðindamiðlum, m.a. fóðraðir av okkara egna valda umboði á fólkatingið, um at vit eru so pínlig , at vit loyva svartlistaðum [...] rakt av hesum , men revsitiltøk darva ikki Russlandi stórvegis. Revsitiltak nr. 18 hjá ES fevnir m.a. um skuggaflotan og at minka um yvirskotið, sum Russland hevur av at selja olju. Tá Norra so hugagóð

gas as well. He sees a good chance that some of the oil may come Shetland?s way, particularly if a »critical mass of discoveries« can not been made to justify the construction of a similar oil terminal [...] massive oil terminal at Sullom Voe will be able to handle oil extracted from Faroese wells. A simple look at a map of the North East Atlantic reveals how close the infrastructure, which is being developed [...] but ? more importantly ? will see the construction of a pipeline between Sullom Voe and the Clair field capable of handling up to 530,000 barrels a day. Easy to see what Mr Goodlad?s thoughts are, when

før­oysk stað­a­nøvn. Savnaði vórðu stað­a­nøvn kring alt land­ið, og serliga vóru lær­ar­ar, ið tóku á seg at savna. Og ar­beið­ið endaði við, at fleiri tús­und staðanøvn komu í staða­navn­a­savn­ið á F [...] verið: Inni í Firði í Kollafirði. Utt­ast høgr­u­megin síggjast bónd­a­hús­­ini (býlingurin) á Sign­a­b­ø, inn­ast høgrumegin eru bónd­a­­húsini (býlingurin) á Oyrar­eingj­­um, og beint yvir av teim­um hinumegin [...] rætt at nevna eitt sindur um stað­a­nøvn og skeltini, sum al­menn­ir stovnar hava sett upp tey sein­astu árini. Í bókini Fólk og hús á Velbastað eft­ir Le­on Andre­a­s­sen, og sum Eyð­un Andreassen hevur

fyrihalda meg til. Har bleiv spurt um hetta er: A) Farleið? (B) Farbreyt? (C) Akbreyt? Sambært orðabókini hjá Christiani Matras og M.A. Jacobsen og eykabindinum hjá J.H.W. Poulsen eru orðini: "Farbreyt" og "Akbreyt" [...] hondina var ein standardbók: "Koyriroynd D til vanligan bil". Aftrat hesum var eitt A4-ark har vit skuldu krossa antin A, B ella C ímillum 3 valmøguleikar. Standardbókin til koyriroyndina, sum eg fekk ú [...] n, og koyrir fram? C er tað sjálvandi ikki. Trupulleikin var at velja millum A og B, men man fær bara ein kross! Eg valdi A, men bleiv konfronteraður við, at eitt sving var longri frammi, og tí kundi eg

HB. So vóru tað teir í HB leguni, sum fegnaðust, meðan Páll A. Klettskarð varð skiftur inn á KÍ liðið. Og sum so mangan áður varð tað Páll A. Klettskarð, ið átti sigursmálið, og styrkti um sína støðu í [...] HB – KÍ 1-2 (0-0) 0-1: Árni Frederiksberg 60. 1-1: Adrian Justinussen 62. 1-2: Páll A. Klettskarð 79. Dómari: Kári J. á Høvdanum HB: Bjarti Vitalis Mørk – Hanus Sørensen, Bartal Wardum, Viljormur Davidsen [...] Johansson – René Shaki Joensen, Odmar Færø, Deni Pavlovic – Jóannes K. Danielsen, Hallur Hansson (Páll A. Klettskarð, 61.), Jákup B. Andreasen, Patrick da Silva – Árni Frederiksberg, Luc Kassi (Børge Petersen