Ørestad, og tað fyrsta sum hendir, er at hotellið Crowne Plaza letur upp, eins og fyrstu skrivstovuhølini verða klár at taka í nýtslu. Næstu árini verður so bygt enn størri, so tað sum frá líður til­sam­ans [...] lum, fitness-hølum o.ø. Allan L. Agerholm, sum hevur arbeitt nógv ár sum hotelstjóri, skal leiða Crowne Plaza, og CPHM (Cop­enhagen Hotel Manage­­ment), sum er felagið hann arbeiðir fyri, skal eisini taka [...] letur upp í heyst, og vit kunnu bjóða eitt fyrstafloks hotel, sum liggur stutt frá øllum, sigur hann. Og hetta við fjarstøðu, er júst tað, sum Copenhagen Towers leggur stóran dent á. Ørestad er landafrøðiliga

Allur rækjuflotin liggur í andaleypi og teir, sum eiga skipini, vita sær eingi livandi ráð, nú allur flotin stendur til at fara av knóranum. Tvey skip eru longu farin, Ocean Pride, sum er seldur til Kanada [...] nakra krónu fyri tað, sum rækjutrolararnir fiska á Flemmish Kap og við Svalbard. - Hetta eru søgulig rættindi, sum vit sjálvir hava vunnið okkum, leggur hann dent á. Einastu rækjurnar, sum fiskaðar verða fyri [...] fyri umbýtiskvotu, eru tey fáu tonsini, sum rækjuskipini sleppa at fiska undir Eysturgrønlandi. - Men líkt er ikki til, at nakar skilir hetta, tí ein rækjutrolari fyri og annar eftir fer á húsagang ? uttan

dýpa havnina, tí nógv av teimum skipum, sum skulu at bryggju í samandi við virkini, stinga so djúpt, at tey sleppa ikki at sum er. Í løtuni er havnin í Vági, har sum fiskavirkini eru, sjey metrar. Jógvan [...] arbeiðið gjørt, samstundis sum kommunan ætlar at betala ein part. Málið er nú til viðgerðar í Landsstýrinum. Annars hevur kommunan gjørt avtalu við Landsverkfrøðingin um at fáa grótið, sum er tikið úr Sumbiar [...] Sumbiarbergholinum og sum nú liggur í Lopransdali. Tað grótið verður nu flutt til Vágs at gera havnalagið størri. Sparka ígongd Borgarstjórin í Vági sigur, at hann er ikki fyri studningi, sum so. Men viðhvørt

at eingin orðabók, sum Orðabókagrunnurin varðar av, skal vera størri í vavi enn Móðurmálsorðabókin, sum er uml. 65.000 leitorð, so hon kann vera slagskipið. Ein móðurmálsorðabók, sum greiðir frá leitorðum [...] Kára á Rógvi sum formanni í samráð við og tilmæli, (neyðareggið, sum tað tók heilar 5 vikur at snikka saman) frá Martini Næs, nýggja deildarstjóra í Mentamálaráðnum, fyrst við somu orðing sum omanfyri. Men [...] leitorðum á móðurmálinum, er nakað annað enn ein fremmandaorðabók, sum týðir og tulkar tey fremmandu leitorðini? Hvør orðabókin krevur síni fakfólk! Sum formaður átti tú at sligið nevan í borðið og sagt við

eisini kunnu fáa gleði av teimum tiltøkum og ítrivum, sum verða í tilhaldinum, sigur Maria. Eitt annað Dagtilhald er í býnum, sum virkar væl, og sum tey gomlu eru glað fyri. Men tørvurin er framvegis stórur [...] eini 100.000 krónur inn, men tað er jú mark fyri, hvat ein sjálvboðin bólkur sum hesin megnar einsamallur. Nú vóna vit at koma á tal við býráðið sum skjótast, so gongd veruliga kann koma á arbeiðið, so tey [...] Eldraøkið Fyri Áhugabólkin fyri eldri í Klaksvík var tað sum at fáa ein frammaná, at hoyra um sparingarnar á eldraøkinum. Hóast ymisk tilboð eru til tey eldru í býnum, er tørvurin als ikki nøktaður, og

