leggur dent á, at halda vørurnar so natúrligar sum møguligt og er hetta tískil gott hjá teimum ið hava kenslusama húð. Synva sigur, at tað eru eindømir upp á fólk, ið ikki tola Origins. Tó eru tað ikki einans [...] krem, kropsshampoo, rakikrem o.a. Allar vør-urnar eru framleiddar uttan luktilsi og alkohol, heldur eingin verður testa á djór. Evnini ið verða nýtt eru til dømis piparmynt og hvítt te, ið er komi ístaðin [...] fara av landinum fyri at keypa Origins. Tær frøðast um at hetta eydnaðist teimum og eru tær ógvuliga spentar upp á at vit hvussu hesin natúrúrdráttur, ið er nógv nýttur runt um í heiminum, verður móttikin

Síðani 1996 eru á hvørjum ári gjørdar felags kanningar av norðhavssild í Norskahavinum. Kanningarnar verða gjørdar í mai við tí endamáli at veita tøl til árligu stovnsmetingarnar. Hesi tøl eru nú greinaði [...] nærri Noregi (Mynd 1). Orsøkirnar eru at gamla sildin svimur skjótari enn tann yngra og er harnæst fyrr liðug at gýta – og leggur tí fyrri til brots út á hav og er komin longri vestur, tá ið kanningarnar [...] prentað í tíðarritinum “Frontiers in Marine Science” og kann lesast her . Tað eru granskarar á Havstovuni sum hava staðið á odda í arbeiðinum við hjálp frá norskum og íslendskum granskarum. ##med2## ##med3##

haldi, at málið eigur at verða tikið uppaftur. Vit kunnu ikki hava sitandi á okkum, at ein so týðandi avgerð varð tikin á skeivum grundarlagi Hetta er brot á eina privata avtalu millum útstykkjararnar og [...] skrivað samrøðuna við Elina Lindenskov Spurningurin, hvar kirkjan á Argjum skal staðsetast, eigur at endurskoðast. Fleiri viðurskifti eru komin fram, sum vísa, at upprunaliga viðgerðin var ikki fullgóð. Málið [...] friðaða økið við Sandá til byggiøki. Vistu ikki at fríøkið var gáva Á vári ífjør kom Áhugabólkurin - “Varðveitið fríøkið við Sandá” - fram á eitt áhugavert skjal í Tinglýsingini. Skjalið vísir, at Müller-familjan

at vit skulu hittast á hvørjum ári, tí vit hava tað so stuttligt, tá ið vit eru saman. Vit skulu helst inn á lyndiseyðkennini, sum myndaðu henda flokk, til at ráða gátuna, hví samanhaldið hevur verið so [...] sama flokki sum Niels Petur á læraraskúlanum. Hetta var ein rík tíð – fyrst fýra ár í grótbygninginum á Vaglinum, har býráðið nú heldur til, og so seinasta árið á Frælsinum. Vit vóru sostatt fyrsti flokkur [...] flokkur hittust vit aftur, tá ið 10 ár vóru liðin, síðani vit tóku prógv, síðani 15 ár – 20 – 25 – 30 – 35 – 40 – 45 – 50; vit hava ferðast saman í Berlin, Reykjavík og Edinburgh, og nú hava vit viðtikið, at

fram Á seinasta fundi í uttanlandsnevndini gjørdi ein meiriluti av, at vit vildu hava løgmann og teg á fund fyri at fáa eina frágreiðing um, hví sáttmálauppskotið skal dyljast sum mansmorð. Men nú siga [...] hvørjir rættir føroyingar eru. Ì aktuella málinum, so vilja allir partar, tað eru tit og vit og allir aðrir, tað besta fyri Føroyar og føroyingar. Munurin er bert, hvussu ymiskt vit síggja, hvussu viðurskiftini [...] tann dagin á vári 1998. Tvær høvuðsákærur Staddur á Tvøroyri frætti eg í útvarpinum sunnukvøldið, at eg hevði fingið eitt bræv frá tær, sum tú eisini hevði sent fjølmiðlunum. Høvuðsákærur tínar eru tvinnar

