sjónina á øðrum eyganum og hætti sær tí ikki at føra skip. Hann hevði tó deksbát saman við teimum við Stein í Havn. Um hetta mundið sigldu teir langt út á hav, bæði vesturum og onkuntíð heilt á Norðhavið [...] upp á óvist. Hinvegin var hugurin góður at fáa sær útbúgving, og mestsum einasti møguleiki var at fara á læraraskúlan. Hon hevði tó ongan serligan hug at gerast lærarinna, men fyri at sleppa inn á skúlan [...] Seyður er treiskur, og fyri at vinna á honum skal maður vera enn treiskari, og tað var Poul. Ein fjalldag í várgongu kom hann dýggjvátur á rættina. Ein ær var farin á Stóravatn, men hon slapp ikki, tí hann

flokki. Skúlin er ein tvísporaður skúli. Fyrsti, annar og triði flokkur halda framhaldandi til á Glyvrum. Nógv hølir Í mun til eldru skúlarnar eru nógv nýggj hølir, ið ikki hava verið fyrr. Matstovan er [...] NSR-tænastuna. Eisini hava lærararnir fingið nógv betri møguleika at fyrireika seg til undirvísing á skúlanum, tí skrivstovupláss eru gjørd í lærararúminum og í námsfrøðiliga deplinum. Umframt alt hetta [...] kring skúlan enn ikki er liðugt, so væntar Durita Joensen, at hetta verður eitt gott øki til fólkini á skúlanum. - Peningur er settur av, og teir fara í gongd so skjótt sum veðrið batnar. Tað er eitt økið

Runavík hýsir næmingum úr 4.–10. flokk, sum allir eru tvísporaðir. 1.–3. flokkarnir eru í skúlanum á Glyvrum. Nú skúlin í Runavík er tikin í nýtslu, eru skúlarnir í Rituvík og Søldarfirði niðurlagdir og verða [...] tikin í nýtslu, verður skipað fyri almennum hátíðarhaldi í nýggja skúlanum leygardagin klokkan 14. Á skránni verða kórsangur og røður, og næmingar úr skúlanum fara at framføra tónleik, fólkadans, føroyskan

Runavík hýsir næmingum úr 4.?10. flokk, sum allir eru tvísporaðir. 1.?3. flokkarnir eru í skúlanum á Glyvrum. Sum ein partur av skúlanum er bygdur ein mentanardepil, sum kann hýsa mentanarligum tiltøkum í [...] sambandi við at skúlin í Runavík er tikin í nýtslu, verður skipað fyri almennum hátíðarhaldi leygardagin Á skránni verða kórsangur og røður, og næmingar úr skúlanum fara at framføra tónleik, fólkadans, føroyskan [...] Skúlin og mentanardepilin eru einar 5.000 fermetrar til víddar og lendið, ið útlagt er til skúlaøkið, er á leið 16.000 fermetrar, har av 5.000 fermetrar eru gjørdir til spælipláss, grasfløtur og ferðsluøki.

Runavík hýsir næmingum úr 4. –10. flokk, sum allir eru tvísporaðir. 1.–3. flokkarnir eru í skúlanum á Glyvrum. Sum ein partur av skúlanum er bygdur ein mentanardepil, sum kann hýsa mentanarligum tiltøkum í [...] SKÚLI Á skránni verða kórsangur og røður og næmingar úr skúlanum fara at framføra tónleik, fólkadans, føroyskan dans og sýna fram næmingaarbeiði. Tað er byggifyritøkan Articon sum hevur staðið fyri arbeiðinum [...] Skúlin og mentanardepilin eru einar 5.000 fermetrar til víddar og lendið, ið útlagt er til skúlaøkið, er á leið 16.000 fermetrar, har av 5.000 fermetrar eru gjørdir til spælipláss, grasfløtur og ferðsluøki.

opið hús í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum, leygardagin 13. des. millum kl. 11 og 18. Týsdagin 30. desember hava Elin og Virgar Dahl, Oyri, silvurbrúdleyp. Veitslan verður á Hotel Føroyum sama dag kl. 19 [...] sambandi verður opið hús í prestagarðinum á Brekku leygardagin frá kl. 16. 75 ár Leygardagin 6. desember fyllir Johanna Danielsen, Hósvík, 75 ár. Dagurin verður á Giljavegi 40 frá kl. 10.00. Øll eru hjartaliga [...] koma, verða vinarliga biðin um at boða frá á telef. 373280-508515-373112-373726 innan 2. januar Silvurbrúdleyp 10. desembur hava hjúnini Lív og Jóhan S. Jensen á Toftum verið gift í 25 ár. Í hesum sambandi

Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Stoffskiftisfelagið Millum Gilja 111 Hoyvík Les meira á www. [...] tiltøkini á www.aarstova.dk ! Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur tørv á vitjan [...] AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon

Tey ið vilja minnast Karstein kunnu lata eina gávu til Áargarð á Sandi. Klæmint Nónklett, ættaður úr Lamba, búsitandi á Glyvrum, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin, 78 ára gamal. Kistan fer úr Lan [...] Vágar, konta í peningastovnunum. Karstein Lydersen, Skálavík, vanliga nevndur Karstein á Klovalið, andaðist mánadagin á Áargarði, 82 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Skálavíkar kirkju hósdagin klokkan 13 [...] minnast Klæmint, kunnu lata eina gávu til Bátafelagið á Bakka, konta í Eik og Føroya Banka. Marie Desiree Joell Parada, Skála andaðist sunnudagin á Landssjúkrahúsinum, 35 ára gomul. Bønarhald verður í

Klaksvík. Eyðun Mørkøre arbeiðir ikki í Eik Banka longur, og leiðari á nýggju deildini í Klaksvík er Hilmar Sam Lamhauge av Glyvrum. Afturat sær hevur hann seks kvinnur. Sambært stjóranum hava tey eina [...] høvuðsstaðin. 10 ár seinni kom tann í Runavík, og tey næstu árini ein rúgva afturat. Men Klaksvík var ikki á skránni.Men tá so politikararnir gjørdu av at gera undirsjóvartunnil um Leirvíksfjørð, kom vend í. Semja [...] sum borgarar og kundar skulu fáa tær bestu og bíligastu vørurnar og tænasturnar, segði Bjarni Olsen. Á røttum staði Hóast Eik Banki ikki fekk sær deild í Klaksvík fyrr enn fyri hálvum øðrum ári síðani, hevði

og eisini landaðu íslendsk skip á Glyvrum. Hesi árini arbeiddu nógv fólk úr allari Eysturoynni í sildaframleiðsluni á Bakka. Allarhelst hava flestu unglingar á Glyvrum tey árini vunnið fyri bæði lummapengar [...] Turkihúsið á Glyvrum, har teir vaskaðu og turkaðu fisk. Her byrjaði Hans sítt arbeiðslív longu sum smádrongur, tí tá vóru børnini við í slíkum arbeiði. Hans gekk í skúla hjá hinum navnframa Bjarnadal á Glyvrum [...] Glyvra kirkju og virkin í missiónshúsinum á Glyvrum. Seinni var hann ein av oddamonnunum aftanfyri føroysku tjaldmissiónina, sum í rúma tíð helt møtir í tjaldinum á Gøtueiði. Og sum framhald av hesum virksemi