heitið Miðjarðarhav sambært latínska upprunanavninum Mare Mediterraneum, t.e. havið mitt í jørðini, sum romverjar í fornøld mettu tað at liggja. Ivaleyst er Miðalhavið ein germanisma eftir tí týska [...] sponskum ber j-ljóð í sær. Talan er nevniliga um tvær oyggjar, har onnur er størri, t.e. major, og hin minni, t.e. minor ( eitur tí Menorca). Onglendingar stava Majorca, fraklendingar Majorque – skilagott [...] skrivað ei gevur jú framburð sum okkara verandi ey, meðan íslendinga ai-ljóð verður skrivað við æ (t. e. ae – eins og t.d. í Al Quæda). Innan nevndu rættskrivingarkollvelting, sum útlendingar í 1846 trongdu
the Integration Officer at the Faroese Immigration Office for guidance on practical information such as where and how they can change their driver’s license to the Faroese license or where they can learn [...] learn Faroese. Immigrants can also request an appointment for an integration consultation to receive advice and guidance tailored to their circumstances and needs. During the consultation, the immigrants’ personal [...] work experiences, family situation and interests, and their plans in the Faroes. The consultation is for those who move to the Faroe Islands on a family residence permit or on a work permit with accompanying
hav takk, at Tú signaði meg", ið Gudmund Larsen syngur. Sangurin eitur upprunaliga Thank You, Lord, For Your Blessings on me, og tað er Meta av Fløtum, ið hevur týtt til føroyskt. Sangurin hevur verið rættiliga [...] er ávegis. Tað er sangurin "Hon bleiv mín". Hesin sangurin verður at hoyra í morgin. Tað er Finnur S. Olsen, sum í sendingini Upp á Tá í KVF, í annaðkvøld fer at práta við Gudmund Larsen, og fær sangurin
farnu øld. Kendastu viðgerðirnar eru kanska tær hjá m.ø. Camus, sum las søguna eksistentialistisk, t.v.s sum eina søgu um at tora at taka við egnum lívi, og so tulkingin hjá Derrida, sum í søguni sá eina greiða [...] myndamálið, ið glíður frá lívi til deyða, frá tryggleika til ótta, frá romantikki til modernismu o.s.fr. Vøkru og klóku týðingarnar hjá Ebbu Hentzu prógva, at hon er ein av bestu týðarum, vit eiga, t.d [...] lítil ivi um, at evnini, sum verða viðgjørd í søguni (happing, harðskapur, skuldarkensla, uppaling o.s.fr.), fara at gera hana til ein klassikara í føroysktundirvísingini í framhaldsdeildini og í miðnámsskúlunum
Rasmussen var eitt politiskt kloss) og eigur KvF rós fyri hendan partin. Men at upphevja føroysku fólka(for)førarnar løgmann og varaløgmann í fullveldislandsstýrinum 1998-2004 til farran av bíbilskum dimensiónum [...] korrekt. KvF velur hegnisliga viðmerkjarar, sum í størsta møguligan mun stuðla upp undir narrativ KvF´s og tess nationalistisku agenda: Viðmerkjarar í 4. parti Navn Starvsheiti samb. KvF Høgni Hoydal Varaløgmaður [...] Bókmentir, sum ikki eru við í 4. parti Richard Mikkelsen Færøerne i bankkrisens tegn J. Astrup & J.P. Joensen Føroyar og bankarnir í 100 ár Hetta vísir við allari týðuligheit, at onnur sjónarmið, enn tey
Eitt gott dømi um tað absurda í hesum hava vit í blaðnum í dag. Skipanin er soleiðis skrúvað saman, at ein lækni, sum verður sendur av Landssjúkrahúsinum til Suðuroyar Sjúkrahús skal [...] veikleika í gjár. Tað er illa umhugsað politiskt og taktiskt, at ein spinndoktari hjá formanninum í Javnaðarflokkinum sendir út eitt tíðindaskriv, sum punkterar arbeiði
Men á tíðindafundi hjá Eik í gjár gjørdi nevndarformaðurin í Finansiel Stabilitet púra greitt, at Finansiel Stabilitet ikki undir nøkrum umstøðum fer at reka bankan víðari. Hann
um hjá landsstýrinum við donsku stjórnina. Tað eru viðurskifti í politikki, sum eru forútsigilig. Eins forútsigiligt, sum tað var, at Jákup Mikkelsen ikki fór at fáa langa tíð í fiskimálaráðnum [...] blokkstuðulin við 200 milliónum krónum ikki fór at bera á mál. Hetta vistu fólk, og hetta vistu samstarvsflokkarnir hjá Sambandsflokkinum eisini. Tí var tað ikki so løgið kortini, at Fólkaflokkurin [...] Fólkaflokkurin hevur verið óreiðiligur mótvegis Sambandsflokkinum. Tvørturímóti er tað Sambandsflokkurin sum hevur verið bláoygdur – so bláoygdur, at hann trúði, at Fólkatingið og ríkisstjórnin
dagsins týskarar ikki gera við, at forfedrarnir vóru slíkir barbarar ímóti mannaættini. Men tað átti ikki verið so trupult at vent sjútsinum og gjørt hesum fólkum greitt, at vit ikki halda
gongda leið, har allir partar vinna seg til rættis. Soleiðis segði Jóan Pauli Joensen, sum var formaður í grundlógarnevndini, seinni stjórnarskipanarnevndni, í fororðunum í álitinum, sum [...] skulu broytast, um føroyingar einaferð skuldu viljað tað. Endamálið við stjórnarskipanarlógini skal sjálvandi ikki vera, at Føroyar skulu úr danska ríkinum. Men skulu vit tað einaferð, so skal avgerðin [...] vit skulu vita akkurát, hvussu hon skal takast, so vit ikki næstu 100 árini fara at trætast um eina forvirraða fólkaatkvøðu frá 1946.