Hon stendur har trúføst alt árið. Á pappírinum eitur hon Kioskin á Vaglinum, men á mannamunni eitur hon bara Kioskin hjá Astu. Tórshavnar Kommuna ber í dag tíðindini, at Asta Jacobsen í næstum fer at gevast [...] tíggju og hálvgum ellivu, og eg eri her til einaferð út á kvøldið. Fyrr vóru fleiri fólk í miðbýnum og eisini fleiri bløð at selja. Nú hava vit Sosialin og so Dimmalætting fríggjadagar, sigur Asta. Hon [...] letur kommununi ognina víðari. Á Ólavsøku hevur Asta Jacobsen arbeitt í eyðkendu kioskini í 65 ár. - Kioskin hevur altíð havt sama lit. Ja, einaferð var takið grønt, men nú hevur tað verið blátt í nógv ár

teimum í ár. Annars er Kristian Høgni Jacobsen úr NSÍ nú komin til GÍ, og tað frættist eisini, at Bárður á Lakjuni skal spæla við gøtumonnum í ár. Og á liðnum hjá HB sást Súni Fríði Johannesen í reyða og [...] bólk B og TB gjørdist nummar tvey. Í hálvfinalunum vann NSÍ 7-6 á B36, sum annars var á odda 4-0 einu løtuna. Hina hálvfinaluna vann B68 7-3 á TB. Í finaluna komu sostatt grannafeløgini NSÍ og B68, og her [...] Thorsteinsson á liðnum, meðan Óli Johannesen, sum í 1996 og 1997 spældi við B36, nú er farin aftur til barndómsfelagið TB. Hjá GÍ slapp danski álopsspælarin Allan Birk at royna seg. Hann er nú farin aftur

undraðist á, hvussu tú tókst boðini um, at onki var at gera og at tú onga hjálp kundi fáa. Tú vart so opin, sum tú ongantíð hevði verið fyrr. Tað tyktist, sum var ein byrða farin av tær. Vit prátaðu nógv [...] títt álit á, Harran Jesus, sum offraði seg fyri teg. Tær hevur altíð dámt best at vera heima og passað heimið og tað, sum har til hoyrir. Tú hevur altíð verið har fyri børnini og mannin. Nú tú vart sjúk [...] eg vil takka tær fyri tíðina vit høvdu saman, tað var altíð hugnaligt at verða saman við tær og tínum. Tú gleddist altíð, tá tað gekst børnunum væl. Serliga vart tú so glað nú tú vart blivin omma at tvillingunum

Upp á seg er tað nógv dýrari nú at seta búgv, enn tað hevur verið. Tað vísir ein uppgerð hjá Landsbankanum. Tað merkir, at seinastu tíðina er prísurin á bústøðum hækkaður væl meiri enn lønirnar eru hækkaðar [...] seg galdandi á smáplássum, men í størri bygdunum er bústaðarprísurin hækkaður 10 prosent, men merkisvert er tað, at í Suðuroy og í Sandoy, eru prísirnir hækkaðir 30 prosent. Prísvøksturin á 20% í Havn er [...] hækkaðar. Landsbankin sigur, at rentan á bústaðarlánum er lækkað, og sostatt er vorðið bíligari at hava sethúsalán. Men aftur fyri er prísurin á bústøðum hækkaðir og vandin við tí, er, at fólk seta seg í

Várdagar eru í Skopun hetta vikuskiftið, og her er nógv ymiskt og forvitnisligt á skrá. Í morgun klokkan 10 var morgunmatur í Vón, og klokkan 11 lótu ymisk støð í bygdini upp. Millum tey støð, sum eru opin [...] pylsur – og Bubu. Búfólk á Skerinum fara at skipa fyri loppumarknaði, og á økinum við heimið verður eisini ponyríðing. Í tímunum frá klokkan 16 til 19 í dag verður forvitnisligt tiltak á Føroya Grótvirki, har [...] kvøld verður veitsla í Samljóði, har ymisk verður á skrá, og eitt nú fer Bill Justinussen at undirhalda. Skráin fyri kvøldið endar við dansi, sum byrjar á midnátt, og her fara Georg Eystaná og onnur at spæla