fyllir farmurin eis­ini nógv hjá Smyril Line. – Virksemið í Føroyum er vaks­andi og tað er farmurin sum kem­ur til og frá Før­oy­um við Norrønu eisini. Som­u­leið­­is er frakt til og frá Íslandi eisisini er [...] var fyrr. Hetta skyldast fyrst og fremst samstarvi millum Smyr­il Line og ALS, sum rekrutt­erar ­fólk til Norrønu. Fólkini fáa tó løn frá Smyr­il Line og ikki gjøgnum starvs­v­enj­ingarskipanina hjá ALS [...] Viking Cruise«, har vit halda ein rími­ligan kostað til tess at fáa fleiri um­borð hesa ársins tíð, og vit hava gjørt nógv burturúr at gera góðar pakk­ar til bæði Dan­mark, Ísland og Føroyar, har vit leggja

at hann ikki veit, um játtan fæst til hetta. Álvaratos, hava vit hug at siga. Smyril er farvegurin hjá 5.000 føroyingum til restina av Føroyum – og øvut. Tað ber ikki til, at vit í dagsins samfelag siga [...] hvørki strandferðuslustjórin, landsstýrismaðurin ella Føroya løgting standa modell til. Alternativið er snøgt sagt, at Smyril ongan tíð skal loysa frá landi, uttan so, at tað er full vissa fyri, at vindmegi [...] vindur spælt við, hvørja ferð hetta er hent. Men vit búgva altso mitt í Atlantshavi, og tá ber ikki til at vóna, at veður og vindur altíð spæla við. At fara undir nýggja vetrarsigling uttan at tryggja seg

apríl varð lagt fram uppskot til løgtingslóg um stuðul til ferðavinnufyritkur fyri fastar útreiðslur í sambandi við Covid-19 fyri tíðarskeiðið frá og við 1. september 2020 til og við 30. apríl í ár. – Um [...] við innskoti upp á 22 milliónir krónur frá móðurfelagnum, Smyril Line. Eginognin við árslok í 2020 er knappar 45 milliónir krónur, sum svarar til ein soliditet upp á 17 prosent. Felagið er partur av einum [...] og móðurfelagið, Smyril LIine, hevur í sambandi við ársroknskapin fyri 2020 váttað, at tað, um neyðugt, er sinnað at veita felagnum neyðuga gjaldførisfígging í minsta lagi fram til 31. desember í 2021

Eftir ferðaætlanini fer Norrøna av Havnini til Íslands mánadag á middegi, men orsakað av veðrinum er fráferðin framskundað til klokkan átta í morginári. Smyril Line boðar frá, at um onkur ætlar sær við

ferð vóru tað menninir, sum stóðu fyri avrikinum og vístu serliga viljan, sum skal til. -Vit hava ikki loyvi at skeita til síðuna. Men eg skal siga akkurát sum er. Eg lúrdi, og eg dugdi at síggja, at vit [...] bátslongd frammanfyri Smyril, tá vit komu á mál. Hetta sigur Símun M. Kerlok í Klaksvík. Hann situr á toftini í stýriborði á Páll Fanga, og hann er bátsformaður. -Vit roknaðu við, at Smyril fór at vinna. Hann [...] dugdi ikki at síggja, um vit vóru fremstir. Í mínum eygum fingu vit góða kapping frá Gongurólvi, og Smyril hótti okkum av álvara, tá vit nærkaðust málinum. Aftanaá hava vit skilt á lagnum, at hann kanska

skrivaðu seg upp til at fáa bil við á páskum, á páskum skrivaðu tey seg upp til summarferiuna og í summarferiuni skrivaðu tey seg upp til heystferiuna, og í heystferiuni skrivaðu tey seg upp til jólini aftur [...] Tey skulu venja seg til at koma umborð a Smyril, uttan at síggja Erland, við tí eyðkenda, stuttklipta hárinum og brillunum á nøsini, standandi niðri á biladekkinum, peikandi til høgru og vinstru, ímeðan [...] skilagott tað var at keypa Smyril. ?Tað vóru nógv sum hildu, at tað var tann reini, blanki ørskapur at keypa eina flatbotnaða ferju, sum var smíða til at sigla á donskum deyðavatni, til at sigla um Suðuroyarfjørð

øll, sum eru kunnug við havnina á Drelnesi, vita, at hon er óbrúkilig um veturin. ­ Smyril skal eitast at sigla til og av havnini á Drelnesi. Men vit vita øll, hvussu ofta, hann ikki sleppur at á Drelnesi [...] hvussu stórur hurlivasin mangan er, táið Smyril ikki sleppur at á Drelnesi - og fiskivinnuhavnin er full av skipum, sum so mugu loysa og flyta, fyri at Smyril kann sleppa at. ­ Øll, sum eru von st sigla [...] nær Smyril fær lagt at har, ella nær hann noyðist yvirum, undir flakavirkið at liggja. Eyðfinn Mørk heldur ,at hann noyðist at gera vart við tað, táið beinleiðis villleiðingar verða førdar fram til frama

ferðafólki í summar er 75.000 og er hetta ein vøkstur í mun til árið fyri uppá nærum 10%. Áki Jespersen, leiðari á ferðamannadeildini á Smyril Line er fegin um gongdina. Hann er eisini sera fegin um, at [...] ferðandi úr 6000 uppí 12.000 í mun til árið frammanundan. Og gongur tað eftir ynskjunum og metingunum hjá Áka Jespersen, so verður talið á ferðandi komandi vetur kanska at vaksa til eini 15.000. Fyrsti túrurin [...] Norrönu yvirhøvur, nú nýggja Norröna tekur við siglingini næsta summar. Við henda seinasta túrin til Danmarkar eru 400 ferðafólk. ?Gamla? Norröna gevst eisini sína summarsigling við maner. Ongantíð hevur

eftir, sigur Henny á Líknargøtu. Hon sigur, at Smyril Line hevur selt rættiliga nógvar ferðaseðlar til pør, og tað merkir, at nógv fýramanskømur verða seld til tvey. Hetta er ein tænasta, tey veita ferðafólkum [...] Tað sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line. Í morgun klokkan átta leggur Norrøna at bryggju í Hirtshals við yvir 1.000 ferðafólkum - flestu føroyingar, sum fara at halda páskir [...] páskir í Danmark. Tað er einki óvanligt í tí, at nógv fólk ferðast við Norrønu um páskini, men á Smyril Line fegnast tey kortini, tí mai mánaður sær eisini rættilga góður út. - Vit hava selt rættiliga væl

50 mill. kr. Hann heldur tað vera rætt at sigla til Seyðisfjarðar og ikki Reykjavík. ?Hetta er stytsta leiðin millum londini, og ferðafólkini, sum koma til Íslands, vilja heldur síggja náttúruna og landið [...] heilt frá byrjan ella rættari frá áðrenn tað veruliga byrjaði við Norrønu. Hann var við frá 1975, tá Smyril fór undir uttanlandssiglingina. Tá var hann borgarstjóri í Seyðisfirði. -Hetta hevur verið ein fantastisk [...] fantastisk tíð og gongd. Nógv góð fólk hava lagt lív og sál í hetta projektið hesi seinastu 27 árini. Og Smyril Line og Norrøna eru komin fyri at verða. Vit trúgva tí avgjørt uppá hesa verkætlan. Og nú onkur setir