so skjótt sum staðfest verður, at ein játtan ikki fer at halda. Fíggjarætlanin Kommunan hevur havt eitt gott ár við inntøkum. Tann stóri vøksturin stavaði frá játtanini til eldraøkið, sum lá um einar [...] hátt reka eldraøkið forsvarliga fíggjarliga og forsvarliga mótvegis teimum, sum vit skulu tæna. Ein víðkað heimatænasta er ein leið. Men tað gerst neyvan eftir einum degi, og tí kunna vit rokna við, at [...] politikkurin í stóran mun verið merktur av tilvildarligum átøkum í eystur og vestur; ein ætlan í dag, ein onnur í morgin og ein triðja í ovurmorgin. Ei dáni í, at havnarfólk eru farin at leingjast eftir, at

veitingar til arbeiðið í Sandoyartunlinum í ein mánaða, samstundis sum Løvubetong stoypir kantar í Eysturoyartunlinum. Síðan fara vit í Eysturoyartunnilin í ein mánaða at stoypa kantar, meðan Løvubetong [...] Henry Christiansen koyrir pumpubil hjá J&K Betong, sum er dóttirfelag og ein sjálvstøðugur partur av virkseminum hjá J&K Petersen Contractors. Fyritøkan veitir betong til nógv viðskiftafeløg og privatkundar [...] ari og hevur arbeitt við bilum, verður tú onkusvegna verandi bilmekanikari. - Eg má líka sum sleppa at gera ein bil av og á, sigur Henry Christiansen brosandi. Hann vísir á, at J&K Betong hevur tveir

einum ári síðani, nevniliga, at tað er skila­leyst at gera ein fót­bólts­vøll á einum so veður­hørð­um staði, sum í Hoyvíks­hag­anum. Staðið liggur ov høgt, og vindurin er støðugur. Tað einasta rætta er at [...] citat úr lesara­bræv­inum: “Tað er púra burtur við at gera ein uttandura leikvøll á eitt so ábært og harðbalið stað, sum í Hoyvíkshaganum.......... ein­asta og skilabesta avgerðin er at byggja eina fótbóltshøll [...] betra um korini innan fleiri ítróttargreinar s.s. hjá teimum sum spæla golf, hjá teimum sum svimja (antin á landi og/ella á sjógvi) og teimum sum súkkla, ganga, ríða ella renna úti í guds fríðu náttúru.

innlán, íløgur, tryggingar og pensjónir. Tað eru nógvir bankar, ið ikki hava eins breitt úrval, men vit meta, at tað liggur ein stór styki í at bjóða fulla tænastu til smáar og millumstórar fyritøkur, sigur [...] fulla tænastu eins og teir stóru, men eg vænti, at fleiri fyritøkur velja okkum, tí tær kenna seg aftur í okkara stødd. Tað er ein eftirspurningur eftir bankum við høgum førleikastøði, men sum eisini fæst [...] Danmark, við at bjóða allar tær tænastur, sum nógv størri bankarnir eisini bjóða. Soleiðis ljóðar strategiin frá forstjóranum, Janus Petersen. - Vit eru tað, sum í gomlum døgum varð kallað fíggajrlig sølumiðstøð

Sverre verið ein eldsál á Tvøroyri. Hann hevur verið uppihavsmaður til mangt meistaraheitið á plássinum, bæði innan fótbóltin, hondbóltin og sum borðtennis-spælari. Nevnir ein TB, kemur ein ikki uttanum [...] bleiv Sverre Ingolf Midjord borin í heim. Hettar var ein hørð og beisk tíð at vaksa upp í, tí ikki var nógvur peningur millum manna, og fólk royndist sum best at klára til dagin og vegin. Sverre var somikið [...] Sverra, og hava tvørafólk nógv at takka honum fyri, fyri hansara ótroyttiliga arbeiði, bæði sum venjari, spælari og sum formaður í elsta ítróttarfelagnum í landinum. Mangar veitslurnar og samankomur fyri spælarir